Barbie Kumalasari Terbata-bata Ditantang Feni Rose Translate Bahasa Inggris: Penyok Lesung Pipit Eke

Barbie Kumalasari terbata-bata ditantang Feni Rose translate bahasa Inggris, "penyok lesung pipit eke."

TRIBUNJATIM.COM - Barbie Kumalasari mengaku bahwa ia sempat tinggal selama 2 tahun lamanya di Nevada, Amerika Serikat.

Namun dalam sebuah kesempatan, Barbie Kumalasari justru tak lancar berbahasa Inggris saat diminta mengobrol.

Seakan ingin membuktikan kabar tersebut, Barbie Kumalasari kemudian ditantang kembali oleh Feni Rose untuk menerjemahkan bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris.

• John de Rantau Senggol Profesi Barbie Kumalasari Pengangguran Banyak Acara, Dibantah Istri Galih

Momen tersebut tampak dari tayangan "Rumpi" yang diunggah melalui kanal YouTube Trans TV Official, seperti dikutip TribunWow.com, Selasa (17/9/2019).

Awalnya Barbie Kumalasari diberikan sebuah kutipan berbahasa Indonesia milik Fiersa Besari.

Ia kemudian diminta menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris.

• Barbie Kumalasari Dikritik John de Rantau Habis-habisan: Hidungnya Berubah, Bibirnya Berubah

"Buat bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris ya, quote-nya bunyinya adalah, 'Berlari ataupun tidak, manusia memang senang kejar-kejaran. Aku mengejarmu, kamu mengejar dia, dia mengejar dia, dia mengejar aku.'," ucap Feni Rose selaku pembawa acara.

"'Pusing? Iya. Capek? Iya. Mengeluh? Iya. Tapi bodohnya masih terus dilakukan'."

Barbie Kumalasari langsung terlihat kebingungan melihat betapa panjangnya kutipan tersebut.

• Bebby Fey Bongkar Ciri-ciri YouTuber yang Diduga Menidurinya, Sosok Agamis & Punya Banyak Adik Cewek

"Satu album ini mah kata-katanya," protes Barbie Kumalasari.

"Pelan-pelan, namanya juga kalau translate tuh pelan-pelan," balas Feni Rose.

Barbie Kumalasari kemudian mulai menerjemahkan kalimat tersebut.

"Kalimat pertama dulu. Berlari ataupun tidak, manusia memang senang kejar-kejaran, itu dulu," pinta Feni Rose.

"Running or not, human is very happy for running," sebut Barbie Kumalasari menerjemahkan kalimat tersebut.

• Anang Hermansyah Sebut Maia Estianty Lebih Hebat dari Ahmad Dhani: Ini Juri Paling Gendeng

Feni Rose sampai terbengong melihat terjemahan yang baru saja diucapkan Berbie Kumalasari.

"Oh iya. Kejar-kejaran tuh apa ya mungkin ya," ucap Feni Rose kebingungan.

"Ya running," ucap Berbie Kumalasari.

"Running man," tambah Feni Rose.

Keduanya kemudian tertawa bersama.

"Penyok lesung pipit eke," ujar Barbie Kumalasari sembari memegang lesung pipi barunya.

• Tertarik Ajakan Jadi Asisten Bu Dendy Tulungagung, Merry Dipuji Sikapnya saat Ditanya tentang Gaji

Dikabarkan sebelumnya, Barbie Kumalasari memang baru saja membuat sepasang lesung pipi baru di kedua sisi pipinya.

Lesung pipi itu diakui Barbie Kumalasari memerlukan biaya yang cukup mahal.

"Chasing. Chasing each others ya," jelas Feni Rose kemudian mengoreksi.

"Ini gue rasa dicopet nih," komentar Barbie Kumalasari.

"Atau chasing handphone," ucap Feni Rose.

"Iya," sebut Barbie Kumalasari membenarkan.

• Merry Pilih Bu Dendy Tulungagung daripada Iming-iming Raffi Ahmad Keliling Dunia, Mengangguk Tegas

Barbie Kumalasari kemudian melanjutkan menerjemahkan kalimat selanjutnya.

"Aku mengejarmu, kamu mengejar dia, dia mengejar dia, dia mengejar aku," lanjut Feni Rose.

"Copet nih gue rasa, gue curiga. Susah amat," protes Barbie Kumalasari.

• Barbie Kumalasari Akui Fotonya saat di Amerika Editan Alias Palsu, Senang Lihat Respon Netizen

Keduanya kemudian tertawa kembali karena ucapan Barbie Kumalasari tersebut.

"I running for you, you running for me and then we go running-runningan," lanjut Barbie Kumalasari.

"And then you can see the running text under this television (dan kamu akan melihat teks berjalan di bawah televisi ini -red) ya," sebut Feni Rose berkelakar.

"Running text, teks yang lari-lari itu loh," kata Barbie Kumalasari.

• Foto Barbie Kumalasari saat di Amerika Serikat Beredar, Main Kasino hingga Latar Bukit Hollywood

Setelah satu kutipan terselesaikan, Barbie Kumalasari ditantang untuk menerjemahkan kutipan selanjutnya.

"Tuhan tidak pernah mengambil apa yang sudah Dia beri, Tuhan cuma menukarnya dengan sesuatu yang lebih indah. Kitanya saja yang belum sadar," tulis kutipan tersebut.

"God never take who wiz em... God take it. But the God change with the something was wonderful. But we doesn't have a, apa ya sadar ya," sebut Barbie Kumalasari terbata-bata.

Terjemahan Barbie Kumalasari itu kemudian disambut tawa Feni Rose dan Jerome yang ada di studio.

• Profil-Biodata Seo Ji Hoon, Aktor Pemeran Raja di Drakor Flower Crew: Joseon Marriage Agency

Mengetahui dirinya ditertawakan karena terjemahannya yang acak-acakan, Barbie Kumalasari justru menyalahkan lesung pipi yang baru dibuatnya.

"Lesung pipit gue ketuker deh, pindah ke dagu," ujar Barbie Kumalasari.

"Itu gara-gara lesung pipit," putus Feni Rose.

"Disalahin lesung pipitnya," ucap Barbie Kumalasari membenarkan.

• Download MP3 Kumpulan Lagu Remix Viral di Tik Tok, DJ Haning Lagu Dayak hingga Body Babadontot

Lihat video selengkapnya di bawah ini:

• Download MP3 Lagu Dayak DJ Haning versi Selvy Gokuji & Novie Mentaya Terbaru 2019, Viral Tik Tok

Artikel ini telah tayang di Tribunwow.com dengan judul Ditantang Translate Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris, Barbie Kumalasari Salahkan Lesung Pipi Baru.