TRIBUNJATIM.COM - Saat musim nikah di bulan Dzulhijjah, satu kalimat yang biasa diucapkan untuk para pengantin adalah samawa till jannah.

Adapun kalimat samawa till jannah merupakan rangkaian kata perpaduan antara Bahasa Arab dan Bahasa Inggris.

Dilansir dari Tribun Sumsel, Sabtu 15/7/2023), kata samawa merupakan singkatan dari Sakinah Mawaddah Warahmah.

Samawa till jannah penyebutan panjangnya yakni: Sakinah Mawaddah Warahmah.

Till adalah kata yang berasal bahasa Inggris artinya sampai/hingga.

Jannah berasal dari bahasa Arab artinya surga.

Baca juga: Kumpulan Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Ayah dari Kutipan Tokoh Dunia dalam Bahasa Inggris

Samawa till jannah, artinya:

Semoga menjadi keluarga yang penuh rasa cinta, ketenteraman dan berlimpah rahmat atau karunia Allah hingga menggapai jannah (surga-Nya).

Samawa till jannah salah satu ucapan yang sering didengar sebagai kata selamat kepada pengantin muslim yang baru menikah atau melaksanakan resepsi pernikahan.

Ucapan ini bisa disampaikan secara langsung maupun melalui teks di media sosial.

Samawa till jannah tak hanya sekedar ucapan, melainkan doa agar mendapatkan kelanggengan dalam rumah tangga hingga masuk ke surga Allah SWT kelak, Insya Allah.

Kalimat Sakinah Mawadah Warahmah terdapat dalam Alquran Surat Ar Rum ayat 21.

Baca juga: Bacaan Doa Agar Anak Tak Rewel dan Susah Tidur, Dilengkapi Cara Mengatasi Buah Hati Ketika Rewel

Berikut terjemahan QS. Ar-Rum Ayat 21:

Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah Dia menciptakan pasangan-pasangan untukmu dari jenismu sendiri, agar kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan Dia menjadikan di antaramu rasa kasih dan sayang.

Kalimat ini juga merupakan bagian dari fungsi dan tujuan dari menikah dalam agama Islam.

Berita jatim lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews Tribunjatim.com