50 Kata-kata Singkat Bahasa Inggris untuk Ucapan Selamat HUT Ke-80 RI, Dilengkapi Terjemahannya

TRIBUNJATIM.COM - Berikut kumpulan kata-kata singkat Bahasa Inggris untuk ucapan selamat HUT Ke-80 RI. 

Minggu, 17 Agustus 2025 adalah peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia yang ke-80 tahun.

Tribunners dapat membagikan keseruan perayaan HUT Ke-80 RI atau ucapan selamat di media sosial (medsos). 

Berikut tersaji contoh kata-kata singkat Bahasa Inggris untuk caption postingan tentang HUT Ke-80 RI. 

Dalam artikel ini juga dilengkapi artinya. 

Yuk simak!

1. Eighty years of independence, yet too many still feel unfree freedom is not just a slogan, it is bread on the table. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: 80 tahun merdeka, namun terlalu banyak yang masih tak merdeka, kemerdekaan bukan sekadar slogan, tapi roti di meja. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

2. The flag rises high each year, yet justice still bows too often. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Bendera berkibar tinggi tiap tahun, namun keadilan masih terlalu sering menunduk. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

3. At 80, the republic has grown old; may its leaders finally grow wise. Happy 80th Independence Day, Indonesia.
Artinya: Di usia 80, republik sudah tua; semoga para pemimpinnya akhirnya bisa bijak. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

4. Eighty years strong, yet corruption still eats like a hungry fire. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun berdiri, namun korupsi masih melahap seperti api lapar. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

5. We sing the anthem loudly, but too many voices go unheard. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita menyanyikan lagu kebangsaan dengan lantang, tapi terlalu banyak suara yang tak didengar. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

6. The nation is 80, yet truth is still treated like an enemy. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Bangsa ini 80 tahun, namun kebenaran masih diperlakukan seperti musuh. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

7. Independence promised equality; 80 years later, we still wait at the gate. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kemerdekaan menjanjikan kesetaraan; 80 tahun kemudian, kita masih menunggu di gerbang. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

8. We raise the red and white, but too often, greed paints it darker. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita kibarkan merah putih, namun terlalu sering, keserakahan melukisnya lebih gelap. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

Baca juga: 50 Link Twibbon untuk Ucapan Selamat HUT Ke-80 RI, Memperingati Hari Kemerdekaan 17 Agustus 2025

9. At 80, the people endure; may the government learn to serve, not only to rule. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, rakyat bertahan; semoga pemerintah belajar melayani, bukan hanya memerintah. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

10. The republic is 80, yet hospitals and schools are still dreams for some. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: Republik ini 80 tahun, namun rumah sakit dan sekolah masih jadi mimpi bagi sebagian orang. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia. 

11. We celebrate independence, yet too many are chained by poverty and empty promises. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: Kita rayakan kemerdekaan, namun terlalu banyak yang terikat kemiskinan dan janji kosong. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

12. Eighty years, and still leaders forget that power is borrowed, not owned. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun, dan pemimpin masih lupa bahwa kekuasaan itu dipinjam, bukan dimiliki. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

13. The nation is alive at 80, though truth is often silenced for convenience. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Bangsa ini hidup di usia 80, meski kebenaran sering dibungkam demi kenyamanan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

14. Independence was won by blood, not bureaucracy, let us not forget. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kemerdekaan diraih dengan darah, bukan birokrasi jangan kita lupakan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

15. At 80, the republic must ask: do its children thrive, or merely survive? Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, republik harus bertanya, apakah anak-anaknya hidup, atau sekadar bertahan? Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

Baca juga: Momen HUT RI Dongkrak Permintaan Busana Adat di Surabaya, Griya Busana Alia Kebanjiran Penyewa

Baca juga: 5 Contoh Doa Upacara Bendera untuk Peringatan HUT Ke-80 RI Pada 17 Agustus 2025

16. The leaders wave flags from podiums; the people wave receipts they cannot pay. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Para pemimpin kibarkan bendera dari podium, rakyat mengangkat tagihan yang tak terbayar. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia. 

17. Eighty years later, we still long for leaders who love the people more than power. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun kemudian, kita masih mendambakan pemimpin yang mencintai rakyat lebih dari kekuasaan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia. 

18. Independence promised justice, yet justice is still too expensive for the poor. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: Kemerdekaan menjanjikan keadilan, namun keadilan masih terlalu mahal bagi yang miskin. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

19. The republic is 80 may it finally learn that progress is measured by dignity, not numbers. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: Republik ini 80 tahun semoga ia akhirnya paham bahwa kemajuan diukur dari martabat, bukan angka. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia. 

