Lirik Lagu dan Terjemahan Astronaut In The Ocean yang Viral di TikTok: They Say That I'm So Fine

TRIBUNJATIM.COM - Tengah viral di TikTok, lagu Astronaut In The Ocean dinyanyikan oleh rapper asal Australia, Harry Michael atau yang lebih dikenal dengan nama panggung Masked Wolf.

Melalui kanal YouTube Masked Wolf, lagu yang mengusung aliran hip hop ini dirilis pada 6 Januari 2021.

Sejak sembilan bulan perilisannya, lagunya telah didengar sebanyak lebih dari 227 juta para penikmat musik.
 
Lagu Astronaut In The Ocean menceritakan tentang seseorang yang mengetahui bahwa dirinya sedang dalam perjalanan layaknya astronot, akan tetapi tidak berada di sebuah tempat yang diinginkan.
 
Berikut lirik lagu Astronaut In The Ocean yang dibawakan Masked Wolf, lengkap dengan terjemahannya.

[Chorus]
What you know about rollin' down in the deep?
Apa yang kau pahami tentang menyelam di laut dalam?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
Saat otakmu mati rasa, kamu bisa menyebutnya mental yang membeku
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
Saat orang-orang banyak bacot, jangan dihiraukan
I feel like an astronaut in the ocean, ayy
Aku merasa seperti astronaut di lautan
What you know about rollin' down in the deep?
Apa yang kau pahami tentang menyelam di laut dalam?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
Saat otakmu mati rasa, kamu bisa menyebutnya mental yang membeku
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
Saat orang-orang banyak bacot, jangan dihiraukan
I feel like an astronaut in the ocean
Aku merasa seperti astronaut di lautan

[Verse 1]
She say that I'm cool (damn straight)
Dia bilang aku keren
I'm like, "Yeah, that's true" (that's true)
Ha? Ya, itu benar
I believe in G-O-D ayy
Aku percaya pada Tuhan
Don't believe in T-H-O-T
Tidak percaya dengan wanita (yang punya sikap buruk atau p*|ac*r)
She keep playing me dumb (play me)
Dia terus mempermainkanku
I'm a play her for fun (uh-huh)
Aku memainkannya demi kepuasan pribadi
Y'all don't really know my mental
Kalian tidak paham dengan mentalku
Let me give you the picture like stencil
Biarkan aku memberi gambaran layakya stensil
Fallin' out in a drought
Jatuh dalam kekeringan
No flow, rain wasn't pourin' down (pourin' down)
Tapa aliran, hujan tidak turn
See, that pain was all around
Lihatlah, rasa sakit itu nyata
See, my mode was kinda lounged
Lihatlah, modeku agak santai
Didn't know which, which way to turn
Tak tahu aran tuluan
Flow was cool but I still felt burnt
Alirannya keren tapi aku masih merasa terbakar

See, my mode was kinda lounged
Lihatlah, modeku agak santai
Didn't know which, which way to turn
Tak tahu arah tujuan
Flow was cool but I still felt burnt
Alirannya keren, tapi aku mash merasa terbakar
Energy up, you can feel my surge
Energiku terisi, kau bisa merasakan getarannya
I'ma kill everything like this purge (ayy)
Aku akan membantai habis semuanya

[Bridge]
Let's just get this straight for a second, I'm a work (yuh)
Mari kita luruskan in sebentar, aku sedang bekerja
Even if I don't get paid for progression, I'm a get it (uh, get it)
Bahkan iika aku tak dibayar untuk prosesnya, aku akan menerimanya
Everything that I do is electric (ay)
Semua yang aku lakukan adalah electric
I'm a keep it in a motion, keep it movin' like kinetic, ayy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku akan tetap bergerak, tetap bergerak seperti kinetik

[Verse 2]
Put this shit in a frame, better know I don't blame
Simpan saja omong kosong ini, lebih baik aku tak menyalahkannya
Everything that I say, man, I seen you deflate
Semua yang aku katakan membuatmu mengempis (ciut)
Let me elevate, this ain't a prank
Biar aku naikkan lagi, ini bukan lelucon
Have you walkin' on a plank, li-li-li-li-like
Pernahkan kau berialan di atas papan?
Both hands together, God, let me pray (now let me pray)
Seperti kedua tangan, Tuhan, biarkan aku berdoa
I've been goin' right, right around, call that relay (Masked Wolf)
Aku sudah berada di tempat yang tepat
Pass the baton, back and I'm on
Berikan tongkat estafet, aku akan berangkat
Swimmin' in the pool, Kendrick Lamar, uh (ayy)
Berenang di kolam renang, Kendrick Lamar (rapper)
Want a piece of this, a piece of mine, my peace a sign
Mau sepotong ini, sepotong milikku, tanda perdamaian

Can you please read between the lines?
Bisakah kau membaca yang tersirat di benakku?
My rhyme's inclined to break your spine (spine)
Sajakku akan mematahkan tulang belakangmu
They say that I'm so fine (fine)
Mereka bilang kalau aku baik-baik saja
You could never match my grind (true)
Kau tak akan pernah bisa menandingi kesibukanku (popularitas)
Please do not, not waste my time (Wolf)
Tolong jangan membuang waktuku

[Chorus]
What you know about rollin' down in the deep?
Apa yang kau pahami tentang menyelam di laut dalam?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
Saat otakmu mati rasa, kamu bisa menyebutnya mental yang membeku
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
Saat orang-orang banyak bacot, jangan dihiraukan
I feel like an astronaut in the ocean, ayy
Aku merasa seperti astronaut di lautan
What you know about rollin' down in the deep?
Apa yang kau pahami tentang menyelam di laut dalam?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
Saat otakmu mati rasa, kamu bisa menyebutnya mental yang membeku
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
Saat orang-orang banyak bacot, jangan dihiraukan
I feel like an astronaut in the ocean
Aku merasa seperti astronaut di lautan

Artikel ini telah tayang di Tribun Jogja

Berita Seleb dan lagu viral di TikTok lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com