Tahun Baru Imlek

Jangan Asal Ucap! Begini 3 Cara Katakan Selamat Tahun Baru Imlek yang Benar dalam Bahasa China

Kalimat "Gong Xi Fa Cai" sering diucapkan ketika perayaan Imlek. Tapi tahukah kamu apa artinya dan bagaimana cara pengucapannya?

Jangan Asal Ucap! Begini 3 Cara Katakan Selamat Tahun Baru Imlek yang Benar dalam Bahasa China
aladyschamber.blogspot.co.id
Gong Xi Fa Cai 

TRIBUNJATIM.COM - Kalimat "Gong Xi Fa Cai" sering diucapkan ketika perayaan Imlek.

Begitu sering terdengar dan tertulis di spanduk kalimat dalam Bahasa Mandarin "Gong Xi Fa Cai," lama-kelamaan orang mengira kalimat itu berarti "Selamat Tahun Baru".

Padahal, bukan itu artinya, lho.

Dikutip dari TribunKaltim, Kamis (15/2/2018), kalimat "Gong Xi Fa Cai" rupanya memiliki arti "Selamat, Semoga Kaya."

Gongxi (baca: kungsi) berarti selamat, dan "Fa" berarti berkembang.

(Aksi Barongsai Ramaikan Perayaan Malam Tahun Baru Imlek di Gedung AJBS Surabaya)

Sedangkan "Cai" berarti kekayaan.

"Facai" berarti berkembang dan menjadi kaya.

Ucapan ini mengandung suatu harapan, karena itu dapat ditambahkan kata semoga, sehingga diterjemahkan menjadi "Selamat, Semoga Kaya."

Tak hanya soal arti, banyak pula orang-orang yang salah melafalkan dan menuliskan kalimat ini.

Halaman
123
Penulis: Ani Susanti
Editor: Dwi Prastika
Sumber: Tribun Jatim
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2018 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved