Sulawesi Utara
Selamat Datang di Superhub PDIP Jatim

Arti Kata

Arti Kata Kunaon untuk Menanyakan Kondisi Lawan Bicara, Ketahui Istilah Bahasa Sunda Lainnya di Sini

Orang Sunda banyak menggunakan istilah kunaon untuk menanyakan keadaan atau kondisi lawan bicaranya. Lalu apa arti kata kunaon sebenarnya?

Editor: Elma Gloria Stevani
Pixabay
Ilustrasi arti kata kunaon dalam bahasa Sunda yang banyak ditemui dalam media sosial. 

TRIBUNJATIM.COM - Ternyata arti kata kunaon dalam bahasa Sunda adalah kenapa.

Istilah kunaon dapat digunakan untuk menanyakan situasi yang tengah dirasakan seseorang.

Penggunaan kunaon saat ini banyak ditemui dalam media sosial.

Kata tersebut bisa dipakai oleh siapa saja, tidak hanya orang Sunda.
 
Agar tidak salah dalam menggunakan kata kunaon, makna kunaon perlu dipahami terlebih dahulu.

Mari simak penjelasan arti kata kunaon selengkapnya di sini.

Kunaon

“Kunaon” merupakan bahasa Sunda dari “Kenapa?

Apa Arti Kunaon?

Dalam bahasa Sunda, kunaon artinya “kenapa” atau “mengapa”.

Orang Sunda banyak menggunakan istilah kunaon untuk menanyakan keadaan atau kondisi lawan bicaranya.
 
Kunaon merupakan tuturan standar yang biasa digunakan masyarakat Sunda.

Jadi, penggunaan kunaon dinilai sebagai istilah santai yang sebaiknya dituturkan kepada orang yang kedudukannya setara ata sudah akrab satu sama lain, seperti teman.
 
Selain itu, kata kunaon juga menjadi bahasa sehari-hari orang tua dengan anaknya.

Supaya dapat lebih memahaminya, simak contoh penggunaan kunaon dalam kehidupan sehari-hari berikut ini:

  • “Kunaon muka ditekuk kitu?” (Kenapa muka cemberut begitu?)
  • “Kunaon mantak bisa kitu?” (Kenapa bisa sampai begitu?)
  • “Bingung kunaon?” (Bingung kenapa?)
  • “Ari Rian kunaon teu datang ke sakola? (Kenapa Rian tidak masuk ke sekolah?)
  • “Kunaon atuh ibu teh bade mulih enggal-enggalan?” (Mengapa ibu ingin segera pulang?)
  • "Ari aya masalah teh kudu nyarita kunaon." (Kalau ada masalah itu cerita kenapa)
  • “Eh iya kunaon?” (Eh iya, kenapa?).

Macam-macam Istilah dalam Bahasa Sunda Lainnya

Selain kunaon, masih banyak istilah yang diucapkan oleh masyarakat Sunda dalam percakapan sehari-hari. Untuk menambah pengetahuan kata bahasa Sunda, simak berikut ini:
 
1. Naon

Arti kata naon adalah “apa”.

Dalam penggunaan sehari-hari kata naon digunakan untuk berkomunikasi dengan teman sebaya atau lebih muda.

2. Aing

Kata aing memiliki arti “aku”. Dalam bahasa Sunda, kata tersebut tergolong sebagai bahasa kasar. Sehingga kata ini lebih banyak digunakan oleh kalangan anak muda yang sebaya.
 
3. Maneh

Kebalikan dari kata aing, maneh artinya “kamu”. Kata maneh juga tergolong kata ang kasar sehingga lebih banyak digunakan kalangan anak muda atau orang-orang terdekat.

Kata maneh tidak sopan untuk dikatakan kepada orang yang lebih tua.
 
4. Atuh

Dalam bahasa Sunda kata "atuh" sebenarnya tidak mempunyai makna yang berarti.

Namun, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, atuh artinya sama seperti “dong”.
 
5. Ceunah

Ceunah artinya “katanya”. Istilah ini merupakan salah satu kosakata bahasa Sunda yang banyak digunakan di kalangan anak muda.
 
6. Saha

Dalam bahasa Sunda, saha artinya “siapa”.

Kata ini digunakan ketika ingin menanyakan identitas seseorang atau merujuk pada orang yang tidak jelas identitasnya.

7. Kumaha

Kumaha artinya “bagaimana”.

Kata ini merupakan kata tanya sederhana yang dipakai untuk menanyakan suatu keadaan atau situasi.

8. Puguh

Puguh dalam bahasa Sunda dapat diartikan sebagai kata 'Jelas' namun hanya ditempatkan dalam maksud tertentu, biasa diberikan untuk merespon penjelasan seseorang.

