Arti Kata Shibal, Gwenchana, Aigo dan Chukkae, Bahasa Gaul Populer Berasal dari Drama Korea

Seperti istilah 'Shibal ya Jakarta' yang dilontarkan Suga BTS saat konser di Indonesia beberapa waktu lalu dimaksudkan bukan untuk merendahkan ataupun sebagai penghinaan.

Lebih dari itu, pernyataan tersebut justru dilontarkan untuk menunjukkan keakraban dirinya dengan para fans,khususnya yang berasal dari Indonesia.

Baca juga: Cari Tahu Arti Kata Sepuh dalam Bahasa Sunda, Jawa, dan Gaul, Istilah Viral di Media Sosial

Contoh Penggunaan Kata Shibal

Dalam bahasa Korea, kata Shibal juga sering dipadukan dengan kata biyong yang memiliki arti pengeluaran.

Shibalbiyong merupakan kata yang sering digunakan anak-anak muda Korea untuk memaki atau mengumpat kegiatan atau aktivitas yang mengeluarkan banyak pengeluaran.

Namun di Indonesia sendiri, para penggemar Kdrama lebih sering menyelipkan kata shibal daripada shibalbiyong, seperti "Dasar, shibal!".

Berikut contoh penggunaan kata shibal menjadi bahasa gaul:

1. Shibal loe, udah gue tunggu tak datang
2. Dasar shibal, maunya menang sendiri
3. Shibal! Gue akan membalas loe nanti
4. Dasar shibal, maunya menang sendiri
5. Bocah shibal, cewek incaran gue diembat juga
6. Cewek shibal, ternyata gue dighosting
7. Ulahnya bikin gue babak belur, dasar cewek shibal

Baca juga: Arti Kata nadhif yang Viral di TikTok, Sama dengan Konten Curhat Mbak Taylor All Too Well?

2. Gwenchana

Kata gwenchana sudah tak asing lagi bagi para pecinta drama Korea. 

Pasalnynya 'gwenchana' merupakan kosa kata dalam Bahasa Korea yang kini menjadi backsound viral di TikTik.

jika ditulis menggunakan tulisan hangul Korea menjadi (괜찮아).

Namun dalam bahasa Indonesia, gwenchana bisa diartikan sebagai 'aku tidak apa-apa' atau aku baik-baik saja'.

Kosakata gwenchana digunakan sebagai jawaban jika ditanya tentang kabar atau keadaan seseorang.

Kalimat formal dipakai ketika berkomunikasi lisan maupun tulisan dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati.

Baca juga: Arti Kata Chawnima Lee, Istilah Viral di TikTok, Istilah Populer Dipakai Warganet di Berbagai Medsos

Baca juga: Arti Kata Justice, Ig Presiden Jokowi Banjir Komentar JusticeforJessica Terkait Kasus Kopi Sianida

Sedangkan kalimat informal kebalikan dari kalimat formal.