Arti Kata 'MasyaAllah Tabarakallah', Ucapan dalam Bahasa Arab yang Populer di Media Sosial

TRIBUNJATIM.COM - Beberapa ucapan dalam Bahasa Arab kerap digunakan dalam percakapan sehari-hari dan media sosial. 

Diantaranya ucapan "sakinah mawadah wa rahmah" untuk pengantin baru. 

Juga ada ucapan MasyaAllah Tabarakallah yang populer di media sosial.

Disamping penggunaannya, apakah Anda sudah mengetahui arti kata ucapan tersebut?

Jika belum, berikut arti kata beberapa ucapan dalam Bahasa Arab yang  sering digunakan, melansir dari Tribun Palu: 

Baca juga: Arti Kata 8 Bahasa Gaul Populer di Tahun 2021, Terbaru YGY Viral di Media Sosial

Baca juga: Arti Kata Omicron Varian Baru Virus Corona, Berasal dari Huruf Yunani, Berikut Cara Mengucapkannya

Arti Kata Sakinah Mawadah Warahmah

Jika menilik lebih dalam, kata "sakinah mawadah wa rahmah" merupakan salah satu potongan surah dalam Al Quran.

Melansir dari laman bersamadakwah.net, "sakinah mawadah wa rahmah" ada dalam Surah Ar Rum ayat 21 yang berbunyi:

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

(Wa min aayaatihii an kholaqo lakum min anfusikum azwaajal litaskunuu ilaihaa wa ja’ala bainakum mawaddataw wa rohmah. Inna fii dzaalika la,aayaatil liqoumiy yatafakkaruun)

Artinya: Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu istri-istri dari jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan dijadikan-Nya di antaramu rasa kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.

Dari ayat tersebut, dapat diketahui bersama jika arti dari "sakinah mawadah wa rahmah" adalah sebagai berikut.

1. Kata Sakinah

Sakinah memiliki arti "merasa tentram.

Melansir dari laman kbbi.kemendikbud.go.id, sakinah berarti kedamaian, ketentraman, ketenangan dan kebagaiaan.

Pada konteks ini adalah pasangan suami istri yang disemogakan dapat membina rumah tangga yang penuh cinta dan kasih sayang.

Baca juga: Arti Kata Bun dan Asal Usulnya, Bahasa Gaul Viral 2021, dalam KBBI Artinya Bukan Bunda atau Ibu

Baca juga: Arti Kata 10 Bahasa Gaul Sering Dipakai di Media Sosial, Ada YNTKTS Berasal dari Presiden Jokowi

2. Kata Mawadah

Mawadah memiliki arti "merasa kasih".

Sedangkan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) milik Kemendikbud RI, mawadah berarti kasih sayang.

3. Kata Wa Rahmah

Wa rahmah dalam ayat Ar Rum ayat 21 diartikan sebagai "merasa sayang".

Menurut bahasa, rahmah adalah kasih sayang.

Sedangkan kata "wa" di sini hanya sebagai kata sambung yang maknanya dan.

"Wa Rahmah" ini adalah hasil akhir dari sakinah dan mawaddah yaitu kasih sayang.

Arti Kata Barakallah

Kata 'barakallah' ini juga termasuk sebagai salah satu ucapan islami.

Ucapan semacam ini biasanya sering digunakan sebagai ungkapan doa kepada seseorang.

Mungkin Anda juga sering mendengar kata ini saat ada teman Anda yang sedang ulang tahun.

Kata itu biasanya 'barakallah fii umrik' yang artinya semoga Allah memberkahi usia.

Selain saat ada yang berulang tahun, kata 'barakallah' juga sering diucapkan saat memberikan ucapan selamat menikah pada seseorang.

Apabila Anda mendengar ucapan 'barakallah', maka Anda bisa menjawabnay dengan kata 'amiin' yang artinya mengiyakan doa tersebut.

Selain 'barakallah', umat muslim juga sering mengucapkan kata 'MasyaAllah Tabarakallah'.

Untuk mengetahui arti dari kata tersebut, simak artikel kami berikut ini.

Arti Kalimat MasyaAllah Tabarakallah

Secara bahasa kata Masyaallah Tabarakkah memiliki arti inilah yang dikehendaki oleh Allah dan semoga Allah memberkahimu.

Kalimat ini sering dijumpai saat seorang muskim sedang melihat sesuat yang mengagumkan.

Istilah ini juga sering digunakan saat ada sesuatu yang menakjubkan.

Secara istilah arti masyaallah tabarakallah bisa berarti seseorang sedang mengakui bahwa apa yang membuatnya kagum semata-mata karena kekuasaan Allah swt.

Contoh penggunaannya ialah sebagai berikut:

"MasyaAllah tabarakallah tabarakallah, kamu rajin banget bisa membantu orangtua saat kuliah"

"MasyaAllah tabarakallah kamu cantik banget malam ini"

"Pemandangan di sini sungguh indah banget, MasyaAllah Tabarakallah"

Baca juga: Arti Kata Suhu dalam Bahasa Gaul, Populer di Facebook hingga WA, Berikut Kumpulan Bahasa Gaul 2021

Arti Kalimat Doa Allahumma Antassalam Waminkassalam

Bacaan itu merupakan salah satu rangkaian berdoa dan berzikir kepada Allah SWT.

Sudah sepantasnya doa dan zikir itu semata-mata hanya untuk mengharap keridhoan dari Allah SWT.

Ternyata kalimat doa "Allahumma Antassalam Wamikassalam" merupakan penggalan dari doa utuhnya.

Berikut ini kami sampaikan doa komplit dari potongan tersebut.

اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ وَإِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلاَمُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلاَمِ وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ دَارَ السَّلاَمِ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَا ذَالْجَلاَلِ وَالْأِ كْرَامِ

Bacaan latin:

Allahumma antassalam, wa minkassalam, wa ilaika ya'uudussalam, fahayyina robbana bissalam, wa adkhilnal jannata daarossalam, tabarokta robbana wa ta'aalayta, yaa dzal jalaali wal ikram.

Artinya:

"Ya Allah, Engkau adalah Dzat yang mempunyai kesejahteraan, dari-Mu kesejahteraan itu, kepada-Mu akan kembali lagi segala kesejahteraan itu, Ya Tuhan kami, hidupkanlah kami dengan sejahtera.

Masukanlah kami ke dalam surga kampung kesejahteraan. Engkaulah yang berkuasa memberi berkah yang banyak dan Engkaulah Yang Maha Tinggi, wahai Dzat yang memiliki keagungan dan kemuliaan."

Artikel ini telah tayang di TribunPalu.com dengan judul Arti Kata Sakinah Mawadah Wa Rahmah, Kalimat yang Sering Diucap untuk Doa Pengantin Baru