Arti Kata Cantol Ceting, Lomba 17 Agustus yang Viral di TikTok, Pakai Baskom Saringan Nasi di Kepala

TRIBUNJATIM.COM - Jelang Hari Ulang Tahun (HUT) Kemerdekaan RI ke-78, banyak lomba 17 Agustus yang digelar di lingkungan masyarakat.

Untuk diketahui, HUT RI ke-78 akan diperingati pada hari Kamis, 17 Agustus 2023. 

Belakangan lomba cantol ceting untuk menyambut HUT RI ke-78 viral di TikTok.

Dalam beberapa video di TikTok, lomba cantol ceting memperlihatkan seseorang yang mengenakan topi berupa baskom saringan nasi.

Di atas baskom tersebut terdapat pengait yang harus dicantolkan ke lubang kaitnya.

Banyak warganet alias netizen yang bertanya-tanya kenapa perlombaan ini disebut dengan cantol ceting.

Untuk itu, berikut tersaji arti kata cantol ceting yang berasal dari bahasa Jawa.

Baca juga: Sejarah Arti Kata Bajingan, Dulu Nama Profesi Kini Bermakna Makian? Viral Diucapkan Rocky Gerung

Arti kata cantol ceting

Cantol ceting merupakan istilah bahasa Jawa yang terdiri dari kata Canthol artinya sangkut, kait.

Sedangkan Cething artinya adalah tempat nasi. Jadi dapat disimpulkan bahwa lomba cantol ceting yaitu mengaitkan tempat nasi ke sebuah pengait.

Pemenang lomba cantol ceting adalah siapa yang paling cepat dalam mengaitkan tempat nasi diatas kepala dengan pengait.

Terlihat mudah, lomba 17 Agustus ini ternyata tak semudah kelihatannya loh. 

Tribunners sudah pernah coba? 

Selain cantol ceting, ada beberapa bahasa daerah yang viral di media sosial.

Berikut kumpulan bahasa daerah viral, dilengkapi dengan penjelasan arti katanya.

Arti Kata Care Bebek

Lagu Care Bebek memiliki irama musaik yang enak didengar.

Namun tak banyak yang tahu arti lirik lagu Care Bebek - Jegeg Bulan yang menggunakan Bahasa Bali.

Secara umum, lirik lagu Care Bebek menceritakan kisah cinta yang rumit antara sepasang kekasih.

Lebih tepatnya, lagu Care Bebek menggambarkan seorang perempuan yang memiliki kekasih laki-laki yang terlalu banyak mengatur.

Baca juga: Arti Kata Dirgahayu dan Cara Penulisan yang Benar, Biasa Digunakan untuk Ucapan HUT RI 17 Agustus

Baca juga: Arti Kata Homeschooling, Anak Pinkan Mambo Bohong Homeschooling, Michelle: Bukan Nggak Mau Sekolah

Laki-laki tersebut sering memberikan janji kepada sang perempuan, namun tak pernah ditepatinya.

Maka dari itu perempuan tersebut merasa tidak betah dengan sikap kekasihnya itu.

Akhirnya perempuan ini meninggalkan laki-laki yang sudah membuatnya tidak tahan karena sikap sang lelaki.

Pada lirik lagu Care Bebek ini terdapat lirik dengan Bahasa Bali yang beberapa kali mengarah pada makna Care Bebek.

Ngude beli liu munyi
Care bebek kwek kwek kwek kwek
Liu munyi ngobral janji
Wa wa wa wa we we we we
Jungklang jungkling mencintai
Ngude beli mengingkari
Aduh sakit hati ini

TribunPalu telah melansir arti dari penggalan lirik tersebut dari laman Tribunnews, yakni sebagai berikut:

Ngude beli liu munyi
Kenapa abang banyak omong

Care Bebek
Seperti Bebek
(kuek kuek kuek kuek)

Liu munyi ngobral janji
Banyak omong obral janji
(wa wa we we)

Jungklang jungkling mencintai
Jatuh bangun mencintai

Tapi beli mengingkari
Tapi abang mengingkari

Aduh sakit hati ini....

Sehingga dapat disimpulkan jika Care Bebek dalam lagu yang dinyanyikan Jegeg Bulan ini memiliki arti: seperti bebek.

