Arti Kata Bombastic Side Eye, Bahasa Gaul Viral di Media Sosial, Apa Kaitannya dengan Mata Melirik?

TRIBUNJATIM.COM - 'Bombastic side eye' kerap muncul dalam beberapa video viral di TikTok.

Selain di TikTok, 'bombastic side eye' juga kerap digunakan dalam postingan foto atau caption.

Di media sosial (medsos) seperti Twitter, istilah bombastic side eye kerap dipakai dengan disertai gambar atau video tertentu, terutama gambar atau video yang menunjukkan ekspresi wajah dengan pandangan mata melirik tajam ke samping.

Salah satu contoh penggunaan istilah bombastic side eye dengan gambar tersebut bisa dilihat dari twit yang diunggah oleh akun base dengan handle @convomf, sebagaimana tertera di bawah ini.

Di twit itu, pengirim menuliskan istilah bombastic side eye dan menyertakan gambar ekspresi wajah tokoh animasi dengan pandangan mata melirik tajam ke samping.

Baca juga: Arti Kata Jamet Kuproy, Bahasa Gaul yang Viral di Media Sosial, Kenali Ciri-Ciri dan Penampilannya

Baca juga: Arti Kata Atapu, Bahasa Gaul yang Viral di Media Sosial, Biasa Dipakai untuk Mengungkapkan Perasaan

Selain contoh di atas, masih bisa ditemukan banyak lagi pengguna yang memakai istilah istilah bombastic side eye dengan menyertakan gambar semacam itu.

Lantas apa arti kata bombastic side eye?

Apakah 'bombastic side eye' merupakan bahasa gaul baru?

Yuk simak penjelasannya di bawah ini:

Arti bombastic side eye

Bombastic side eye tidak bisa diartikan secara kata demi kata.

Dalam bahasa Inggris, istilah ini terdiri dari dua kata, yakni “bombastic” dan “side-eye”.

Dikutip dari kamus Bahasa Inggris Cambridge Dictionary, kata side eye berarti pandangan mata ke samping tanpa memalingkan wajah untuk menunjukkan perasaan terganggu, tidak hormat, atau tidak percaya atas apa yang dikatakan atau diperbuat orang lain.

Di kamus itu, pemakaian kata side eye dengan arti tersebut dicontohkan dalam salah satu kalimat yang berbunyi seperti ini:

“Leo said having icicles on the house was normal, but I gave him the side-eye, because I don't think icicles are ever a good thing or a normal occurrence.”

Kalimat tersebut bila diterjemahkan ke Bahasa Indonesia dapat berarti seperti ini:

Baca juga: Arti Kata Bahasa Gaul Populer Culay, Berawal dari Lagu Viral di TikTok Cak Culay Nabuy Nabuy

“Leo mengatakan memiliki untaian es pada rumah adalah sesuatu yang normal, tetapi aku memberinya the side-eye (ekspresi wajah atas rasa tak percaya), karena menurutku untaian es bukanlah sebuah hal yang baik atau kejadian yang normal.”

Sementara side-eye adalah ekspresi wajah untuk menunjukkan rasa tidak percaya atau terganggu, bila ditambahkan dengan kata bombastic maka artinya rasa tidak percaya atau terganggu itu bisa terjadi secara luar biasa.

Dikutip dari Urban Dictionary, bombastic side eye artinya adalah ekspresi wajah dengan pandangan mata melirik ke samping ketika terdapat tindakan atau perkataan seseorang yang sangat aneh atau mengganggu.

Dengan arti tersebut, ketika terdapat pengguna yang memakai istilah bombastic side eye, itu berarti mereka sedang ingin menunjukkan apabila terdapat sesuatu tindakan atau perkataan orang lain yang sangat mengganggunya.

Demikianlah penjelasan seputar arti bombastic side eye yang sering digunakan di medsos, semoga bermanfaat.

Selain 'bombastic side eye', ada beberapa bahasa gaul dalam Bahasa Inggris yang populer di media sosia. 

Berikut daftar dan penjelasannya. 

Baca juga: Arti Kata Mang Eak, Bahasa Gaul yang Digunakan di TikTok dan Instagram untuk Mempertanyakan Keraguan

Baca juga: Arti Kata Por Favor Dalam Bahasa Spanyol yang Muncul di Medsos, Biasa Dipakai untuk Meminta Tolong

Kumpulan Kata Gaul dalam Bahasa Inggris: Apa Arti Kata Kip?

Diddle: Berbohong.

Dinosaur: Sangat tua.

Grub: Makanan.

Salty: Bosan.

Fishy: Mencurigakan.

Lowkey: Diam-diam.

Tea: Bergosip atau menceritakan sesuatu.

Dull: Membosankan, yang itu-itu saja.

Lit: Menunjukkan perasaan dan ekspresi menyenangkan.

Stan: Mengidolakan sesuatu atau menyukai sesuatu.

Bomb: Sangat mahal

Iffy: Meragukan

Gumshoe: Detektif

Knackered: Lelah luar biasa

Ace: Sesuatu yang hebat, keren

Phat: Bagus sekali

Chuffed: Senang

Brill (brilliant): keren banget

Tea: Bergosip

Dull: Membosankan

IDK (I Don’t Know): Aku tidak tahu

IMO (In My Opinion): Menurut pendapatku

OMG: (Oh my God!): Oh Ya Tuhan!

ROTFL (Rolling On Floor Laughing): Tertawa sampai guling-guling

Kip : Tidur singkat.

YOLO (You only life once): Hidup cuma sekali loh

BRB (Be Right Back): Segera kembali

BTW: (By The Way): Ngomong-ngomong

FYI (For Your Information): Sebagai informasi/asal kamu tahu

Chicken: pengecut

Cold feet: takut

Easy peasy: sangat mudah, kecilll.

Eat shit and die, man: tutup mulut persetan

Egghead: orang pandai

Yes-men: Orang yang penurut

Wangle: Sangat beruntung

Walrus: Gemuk dan pendek

Fore: Awas

Skive: Alasan palsu atau dibuat-buat untuk bolos kerja

Dunno: Tidak tahu

OOT (Out Of Topic): Gak nyambung atau keluar dari topik

TGIF (Thanks God it’s Friday): Semangat menuju akhir pekan

Ass out: Bokek

As usual: Seperti biasa

Ants in your pants: Grogi

Arm in arm: Bergandengan

Brass monkeys: Sangat dingin

Break out: Menyebar secara luas secara tiba-tiba

Back on your feet: Baru sembuh

Clap hands: Bertepuk tangan

CMIIW (Correct me if I’m wrong): Koreksi jika aku salah

TBH (To Be Honest): Sejujurnya

Fore: Awas.

Dude: Kata sapaan yang artinya 'Bung'.

Cheers: Sebagai ucapan terimakasih.

Skive : Alasan dibuat-buat untuk bolos kerja.

Mate, buddy, pal, bro, sis: Teman, geng, sohib.

Mug : Wajah.

It’s a wrap: Sudah selesai

Blow me: Bikin aku terkesan

Give a hand: menolong

Get my drift: paham maksudnya?

Get the drift: mengerti?

Get out of it / get outta it / drop it: sudah lupakan saja

Get off my back: sudahlah jangan menggangguku

Gimme five: Tos

Artikel ini telah tayang di Tribuntrends.com

Berita tentang arti kata lainnya