Baca tanpa iklan
TRIBUNJATIM.COM - Saat perayaan Tahun Baru Imlek, ada ucapan yang sering terdengar.
Yakni Xin Nian Kuai Le.
Adapun kalimat Xin Nian Kuai Le diucapkan sebelum mengucapkan Gong Xi Fa Cai.
Lantas, apa sebenarnya arti kata Xin Nian Kuai Le itu?
Simak penjelasannya dilansir dari Tribun Sumsel, Selasa (1/2/2022).
Baca juga: Makna Liong dan Barongsai dalam Perayaan Imlek dan Mitologi Tionghoa, Tahun 2022 Tahun Macan Air
Pengertian Xin Nian Kuai Le
Dalam perayaan Imlek, warga Tionghoa saling mengucapkan ucapan Tahun Baru China kepada saudara dan kerabat.
Satu di antara kalimat yang paling sering diucapkan yakni Gong Xi Fa Cai.
Biasanya sebelum mengucapkan Gong Xi Fa Cai, mengucapkan Xin Nian Kuai Le.
Xin Nian Kuai Le juga bisa menjadi ucapan Tahun Baru.
Xin Nian berarti tahun baru.
Baca juga: Arti Kata Gong Xi Fa Cai, Dilengkapi 30 Contoh Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek Bahasa Mandarin
Kuai Le berarti bahagia atau gembira.
Sehingga Xi Nian Kuai Le adalah cara mengucapkan tahun baru dalam Bahasa China tanpa merujuk pada uang, finansial atau materi.
Maka, sebuah ungkapan Xin Nian Kuai Le atau selamat tahun baru adalah ucapan kata yang tepat kepada orang yang merayakan.
Untuk anak kecil, biasanya juga disambung dengan Hongbao Nalai yang berarti angpaunya sini.
Gong Xi Fa Cai Bukan Berarti 'Selamat Tahun Baru Imlek'
Mungkin selama ini kita menganggap kalau kalimat untuk mengucapkan selamat Tahun Baru Imlek adalah Gong Xi Fa Cai.
Namun dalam Bahasa Mandarin, kalimat ini tidak diucapkan saat perayaan ini berlangsung.
Dalam Bahasa Mandarin, Gong Xi Fa Cai ternyata punya makna bahwa kita mendoakan keselamatan dan kesejahteraan bagi orang yang kita beri ucapan.
Kalimat ini terdiri atas gong xi yang berarti 'selamat', fa yang artinya berkembang, dan cai yang dapat diartikan sebagai kekayaan.
Biasanya ucapan ini sering digunakan di Tiongkok dan Taiwan, yang menggunakan Bahasa Mandarin.
Jadi ucapan Gong Xi Fa Cai berarti harapan sukacita dan kemakmuran di tahun baru.
Baca artikel seputar arti kata lainnya