Arti Kata Shibal yang Muncul di Drama Korea, Bahasa Umpatan Biasa Digunakan sebagai Bahan Candaan

TRIBUNJATIM.COM - Kata shibal merupakan istilah yang sering kita temui saat menonton drama Korea.

Jika kamu termasuk penonton drama Korea pemula, mungkin kamu tidak tahu arti kata shibal.

Istilah shiba sering digunakan sebagai kata umpatan dan ekspresi kemarahan.

Ya, kata shibal bisa diucapkan sebagai bahan candaan saat berkumpul dengan teman-teman.

Begitu pun dengan kosakata lainnya dalam bahasa Korea.  

Setiap kata memiliki artinya masing-masing.

Lantas, apa arti kata shibal sebenarnya?

Simak ulasan selengkapnya dalam artikel berikut ini.

Arti kata shibal

Dalam bahasa Korea, shibal bermakna sebagai sumpah serapah atau cara kasar untuk mengungkapkan rasa frustasi, kemarahan atau kekesalan.

Kata ini memiliki konotasi kasar dan dianggap tidak sopan dan cukup kontras dengan gaya komunikasi ala orang Korea yang dikenal ramah.

Maka dari itu, sebaiknya jangan sembarangan mengucapkan "shibal" terlebih pada situasi resmi, berbicara dengan orang yang lebih tua atau seseorang yang tidak akrab dengan kita.

Penggunaannya pun kerap dijadikan bentuk umpatan atau celaan yang bertujuan untuk mengekspresikan emosi negatif kepada orang lain atau situasi tertentu.

Shibal, bentuk ekspresi meluapkan emosi

Di Korea sendiri, shibal dapat berfungsi sebagai "katup" pelepas emosi yang memungkinkan individu melampiaskan perasaan mereka sejenak tanpa harus menyebutkan kata-kata kasar yang lain.

Jika di Indonesia, shibal punya kesamaan dengan kata sialan, atau persetan.

Seiring waktu, kata shibal pun berevolusi dan meresap ke berbagai aspek budaya Korea, termasuk film, drama hingga lagu.

Kemunculannya yang sering pada media-media tersebut mencerminkan perannya sebagai kata untuk menggambarkan emosi.

Arti kata shibal pun semakin berkembang dan beradaptasi dengan perubahan norma masyarakat.

Menariknya, kata "shibal" kerap digunakan pada generasi muda dengan tujuan percakapan yang lebih santai atau terkadang digunakan sebagai bahan candaan di antara teman-teman.

7 Macam Ungkapan Maaf dalam Bahasa Korea

Bahasa Korea mungkin sudah familiar di telinga masyarakat, terutama bagi para penggemar drama Korea.

Seperti kata “Saranghae” atau “Kamsa Hamnida” yang sering muncul di setiap percakapan dalam drama.

Meski sudah sering mendengar, kita tentu harus belajar lebih banyak lagi terutama untuk kosakata yang umum digunakan sehari-hari, seperti kata-kata permintaan maaf.

Dalam bahasa Korea ternyata juga memiliki tingkatan penggunaan kata yang berbeda tergantung dari frasanya.

Untuk lebih jelasnya, berikut adalah penjelasan dan cara pengucapan permintaan maaf dalam bahasa Korea yang perlu kamu tahu.

Beragam Ungkapan Maaf dalam Bahasa Korea

1. 미안해 (Mianhae)

미안해 (Mianhae) merupakan ungkapan kata “saya minta maaf” yang sifatnya sangat informal dan paling sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Ungkapan ini hanya boleh ditujukan pada teman dekat, teman-teman sebaya, atau orang yang jauh lebih muda yang sudah akrab.

Ungkapan Mianhae tidak boleh diucapkan pada orang yang lebih tua atau lebih senior karena akan dianggap tidak sopan.

2. 미안합니다 (Mianhamnida)

Ungkapan 미안합니다 (Mianhamnida) merupakan ucapan maaf dalam bahasa Korea yang sifatnya formal atau sopan.

Ungkapan ini biasanya ditujukan pada orang yang lebih tua, senior, atau orang yang lebih dihormati.

Selain itu, banyak orang yang menggunakan ungkapan ini saat meminta maaf karena akan terlihat lebih sopan dan tulus.

3. 미안해요 (Mianhaeyo)

미안해요 (Mianhaeyo) merupakan bentuk lain dari 미안하다 (mianhada) yang sifatnya informal.

Bedanya, ungkapan ini lebih sering ditujukan pada orang-orang yang kurang akrab atau bahkan tidak kamu kenal.

Jadi saat kamu tidak sengaja menabrak orang saat berjalan, kamu bisa gunakan ungkapan ini untuk meminta maaf.

4. 죄송해요 (Joesonghaeyo)

죄송해요 (joesonghaeyo) merupakan salah satu frasa yang paling umum dan cukup banyak digunakan.

