TRIBUNJATIM.COM - Sholawat Al Hijrotu dilantunkan Keluarga Nahla dan videonya masuk jajaran trending YouTube Music. Berikut ini lirik dan terjemahannya.

Video cover tersebut dirilis kanal YouTube Aishwa Nahla Official pada 30 Oktober 2023. Hingga saat ini, video tersebut sudah diputar lebih dari 733 ribu kali.

Keluarga Nahla yang melantunkan Sholawat Al Hijrotu yakni Aishwa Nahla, Qeisya Nahla, Ayesha Nahla, dan Amir Nahla.

Lirik Sholawat Al Hijrotu

صَلَوَاتُ اللهْ تُبَارِکُهُ
Sholawaatullaah tubaarikuhu
Semoga Rahmat Allah dan keberkahan tercurah kepada beliau

صَلَوَاتُ اللهْ تُبَارِکُهُ
Sholawaatullaah tubaarikuhu
Semoga Rahmat Allah dan keberkahan tercurah kepada beliau

مَلَأَ الدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Mala-ad dunyaa bil anwaari
Yang memenuhi dunia dengan cahaya

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Al hijrotu rihlatu haadiinaa
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita bahwa Nabi SAW

حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنًا
Hamalal islaama lanaa diinan
Membawa Islam kepada kita sebagai agama

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Al hijrotu rihlatu haadiinaa
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita bahwa Nabi SAW

حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنًا
Hamalal islaama lanaa diinan
Membawa Islam kepada kita sebagai agama

فَسَلَامُ اللهِ عَلَی الْهَادِيْ
Fasalaamullaahi 'alal haadii
Semoga keselamatan dari Allah SWT tercurah atas Nabi Shallallahu alaihi wa sallam

وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنًا
Walkaunu yuroddidu aamiinan
Sang pembawa petunjuk dan semesta alam selalu dalam ketentraman

فَسَلَامُ اللهِ عَلَی الْهَادِيْ
Fasalaamullaahi 'alal haadii
Semoga keselamatan dari Allah SWT tercurah atas Nabi Shallallahu alaihi wa sallam

وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنًا
Walkaunu yuroddidu aamiinan
Sang pembawa petunjuk dan semesta alam selalu dalam ketentraman

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا ۩ حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنًا
Al hijrotu rihlatu haadiinaa, hamalal islaama lanaa diinan
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita bahwa Nabi SAW, membawa Islam kepada kita sebagai agama

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا ۩ حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنًا
Al hijrotu rihlatu haadiinaa, hamalal islaama lanaa diinan
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita bahwa Nabi SAW, membawa Islam kepada kita sebagai agama

فَسَلَامُ اللهِ عَلَی الْهَادِيْ ۩ وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنًا
Fasalaamullaahi 'alal haadii, walkaunu yuroddidu aamiinan
Semoga keselamatan dari Allah SWT tercurah atas Nabi Shallallahu alaihi wa sallam sang pembawa petunjuk dan semesta alam selalu dalam ketentraman

رَحَلَ الصِّدِّيْقُ عَنِ الدَّارِ ۩ فِيْ صُحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Rohalash shiddiiqu 'anid daari, fii shuhbati khoiril abroori
Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumah, untuk menemani sebaik-baik manusia (Muhammad Shallallahu alaihi wa sallam

رَحَلَ الصِّدِّيْقُ عَنِ الدَّارِ ۩ فِيْ صُحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Rohalash shiddiiqu 'anid daari, fii shuhbati khoiril abroori
Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumah, untuk menemani sebaik-baik manusia (Muhammad Shallallahu alaihi wa sallam)

صَلَوَاتُ اللهْ تُبَارِکُهُ ۩ صَلَوَاتُ اللهْ تُبَارِکُهُ
Sholawaatullaah tubaarikuhu, sholawaatullaah tubaarikuhu
Semoga Rahmat Allah dan keberkahan tercurah kepada beliau

مَلَأَ الدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Mala-ad dunyaa bil anwaari
Yang memenuhi dunia dengan cahaya

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا ۩ حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنًا
Al hijrotu rihlatu haadiinaa, hamalal islaama lanaa diina
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita bahwa Nabi SAW, membawa Islam kepada kita sebagai agama

