Terjemahan Lirik Lagu Papi Papipapipu, Viral di TikTok Dinyanyikan Icha Cellow dan Mala Agatha

TRIBUNJATIM.COM - Sukses menyanyikan lagu papi papipapipu, Icha Cellow dan Mala Agatha akhirnya berkolaborasi dengan pencipta lagu ini. 

Untuk diketahui, lagu Papi Papi Pu aslinya berjudul 'Minggir Awas Pliket', diciptakan Raja Panci. 

Raja Panci, sosok kreator musik yang namanya lebih dulu dikenal lewat berbagai audio remix yang sering dipakai untuk video-video komedi di TikTok. 

Lagu bergenre komedi ini berisi sindiran pedas kepada orang yang iri dan tidak suka dengan kesuksesan seseorang.

Berikut lirik lagu Papipapipu (Minggir Awas Pliket) dan terjemahan Bahasa Indonesia: 

Baca juga: Chord Gitar Terbuang dalam Waktu - Barasuara, Lirik Lagu Viral di TikTok: Melihatmu Bersemi

ca cobo kae sawangen
Netijen podo ora seneng
cangkeme mengo ora iso mingkem
matane menteleng menteleng

Coba kita lihat
Netizen nggak senang
Aku nggak bisa buka mulut
Matanya melotot

netijjen as yuu.....

yo wes ben iki lo urepku 
wong iri tandane ra mampu
aku mangan aku ngombe ra njaluk awakmu
urusono dewe urepmu
bareng
koe urung ngerti sopo aku aku ratu ivlik sing paling ayu
jan jan e opo salahku ngono ngene panggah kleru

Yasudah biar, inilah wajahku
Orang iri nggak bisa
Aku makan, aku minum, aku mau kamu
Jaga dirimu
bersama-sama
Kamu nggak tahu siapa aku. Akulah ratu Ivlik yang paling cantik
Sebenarnya apa salahku? begini begitu salah terus

arepo tak permak bibir irungku
wong iku yo nggawe duit duitku
bene aku tambah ayu
lakok sing kobong raimu

Walaupun kupermak bibir hidungku
Itu pakai uang uangku
Supaya aku semakin cantik 
Lah kok yang kebakaran kamu

Baca juga: Lirik Lagu Judika Apakah Ini Cinta dan Kunci Gitarnya, Lagu Galau yang Dirilis Tahun 2014

Baca juga: Arti Lirik Garam Cina Dibakar dalam Kaca, Viral di Media Sosial untuk Backsound Konten

Perwakilan Netijen
saiki koe wes putih kulitmu
pasang tato nggredel koyo panu
persis koyo logo dufan irungmu
rasah sok sokan kemayu

Perwakilan Netizen
Sekarang kulitmu putih.
Pasang tato seperti milikmu.
Persis seperti logo hidungmu.
Jangan sok cantik 

ora masalah koe ngenyek aku 
sing penting aku ra tau papipapipum
minggato songko ngarepku
timbang tak pancal gundulmu..

Tidak masalah kau menghinaku.
Yang penting aku tidak pernah papi papipapipu
Pergi dari hadapanku 
Ketimbang aku tendang dirimu

Berita Seleb lainnya