Ungkapan ini sebenarnya hampir sama seperti 미안해요 (mianhaeyo) namun lebih sering digunakan dalam percakapan yang kasual atau resmi, misalnya pada rekan kerja.

5. 죄송합니다 (Joesonghamnida)

Joesonghamnida merupakan ungkapan maaf yang tergolong sangat sopan dan formal, bahkan bisa masuk ke dalam bentuk kehormatan dalam bahasa Korea (Honorific Korean Level).

Ungkapan 죄송합니다 (joesonghamnida) ini biasanya ditujukan untuk orang-orang yang lebih senior atau lebih dihormati.

6. 잠시만요 (Jamsimanyo)

Sedikit berbeda dari frasa lain, ungkapan 잠시만요 (jamsimanyo) bisa diartikan sebagai “tunggu sebentar” dalam bahasa Korea.

Kamu bisa menggunakan frasa ini ketika berada di situasi tertentu, seperti saat melayani pelanggan dan meminta maaf karena pesanan mereka belum bisa disajikan dengan cepat.

7. 실례합니다 (Sillyehamnida)

Berbeda dengan beberapa frasa permintaan maaf sebelumnya, ungkapan ini biasanya digunakan saat kamu ingin menginterupsi atau menyela pembicaraan seseorang.

Saat kamu ingin berkata “maaf” atau “permisi” di tengah pembicaraan, kamu bisa gunakan frasa ini agar lebih sopan dan tidak mengganggu orang yang sedang bicara.

Nah, itu tadi beberapa macam ungkapan maaf dalam bahasa Korea yang perlu kamu pahami agar tidak salah saat harus mengucapkannya.

Perlu diingat bahwa untuk bisa menguasai sebuah bahasa asing, kamu harus rajin mempraktikannya dalam kehidupan sehari-hari.

Bagi kamu yang ingin menguasai bahasa Korea, berikut ini adalah tips dan trik belajar bahasa Korea dengan mudah tanpa kesulitan.

Tips Mudah Belajar Bahasa Korea untuk Pemula

1. Kuasai Hangul

Hangul atau Hangeul adalah alfabet Korea yang diciptakan oleh Raja Sejong, raja ke-4 di era Dinasti Joseon.

Hangul yang saat ini digunakan terdiri dari 24 huruf dasar yang tersusun atas 14 huruf konsonan dan 10 huruf vokal.

Jika dikombinasikan, huruf dasar hangul ini bisa menghasilkan 27 huruf baru yang lebih kompleks, terdiri dari 5 tenses huruf konsonan, 11 huruf konsonan rangkap, dan 11 huruf vokal rangkap.

Dengan memahami dan menguasai hangul, kamu sudah maju selangkah lebih depan untuk dapat mempelajari bahasa Korea dengan mudah.

2. Perbanyak Kosakata

Belajar bahasa Korea tentu tidak selesai sampai di hangul saja, kamu juga perlu mempelajari banyak kosakata lain yang biasa digunakan dalam percakapan.

Kamu bisa perbanyak kosakata mulai dari menghafal angka, nama-nama hari, cara menanyakan arah, cara menggunakan kendaraan umum, dan masih banyak lagi.

Banyak menonton drama atau film Korea juga bisa menjadi salah satu cara yang ampuh untuk memperkaya kosakata.

3. Tiru dan Lafalkan

Setelah banyak menonton drama Korea, kamu bisa mulai meniru dan melafalkan kata-kata yang baru saja kamu dengar.

Tidak hanya itu, kamu juga bisa berlatih pelafalan bahasa Korea dengan mengamati lirik lagu K-Pop dari para idolamu.

Dengan cara ini, kamu akan semakin terbiasa dan tidak akan merasa ragu-ragu saat harus berbicara dalam bahasa Korea.

4. Kelilingi Diri dengan Budaya Korea

Semua cara di atas sebenarnya tidak akan bisa dengan mudah untuk dilakukan jika kamu tidak mengenal budaya Koreanya secara jelas.

Saat menonton drama, kamu bisa perhatikan bagaimana para tokohnya melafalkan setiap kosakatanya, atau kamu juga bisa mempelajari berbagai budaya lain yang masih mengandung unsur Korea.

Cara ini akan membuatmu merasa lebih dekat dan merasa seolah-olah menjadi orang Korea sungguhan, dengan begitu kamu akan lebih mudah mempelajari bahasanya.

Meski terasa sulit, menguasai bahasa asing sebenarnya termasuk salah satu skill yang harus dimiliki oleh setiap orang.

Perkembangan teknologi saat ini rasanya semakin mempermudah seseorang untuk bisa mempelajari berbagai macam hal, termasuk juga bahasa asing.

Tapi selain dari internet, kamu juga tetap bisa belajar bahasa Korea dengan menyenangkan dari buku-buku bacaan.

Artikel ini telah tayang di Kompas.com

Berita tentang arti kata lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com