فَسَلَامُ اللهِ عَلَی الْهَادِيْ ۩ وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنًا
Fasalaamullaahi 'alal haadii, walkaunu yuroddidu aamiinan
Semoga keselamatan dari Allah SWT tercurah atas Nabi Shallallahu alaihi wa sallam sang pembawa petunjuk dan semesta alam selalu dalam ketentraman

اَللهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ ۩ وَ عَلِي أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Allaahu takaffala yahmiihi, wa 'aliyyun ashbaha yafdiihi
Allah SWT selalu menjaganya dan Sayyidina Ali menjadi pengganti (tidurnya) Rasul Shallallahu alaihi wa sallam (di kasur beliau)

اَللهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ ۩ وَ عَلِي أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Allaahu takaffala yahmiihi, wa 'aliyyun ashbaha yafdiihi
Allah SWT selalu menjaganya dan Sayyidina Ali menjadi pengganti (tidurnya) Rasul Shallallahu alaihi wa sallam (di kasur beliau)

وَ بِسِرِّالْقَوْمِ الْأَشْرَارِ ۩ وَ بِسِرِّالْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
Wa basirril qoumil asyraari, wa basirril qoumil asyraari
Dan (hijrahnya Rasul) diiringi heningnya (tidurnya) orang-orang kafir (di sekitarnya)

بِنْتُ الصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ ۩ بِنْتُ الصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Bintush shiddiiqi tuwaafiihi, bintush shiddiiqi tuwaafiihi
Asma' binti Abu Bakar memenuhi (kebutuhan) makan dan minum Rasul

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا ۩ حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنًا
Al hijrotu rihlatu haadiinaa, hamalal islaama lanaa diinan
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita bahwa Nabi SAW, membawa Islam kepada kita sebagai agama

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا ۩ حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنًا
Al hijrotu rihlatu haadiinaa, hamalal islaama lanaa diinan
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita bahwa Nabi SAW, membawa Islam kepada kita sebagai agama

فَسَلَامُ اللهِ عَلَی الْهَادِيْ ۩ وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنًا
Fasalaamullaahi 'alal haadii, walkaunu yuroddidu aamiinan
Semoga keselamatan dari Allah SWT tercurah atas Nabi Shallallahu alaihi wa sallam sang pembawa petunjuk dan semesta alam selalu dalam ketentrama

Terjemahan:
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita
(Nabi Muhammad) membawa Islam sebagai agama untuk kita
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita
(Nabi Muhammad) membawa Islam sebagai agama untuk kita

Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk
Dan semesta senantiasa dalam kedamaian
Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumahnya
Demi menemani Sang Manusia Terbaik
Abu Bakar As Shiddiq meninggalkan rumahnya
Demi menemani Sang Manusia Terbaik

Semoga sholawat dan keberkahan tercurah kepadanya
Semoga sholawat dan keberkahan tercurah kepadanya
Yang telah mengisi dunia dengan cahaya.

Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita
(Nabi Muhammad) membawa Islam sebagai agama untuk kita
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita
(Nabi Muhammad) membawa Islam sebagai agama untuk kita
Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk
Dan semesta senantiasa dalam kedamaian

Allah senantiasa menjaganya
Dan Ali bin Abi Thalib menjadi penggantinya
Allah senantiasa menjaganya
Dan Ali bin Abi Thalib menjadi penggantinya

Tanpa diketahui orang-orang kafir
Tanpa diketahui orang-orang kafir
Fatimah binti Abu Bakar menepatinya
Fatimah binti Abu Bakar menepatinya

Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita
(Nabi Muhammad) membawa Islam sebagai agama untuk kita
Hijrah adalah perjalanan yang menjadi petunjuk bagi kita
(Nabi Muhammad) membawa Islam sebagai agama untuk kita
Maka semoga keselamatan dari Allah tercurah atas Nabi Sang pembawa petunjuk
Dan semesta senantiasa dalam kedamaian

Artikel ini telah tayang di Sripoku.com

---

Berita Jatim dan Berita Viral lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di GoogleNews TribunJatim.com