Arti Kata Minal Aidin Wal Faizin, Ucapan Idul Fitri 2023 yang Sering Disalahartikan Umat Muslim

TRIBUNJATIM.COM - Untuk menyambut Idul Fitri, umat Muslim di Indonesia terbiasa mengucapkan minal aidin wal faizin yang disambung dengan “Mohon maaf lahir dan batin”.

Hal ini seolah-olah minal aidin wal faizin artinya mohon maaf lahir dan batin.

Padahal, arti kata minal aidin wal faizin sebenarnya tidak seperti itu.

Islam sendiri mengenal minal aidin wal faizin sebagai tahniah, yang artinya ucapan selamat.

Tahniah tak ubahnya doa kebaikan bagi orang lain dan harapan agar amal ibadah yang dilakukan selama Ramadan senantiasa mendapatkan pahala di sisi Allah SWT.

Hari Raya Idul Fitri memang diwarnai dengan tradisi saling memaafkan secara lahir batin.

Namun, hal itu tidak dapat diwakilkan melalui ucapan minal aidin wal faizin.

Lantas, apa arti kata minal aidin wal faizin yang sesungguhnya?

Arti Kata Minal Aidin Wal Faizin

Minal aidin wal faizin sejatinya hanyalah tradisi turun-temurun di Indonesia.

Mengutip buku Dakwah Cerdas tulisan Udji Asiyah, meski kalimat tersebut berasal dari bahasa Arab, minal aidin wal faizin justru tidak begitu populer di negara tersebut.

Secara bahasa, minal aidin berarti “golongan yang kembali”.

Kembali di sini dimaknai dengan kembali kepada fitrah, suci, dan agama yang benar pada momen Idul Fitri.

Sedangkan, kata wal faizin memiliki arti “golongan yang menang”.

Maksudnya, lebaran adalah hari umat Muslim merayakan kemenangan atas keberhasilan menahan hawa nafsu selama bulan Ramadhan.