Perbedaan Arti Kata Freak dan Cringe, Bahasa Gaul yang Lagi Tren di Medsos, Serupa Tapi Tidak Sama

TRIBUNJATIM.COM - Kata freak dan cringe merupakan kata gaul yang tren di media sosial.

Mungkin terlihat serupa tapi ternyata tidak sama.

Apa arti kata freak dan arti cringe sebenarnya?

Secara umum, bahasa gaul freak dan cringe sebenarnya sama-sama ditujukan untuk orang lain yang bertindak tidak lazim, tetapi ada perbedaanya.

Kita mulai dulu dari kata freaky yang diadopsi dari Bahasa Inggris, freak yang artinya aneh.

Baca juga: Arti Kata Prot Prot Janji Ga Prot Prot, Istilah Baru dan Populer di TikTok, Bisa Bermakna Plesetan

Baca juga: Arti Kata Effort Kosa Kata Bahasa Gaul Populer di Medsos, Sering Dipakai untuk Ekspresikan Asmara

Menurut Oxford Learner's Pocket Dictionary 4th Edition, freaky termasuk kata sifat, yang artinya orang yang bersifat atau bertindak aneh. 

Kata 'aneh' ditujukan untuk penampilan, tingkah lalu atau perkataan.

Istilah ini bisa digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang berubah-ubah.

Sehingga, secara umum freaky digunakan untuk menunjuk hal yang bersifat negatif.

Nah, dalam bahasa gaul, istilah greaky digunakan sebagai labeling rang-orang yang kemampuan sosialnya negatif dan sulit bergaul dengan orang lain.

Selain greaky, masih ada kata atau istilah lain yang memiliki arti serupa tak sama yakni cringe.

Baca juga: Arti Kata Sleding Kosa Kata Bahasa Gaul yang Populer di Media Sosial, Ini Contoh Penggunaannya

Baca juga: Arti Kata 10 Gelombang Kanan 10 Gelombang Kiri, Gaya Bicara Kak Jill Gorden yang Viral di TikTok

Apa itu Cringe?

Dalam Bahasa Inggris, cringe secara literal adalah perasaan jijik atau malu.

Kata ini biasanya digunakan ketika seseorang bertingkah aneh dan memalukan, namun ia sendiri tidak merasakannya.

Justru orang lain yang merasa cringe, yaitu jijik atau malu terhadap perilaku atau tindakan orang lain tersebut. 

Awalnya, istilah cringe ini digunakan dalam karya fiksi baik dalam Bahasa Indonesia maupun terjemahan.

Namun, saat ini cringe telah menjadi bahasa gaul yang digunakan dalam berbagai konteks di medsos.

Artikel ini telah tayang di TribunKalteng.com

Baca artikel terkait arti kata lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com