Ada 2 kata dari puguh

Puguh & pararuguh

Contoh kata

Misalnya seseorang bercerita, namun ceritanya terkesan kurang jelas dan berbelit⊃2;

"Kumaha caritana ieu teh, teu puguh pisan"

"Gimana ceritanya ini tuh, ga jelas banget"

Atau untuk menunjukkan perasaan ;

"Duh, asa teu puguh rarasaan kieu, aya naon nya?"

"Duh, berasa ga jelas (enak) perasaan gini, ada apa ya?"

9. Cucus

Dalam kamus besar bahasa Indonesia, tidak terdapat arti cucus.

Cucus ramai disebut-sebut di media sosial dan banyak orang tak paham artinya.

Bahkan, kalangan anak-anak cukup sering meneybut soal cucus ini, terlepas dari mereka paham atau tidak arti cucus dalam bahasa gaul.

Penting untuk kamu pahami, kata cucus artinya adalah sebuah ajakan dari seseorang kepada orang lainnya utnutk melakukan hubungan intim.

Biasanya kata cucus ini diucapakan oleh pria kepada wanita yang jadi lawan komunikasinya di media sosial.

Ketika ada orang yang berkata cucus di media sosial, maka kamu harus menghindarinya.

Maka dari itu jangan sampai kamu bilang mau kalau ada orang yang ngajak CUCUS yuk, tanpa tahu maknanya.

Bahasa anak jaman sekarang ini memang banyak sekali dari hal-hal yang seperti demikian, bahkan mereka baru tahu dunia saja sudah benar-benar memahaminya karena mudah sekali teracuni oleh yang lain.

Sebenarnya berasal dari istilah "cus atau masuk", yang merupakan ajakan seperti bersetubuh.

Contoh yang banyak dipakai dalam kalimat:

- Pacar lu udah pernah dicucus belum?

- Dek.., cucus yuk....

10. Rungkad

Rongkad/Rungkad dalam bahasa gaul sebenarnya adalah bahasa yang berasal dari bahasa Sunda.

Dan jika diterjemaahkan kedalam bahasa Indonesia, Rungkad artinya Tumbang hingga akarnya tercabut, contohnya Kelapa Rungkad (Kelapa Tumbang)

Tapi kalau dikaitkan kepada orang bisa juga.

Contohnya begini:

Si Anto mengalami rungkat.

Itu artinya si Anto tumbang dan jatuh karena kondisi badannya kurang fit.

Banyak model kalimat yang menggunakan kata Rungkad bahasa sunda ini.

Semoga penjelasan ini bermanfaat.

11. Heunceut Beureum

Heunceut dan beureum adalah kata dalam bahasa Sunda yang berarti vagina dan merah.

Sedangkan heunceut beureum sendiri merupakan sebuah umpatan dalam bahasa Sunda yang jika diterjemahkan secara langsung ke dalam bahasa Indonesia bermakna vagina merah.

Sebetulnya umpatan heunceut beureum sendiri tidak memiliki makna harfiah apapun selain hanya sebagai umpatan, berbeda misalnya dengan umpatan goblog, koplok, anying, bebel, kéhéd, bagong, atau haram jadah.

12. Mamas

Dikutip dari berbagai sumber, ada beberpa pengertian kata mamas ini.

Yakni sebagai berikut.

Kalau dalam bahasa sunda terutama daerah Majalaya dan sekitarnya, kata mamas berarti keramas.

Namun yang kedua, Kata mamas dalam bahasa sunda berarti alat kelamin pria, dan mamas merupakan bahasa halusnya.

Tapi kalau dalam percakapan bahasa Indonesia sehari-hari artinya sama dengan mas, biasanya merujuk ke suami.

13. Burut

Burut artinya adalah kondor, atau juga hernia.

Hernia sendiri artinya adalah sebagai berikut.

Dikutip dari Alodokter.com , Hernia atau turun berok adalah kondisi yang terjadi ketika organ dalam tubuh menekan dan mencuat melalui jaringan otot atau jaringan ikat di sekitarnya yang lemah.

Jaringan ikat tubuh seharusnya cukup kuat untuk menahan organ tubuh di dalamnya agar tetap berada di posisinya masing-masing.

Namun, beberapa hal menyebabkan jaringan ikat melemah sehingga tidak dapat menahan organ di dalamnya dan mengakibatkan hernia.

Artikel ini telah tayang di TribunPekanbaru.com dengan judul Apa Arti Rungkad Dalam Bahasa Gaul, Berasal dari Bahasa Sunda, Ini Rungkad Artinya

---

Berita Jatim dan Berita Viral lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di GoogleNews TribunJatim.com

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved