Lirik Lagu 'O Little Town of Bethlehem' - Hope, Ada Terjemahannya untuk Dinyanyikan Bersama Kerabat

O little town of Bethlehem
O kota kecil di Bethlehem
How still we see thee lie!
Kenapa engkau berbohong kepada kami
Above thy deep and dreamless sleep
Di atas tidurmu yang dalam dan tanpa mimpi
The silent stars go by
Bintang-bintang diam berlalu
Yet in the dark street shineth
Namun di jalan yang gelap bersinar
The everlasting Light
Cahaya abadi
The hopes and fears of all the years
Harapan dan ketakutan selama bertahun-tahun
Are met in thee tonight
Bertemu denganmu malam ini

For Christ is born of Mary
Karena Kristus lahir dari Maria
And gathered all above
Dan kumpulkan semua di atas
While mortals sleep, the angels keep
Saat manusia tidur, para malaikat tetap
Their watch of wondering love
Jam tangan mereka tentang cinta yang bertanya-tanya
O morning stars, together
Wahai bintang pagi, bersama-sama
Proclaim the holy birth
Nyatakan kelahiran suci
And praises sing to God, the King
Dan pujian bernyanyi untuk Tuhan, Raja
And peace to men on earth
Dan damai untuk manusia di bumi

How silently, how silently
Bagaimana diam-diam, bagaimana diam-diam
The wondrous Gift is given!
Hadiah yang menakjubkan diberikan!
So God imparts to human hearts
Jadi Tuhan menanamkan ke hati manusia
The blessings of His heaven
Nikmat surga-Nya
No ear may hear His coming
Tidak ada telinga yang bisa mendengar kedatangan-Nya
But in this world of sin
Tapi di dunia dosa ini
Where meek souls will receive Him still
Dimana jiwa-jiwa yang lemah lembut akan tetap menerima Dia
The dear Christ enters in
Kristus yang terkasih masuk

O holy Child of Bethlehem
O Anak Kudus Betlehem
Descend to us, we pray
Turun ke kita, kita berdoa
Cast out our sin and enter in
Keluarkan dosa kita dan masuklah
Be born in us today
Lahirlah di dalam kita hari ini
We hear the Christmas angels
Kita mendengar malaikat Natal
The great glad tidings tell
Kabar gembira yang besar memberitahu
Oh, come to us, abide with us
Oh, datanglah kepada kita, patuhi kita
Our Lord Immanuel!
Tuhan kita Imanuel!

Berikut Lirik Lagu Hai Kota Mungil Betlehem versi Indonesia

Hai kota mungil Betlehem, betapa kau senyap
Bintang di langit cemerlang melihat kau lelap
Namun di lorong gelapmu bersinar terang baka
Harapanmu dan doamu kini terkabulah

Sebab bagimu lahir Mesias, Tuhan-mu
Malaikatlah penjaga-Nya di malam yang teduh
Hai bintang-bintang fajar, beritakan Kabar Baik
Sejahtera di dunia, segala puji naik

Ya Yesus, Anak Betlehem, kunjungi kami pun
Sucikanlah, masukilah yang mau menyambut-Mu
Telah kami dengarkan Berita mulia
Kau beserta manusia kekal selamanya
Kau beserta manusia kekal selamanya

Artikel ini telah tayang di TribunJogja.com

Baca artikel terkait lirik lagu lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com