Nah itulah arti kata care bebek yang sedang viral di TikTok.

Baca juga: Arti Kata Jian Ayune Sundul Langit, Nama Putri Bupati Ponorogo Viral, Sugiri Sancoko: Keren Kan

Arti kata rungkad

Bagi Tribunners yang kerap berselancar di media sosial, mungkin tidak asing lagi dengan kata rungkad.

Ya, kata ini mulai populer melalui media sosial terutama TikTok setelah adalah seorang seleb TikTok yang berasal dari Pangandaran membuat konten video yang menggunakan kata tersebut.

Selain itu, Rungkad juga menjadi judul lagu yang dipopulerkan Happy Salma.

Berikut kutipan lirik lagu Rungkad - Happy Salma:

Rungkad
Entek Entek an
Kelangan Koe Sing Paling Tak Sayang
Stop Mencintaimu
Gawe Aku Ngelu

Karena tidak sekali saja terdengar, hal ini pun membuat banyak netizen yang penasaran dengan arti kata rungkad yang sebenarnya.

Rungkad adalah bahasa Sunda yang jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia artinya adalah tumbang hingga akar-akarnya tercabut.

Contoh kalimatnya adalah “ Tangkal kalapa rungkad ku angin” (pohon kelapa tumbang oleh angin) dan “ Tangkal kalapa teh rungkad-nya, sampe tanehna oge acak-acakan” (pohon kelapanya tumbang hingga tanahnya pun acak-acakan).

Kata rungkad sendiri setelah populer melalui media sosial, ternyata tidak sebatas memiliki arti dari sisi bahasa Sunda saja. Tapi kini kata tersebut telah menjadi bahasa gaul di tengah kalangan milenial.

Di mana kata tersebut adalah bentuk perumpamaan seseorang yang sedang berada dalam suatu masalah.

Baca juga: Arti Kata Viral, Istilah Gaul buat Hal Populer di Internet, Ternyata Dulu Punya Konotasi Negatif

Seperti halnya istilah “ rungkad sayang” yang artinya sama dengan ambyar jika dalam bahasa Jawa.

Meski begitu, arti kata rungkad tidak hanya digunakan dari ranah percintaan saja.

Tetapi juga digunakan dalam bidang lainnya. Misalnya saja jika ada masalah bisnis, finansial, dan sebagainya.

Nah, seseorang bisa mengatakan “ rungkad sayang” yang menunjukkan perasaan sedang hancur dan tidak berdaya.

Selain itu, ada hal menarik dan unik dari kata rungkad itu sendiri yang memiliki makna di luar dari makna yang sebenarnya dan dianggap berlebihan.

Bahkan kerap kali lawan bicara menganggapnya sebagai gurauan layaknya seleb TikTok yang membuat konten video dengan menggunakan istilah rungkad.

Seleb tersebut membawakannya dengan ekspresi yang lucu, sehingga membuat istilah rungkad menjadi viral di media sosial.

Baca juga: Arti Kata Cikini Gondangdia, Lagu Duo Anggrek yang Viral di TikTok, Berkaitan dengan Nama Kota

Arti kata ninu ninu, kutipan lirik lagu Infone Maseh - Woro Widowati

Kata ninu ninu menjadi bahasa gaul populer karena lirik lagu Infone Maseh - Woro Widowati.

Karena lagu bahasa Jawa tersebut, ninu ninu mendadak jadi bahasa gaul yang sering dugunakan.

Lantas apa sebenarnya arti kata ninu ninu?

Melansir dari TribunTrends.com ( grup TribunJatim.com ), arti kata ninu terdapat dalam kamuslengkap.com.

Di sana dijelaskan jika arti kata ninu adalah 'bayang'.

Namun dalam bahasa gaul, 'ninu ninu' juga digunakan sebagai pengganti kata pusing atau kebingungan atas tingkah laku seseorang.

Demikian arti kata ninu ninu.

Dalam artikel ini juga tersaji lirik lagu Infone Maseh dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Kutipan lirik dan Terjemahan Infone Maseh:

Yo ndak mampu aku dudu spek idamanmu
(Ya tidak mampu aku, bukan spek idamanmu)

Nuruti karepmu
(Menuruti keinginanmu)

Aku ninu ninu ninu

Berita Jatim dan arti kata lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com