Arti Kata Bombastic Side Eye, Biasa Dijadikan Sound Sampai Viral di TikTok, Gestur Tubuh Tak Suka?

Dengan menjadi bahasa gaul, tak jarang kata mokel ini dijadikan bahan bercanda selama bulan Ramadhan, nih.

Arti Kata Bombastic Side Eye

Di TikTok, istilah bombastic side eye kerap dipakai dengan disertai gambar atau video tertentu, terutama gambar atau video yang menunjukkan ekspresi wajah dengan pandangan mata melirik tajam ke samping.

Salah satu contoh bombastic side eye adalah unggahan @iheavenli di TikTok.

Dalam unggahan tersebut, pengguna menunjukkan video percakapan karakter ikan dan manusia.

Tak lama kemudian, sang ikan menatap tajam ke samping diiringi oleh suara bombastic side eye.

Selain contoh di atas, masih bisa ditemukan banyak lagi pengguna yang memakai istilah istilah bombastic side eye dengan menyertakan gambar semacam itu.

Baca juga: SOSOK dan Biodata Lee Do Hyun, Cinlok dengan Kawan Sejawat di The Glory, Sempat Terciduk Kencan

Baca juga: Arti Kata Healing, Bahasa Gaul Populer yang Viral di TikTok, Ketahui Makna dan Cara Menerapkannya

Bombastic side eye tidak bisa diartikan secara kata demi kata.

Dalam bahasa Inggris, istilah ini terdiri dari dua kata, yakni “bombastic” dan “side-eye”.

Dikutip dari kamus bahasa Inggris Cambridge Dictionary, kata side eye berarti pandangan mata ke samping tanpa memalingkan wajah  untuk menunjukkan perasaan terganggu, tidak hormat, atau tidak percaya atas apa yang dikatakan atau diperbuat orang lain.

Di kamus itu, pemakaian kata side eye dengan arti tersebut dicontohkan dalam salah satu kalimat yang berbunyi seperti ini:

“Leo said having icicles on the house was normal, but I gave him the side-eye, because I don't think icicles are ever a good thing or a normal occurrence.”

Kalimat tersebut bila diterjemahkan ke bahasa Indonesia dapat berarti seperti ini:

“Leo mengatakan memiliki untaian es pada rumah adalah sesuatu yang normal, tetapi aku memberinya the side-eye (ekspresi wajah atas rasa tak percaya), karena menurutku untaian es bukanlah sebuah hal yang baik atau kejadian yang normal.”

Sementara side-eye adalah ekspresi wajah untuk menunjukkan rasa tidak percaya atau terganggu, bila ditambahkan dengan kata bombastic maka artinya rasa tidak percaya atau terganggu itu bisa terjadi secara luar biasa.

Baca juga: Arti Kata Ngadulag, Tradisi Beduk Sunda saat Ramadan, Biasanya Dilakukan Sebelum Tarawih dan Sahur

Baca juga: VIRAL Cuitan Peneliti Bahas Siklon Herman, Apa itu? Bisa Muncul Dampak Mengerikan dari Lapis Pusaran