Nggak Banyak yang Tahu! Lima Film Animasi ini Punya Detail yang Berbeda Saat Tayang di Tiap Negara
Karya animasi memang banyak digandrungi oleh masyarakat mulai anak kecil hingga orang dewasa. Terlebih lagi jika animasi tersebut tayang di layar leb
Penulis: Pipin Tri Anjani | Editor: Anugrah Fitra Nurani
lihat foto
2. Inside Out - Hoki
Masih di film yang sama, ada lagi detail yang berubah yakni pada memori sang ayah.
Pada suatu adegan, sang ayah Riley kecil sempat tak mendengarkan kata-kata istrinya lantaran mengingat suatu laga olahraga.
Sebagian besar negara bakal melihat ayah Riley melamun mengingat pertandingan Sepak Bola, namun warga USA akan melihat sang ayah melamun laga Hoki.
Kalu dipikir-pikir, permainan Hoki memang tidak terlalu dikenal di sebagian besar negara.
Permainan ini memang lebih terkenal di Amerika Serikat.
3. Up
Buat kamu penggemar pasangan Mr Fredrickson dan Mrs Elly Fredrickson, kamu pasti ingat mereka sedikit demi sedikit mengumpulkan uang toples kaca untuk penuhi mimpinya pergi ke air terjun Paradise.
Mereka menempeli toples tersebut dengan sebuah kertas.
Bila kamu sempat nonton versi USAnya, akan ada tulisan Pradise Falls di notes tersebut.
Namun saat rilis di negara-negara lain, notes itu justru berisi sketsa dari air terjun Paradise tersebut.
Belum diketahui untuk apa tujuannya, tapi kemungkinan hal ini dilakukan untuk mempermudah warga negara yang tak bisa baca huruf alfabet mampu memahami film dengan lebih mudah.
4. Toy Story
Siapa yang tak kenal si koboy woody dan astronot Buzz Lightyear.
Mereka adalah sosok mainan kesayangan bocah bernama Andy di Film Toy Story.
