Arti Kata Daebak, Berasal dari Bahasa Korea, Sering Terucap di Drakor, Punya Hubungan dengan Labu?

TRIBUNJATIM.COM - Drama Korea merupakan salah satu tontonan favorit bagi beberapa kalangan.

Saking sering mendengar percakapan di drakor, penonton biasanya akan terbiasa dengan beberapa kata sederhana bahasa Korea.

Salah satunya adalah 'daebak'.

Hampir seluruh penonton drama Korea mengetahui arti kata daebak lantaran sering terucap.

Namun, sebagian orang lainnya tak terlalu tahu arti kata daebak.

Lantas, apa arti kata daebak? Apakah daebak memiliki hubungan dengan labu?

Yuk, simak penjelasannya di bawah ini!

Artikel ini juga menyajikan puluhan istilah bahasa Korea yang sering muncul di drakor.

Informasi berita menarik lainnya di Google News TribunJatim.com

Arti Kata Daebak

Untuk diketahui bahwa Daebak umumnya dibaca dengan dua suku kata. Dalam wujud aslinya pada Bahasa korea Daebak umumnya dipisah menjadi Dae-Bak.

Dae(대) itu artinya besar, sedangkan Bak(박) berasal dari kata hobak (호박) yang berarti labu manis .

Sehingga bisa diartikan dalam Bahasa Indonesia bermakna Labu manis yang besar. Dalam silsilan kepercayaan masyarakat Korea Labu manis melambangkan keberuntungan atau kemunjuran.

Namun jika diimplementasikan pada penggunaan sehari-hari Kata “daebak” biasa digunakan saat seseorang sedang merasa kagum akan suatu hal. Kata ini mirip dengan kata “wow” yang banyak digunakan orang Indonesia saat merasa kagum.

Nah itulah makna atau arti kata Daebak yang kerap diucapkan pada drama Korea. Selain Daebak ada kata-kata lain.

Apa sajakah itu? Inilah deretan kata lain selain daebak didalam Drama Korea: Apa saja bahasa Korea yang populer karena sering digunakan?

Baca juga: Ini 10 Pasangan dengan Kisah Cinta Beda Dimensi Dalam Drama Korea, Ada Shim Cheong dan Heo Joon Jae

1. 안녕 하세요? dibaca annyeong haseyo, arti = apa kabar?

2. 감사합니다 / 고마요 dibaca Kamsahamnida/Gomawo, arti = terima kasih

3. 죄송합니다 / 미안합니다 /미안해 dibaca Choesonghamnida/Mianhamnida/Mianhae, arti = Maaf.

4. 여보세요 dibaca Yeoboseyo, artinya = Halo (untuk telepon)

5. 축하합니다! /축하해요! dibaca Chukhahamnida/Chukhahaeyo, arti = Selamat!

6. 네 dibaca Ne, arti = Ya

   Baca juga: 5 Rekomendasi Drama Korea Slice of Life yang Relatable dengan Kehidupan, Alur Ceritanya Ringan

7. 아니요 dibaca aniyo, arti = Tidak

8. 저기요 dibaca jeogiyo, arti = permisi (untuk mendapat perhatian)

9. 실례합니다 dibaca dsillyehamnida, arti = permisi (untuk meminta maaf)

10. 잘 자요 dibaca Jal jayo, arti = selamat tidur

11. 맛있게 드십시오 dibaca Masittke deusipsio, arti = selamat makan

12. 배고프다 dibaca Baegopeuda, arti = saya lapar 

13. 하지마! dibaca Hajima!, arti = jangan lakukan!

14. 알았어요 dibaca Arasseoyo, arti = saya paham

15.  화이팅 dibaca Hwaiting artinya Semangat.

16. 거짓말 dibaca Keojitmal artinya Bohong.

17. 보고 싶어 dibaca bogo sipeo artinya Aku rindu kamu.

18. 사람 살려 ! dibaca Saram sallyeo artinya Tolong!

19. 아이고 dibaca Aigo artinya Aduh!

20. 안돼요 dibaca Andwaeyo artinya Tidak boleh atau Jangan!

21. 괜찮아요 dibaca Gwaenchanayo artinya Tidak apa-apa.

22. 대박! dibaca Daebak artinya Mengagumkan!

     

23. 맛있다 dibaca Ma-shit-da artinya enak atau lezat

24. 사랑해요 dibaca saranghaeyo artinya Aku mencintaimu

25. 난 널 사랑해 dibaca saranghae, arti = aku cinta kamu

26. A: 먹자! // Meok ja! (Ayo makan!)

27. 가자! dibaca Kajja! artinya: Ayo pergi 

28. 이거 얼마예요? dibaca igeo eolmayeyo? artinya Berapa harganya?

29. 이게 뭐예요? dibaca ige mwoyeyo? artinya Apa ini?

30. 걱정 하지 마세요! dibaca geokjeong haji maseyo! artinya Jangan khawatir

31. 문제 없어요 dibaca munje eopseoyo artinya Tidak masalah

    Baca juga: 4 Fakta Drakor House With A Yard: Lim Ji Yeon Lagi-Lagi Main Genre Thriller, Simak Sinopsinya!

32. 진짜 dibaca jinjja artinya betulkah atau serius

33. 잘 있어 dibaca Chal isseo (Selamat tinggal!)

34. 잘 가  dibaca Chal ga (Selamat jalan!)

35. 안돼요 (Andwaeyo) = Tidak boleh atau Jangan!

36. 괜찮아요 (Gwaenchanayo) = Tidak apa-apa.

37. 아니요 (Aniyo) = Tidak/Bukan!

38. 고맙습니다 / 감사합니다 (Komapseumnida/Kamsahamnida) = Terima kasih!

39. 천만에요 (Cheonmaneyo) = Sama-sama!

40. 좋다! (Chotha) = Bagus!

41. 안 좋다 ! (An chotha) = Tidak bagus.

42. 정말? (Cheongmalimnikka) = Benarkah?

43. 대박! (Daebak) = Mengagumkan!

44. 어머나! (Eomeona) = Astaga!

45. 오모 dibaca Omo artinya ya ampun.

46. 빨리빨리 dibaca Palli palli artinya cepat cepat

47. 알았습니다 (Arasseumnida) = Sudah tahu (Formal).

48. 몰라요 (Mollayo) = Tidak tahu atau Tidak mengerti.

49. 아무것도 몰라요 (Amugeotdo mollayo) = Sama sekali tidak tahu.

50. 배고프다 (Paegopheuda) = Perut aku lapar.

Nah itu tadi sejumlah kosakata bahasa Korea sehari-hari dan artinya yang bisa memudahkan kamu belajar bahasa Korea dengan lancar. 

---

Artikel ini telah ditayangkan di Sonora.ID

Berita Jatim dan arti kata lainnya.