20. We do not ask for perfection, only honesty. That would be true independence. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita tak meminta kesempurnaan, hanya kejujuran. Itulah kemerdekaan sejati. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

21. Eighty years of survival, yet too many still beg for survival itself. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun bertahan, namun terlalu banyak yang masih harus mengemis untuk sekadar bertahan hidup. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia. 

22. The anthem speaks of greatness, but the streets whisper of hunger. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Lagu kebangsaan berbicara tentang kejayaan, tapi jalanan berbisik tentang lapar. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

23. At 80, may the nation be wiser than its politics. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, semoga bangsa ini lebih bijak daripada politiknya. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

24. We wave flags in parades while children wave empty plates. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita kibarkan bendera di parade sementara anak-anak mengangkat piring kosong. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

25. Eighty years of speeches, but still the people wait for action. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun pidato, tapi rakyat masih menunggu tindakan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

26. The republic is strong in symbols, weak in service. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Republik kuat dalam simbol, lemah dalam pelayanan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

27. At 80, we celebrate freedom while censorship still thrives. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, kita rayakan kebebasan sementara sensor masih merajalela. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

28. The people’s resilience should not excuse the government’s negligence. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Ketangguhan rakyat bukan alasan untuk menutupi kelalaian pemerintah. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

29. Eighty years later, independence must mean more than survival. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun kemudian, kemerdekaan harus berarti lebih dari sekadar bertahan hidup. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

30. The nation deserves leaders who fear the people, not the other way around. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Bangsa ini layak punya pemimpin yang takut pada rakyat, bukan sebaliknya. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

31. At 80, we still fight the same enemies: greed, corruption, and silence. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, kita masih melawan musuh yang sama, keserakahan, korupsi, dan kebungkaman. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

32. Independence is more than waving flags it is feeding the hungry. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kemerdekaan lebih dari sekadar mengibarkan bendera ia adalah memberi makan yang lapar. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

33. The republic turns 80 may it learn that loyalty is earned, not demanded. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Republik berusia 80, semoga ia belajar bahwa loyalitas itu diraih, bukan dipaksa. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

34. We celebrate heroes of the past while betraying the dreams they died for. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita rayakan pahlawan masa lalu sambil mengkhianati mimpi yang mereka korbankan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

35. At 80, let freedom not only be remembered, but realized. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, biarlah kemerdekaan tak hanya dikenang, tapi diwujudkan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

36. The republic is rich in land, poor in justice. Happy 80th Independence Day, Indonesia.  
Artinya: Republik kaya tanah, miskin keadilan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia. 

37. Eighty years, yet too many leaders treat power as inheritance. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun, namun terlalu banyak pemimpin memperlakukan kekuasaan sebagai warisan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

38. We raise flags high, but lift the people slowly. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita kibarkan bendera tinggi, tapi mengangkat rakyat begitu lambat. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

39. The anthem promises unity, yet division is still policy. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Lagu kebangsaan menjanjikan persatuan, namun perpecahan masih jadi kebijakan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

40. At 80, may freedom mean more than fireworks. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, semoga kemerdekaan berarti lebih dari sekadar kembang api. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

41. We do not need louder parades, but braver policies. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita tidak butuh parade yang lebih ramai, tapi kebijakan yang lebih berani. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

42. Eighty years, and still too many dream of leaving rather than staying. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun, dan masih terlalu banyak yang bermimpi pergi daripada bertahan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

43. The flag belongs to the people, not the politicians. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Bendera milik rakyat, bukan politisi. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

44. At 80, independence must be measured in justice, not GDP. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, kemerdekaan harus diukur dari keadilan, bukan PDB. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

45. We celebrate the republic, but will we finally repair it? Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita rayakan republik, tapi akankah kita akhirnya memperbaikinya? Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

46. Eighty years later, freedom must mean dignity for all, not privilege for few. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun kemudian, kemerdekaan harus berarti martabat untuk semua, bukan hak istimewa bagi segelintir. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia. 

47. At 80, the republic deserves leaders with vision, not just ambition. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Di usia 80, republik pantas mendapat pemimpin dengan visi, bukan sekadar ambisi. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

48. The nation is old enough to know better may it act like it. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Bangsa ini cukup tua untuk lebih bijak semoga ia bertindak demikian. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

49. We honor independence best not by speeches, but by justice. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: Kita menghormati kemerdekaan bukan dengan pidato, tapi dengan keadilan. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

50. Eighty years strong, Indonesia deserves not only celebration, but correction. Happy 80th Independence Day, Indonesia. 
Artinya: 80 tahun tegak, Indonesia pantas tidak hanya dirayakan, tapi juga diperbaiki. Selamat Hari Kemerdekaan ke-80, Indonesia.

Artikel ini telah tayang di TribunJogja.com

Berita tentang HUT Ke-80 RI lainnya