Arti Lirik 'Aqidatul Awam' Disertai Latin: Abda-u bismillahi warrohmani wa birrohimi da-imil ihsani

Hindun wa Zainabun kadza Juwairiyah lil mu’minina ummahatun mardliyyah

Hamzatu ‘ammuhu wa ‘Abbasun kadza ‘amatuhu Shofiyyatun dzatu-htidza

Wa qobla hijrotin-nabiyyil isro min Makkatin lailan liqudsin yudro

 Wa ba’dal isro-i ‘urujun lissama hatta ro-an-nabiyyu robban kallama

Min ghoiri kaifin wanhishorin waftarodl ‘alaihi khomsan ba’da khomsina farodl
Wa ballaghol ummata bil isro-i wa fardli khomsatin bila-mtiro-i

Qod faza shiddiqun bitashdiqin lahu wa bil ‘urujish-shidqu wafa ahlahu

Wa hadzihi ‘Aqidatun mukhtashoroh wa lil ‘awami sahlatun muyassaroh

Nadhimu tilka Ahmadul Marzuqi man yantami lishshodiqil mashduqi

Walhamdu lillahi wa sholla sallama ‘alan-nabiyi khoiri man qod ‘allama

Wal ali washshohbi wa kulli mursyidi wa kulli man bikhoiri hadyin yaqtadi

Wa as-alul karima ikhlashol ‘amal wa naf’a kulli man biha qodi-sytaghol

Abyatuha maizun bi’addil jumali tarikhuha li hayyu ghurrin jumali

Sammaituha ‘Aqidatal ‘Awami min wajibin fid-dini bittamami

Baca juga: Lirik Lagu dan Chord Gitar Until I Found You Stephen Sanchez: Georgia, Wrap Me Up in All Your

Baca juga: Lirik Selawat Antassalam Lengkap Bahasa Arab dan Terjemahan, Ya Rabbalalamiin Ya Rahman Ya Rahim

Artinya

Aku memulai dengan nama Allah, Dzat yang Maha Pengasih dan Penyayang yang senantiasa memberikan kenikmatan tanpa henti

Maka segala puji nagi Allah yang Maha Awal, yang Maha Akhir, yang Maha Tetap tanpa perubahan

Kemudian, semoga sholawat dan salam senantiasa tercurahkan pada Nabi sebaik-baiknya orang yang meng-Esakan Allah

Dan keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang mengikuti jalan agama secara benar, bukan orang-orang yang berbuat bid’ah

Dan setelahnya ketahuilah dengan yakin bahwa Allah itu mempunyai 20 sifat wajib

Allah itu Ada, Qodim, Baqi dan berbeda dari makhlukNya secara mutlak

Berdiri sendiri, Maha Kaya, Maha Hidup. Maka Kuasa, Maha Menghendari, Maha Mengetahui atas segala sesuatu

Maha Mendengar, Maha Melihat, Maha Berbicara, Allah mempunyai 7 sifat yang tersusun

Yaitu Berkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat, Hidup, Mempunyai Ilmu, Berbicara secara terus berlangsung

Dengan karunia dan keadilanNya, Allah memiliki sifat boleh (wenang) yaitu boleh mengerjakan sesuatu atau meninggalkannya

Allah telah mengutus para Nabi yang memiliki 4 sifat yang wajib, yaitu cerdas, jujur, menyampaikan (risalah) dan dipercaya

Qosim dan Abdullah yang bergelar At-Thoyyib dan At-Thohir, dengan 2 sebutan inilah Abdullah diberi gelar

Anak yang ketiga bernama Ibrahim dari Sariyyah (amat perempuan), ibunya (Ibrahim) bernama Mariyah Al-Qibtiyyah

Selain Ibrahim, ibu putra-putri Nabi Muhammad berasal dari Khodijah, mereka ada 6 orang (selain Ibrahim), maka kenalilah dengan penuh cinta

Dan 4 orang anak perempuan Nabi akan disebutkan, semoga keridhoan Allah untuk mereka semua

Fathimah Az-Zahro yang bersuamikan Ali bin Abi Thalib, dan kedua putra mereka (Hasan dan Husein) adalah cucu Nabi yang sudah jelas keutamaannya

Kemudian Zaenab dan selanjutnya Ruqayyah, dan Ummu Kultsum yang suci lagi diridhoi

Dari 9 istri Nabi ditinggalkan setelah wafatnya, mereka semua telah diminta memilih syurga atau dunia, maka mereka memilih Nabi sebagai panutan

Aisyah, Hafshah, dan Saudah, Shofiyahh, Maimunah, dan Romlah

Hindun dan Zaenab, begitu pula Juwairiyyah, bagi kaum mu’minin mereka menjadi ibu-ibu yang diridhoi

Hamzah adalah paman Nabi demikian pula Abbas, bibi Nabi adalah Shoffiyah yang mengikuti Nabi

Dan sebelum Nabi hijrah (ke Madinah), terjadi peristiwa Isro’, dari Makkah pada malam hari menuju Baitul Maqdis yang dapat dilihat

Setelah Isro’ lalu Mi’roj (naik) ke atas sehingga Nabi melihat Tuhan yang berkata-kata

Berkata-kata tanpa bentuk dan ruang, di sinilah diwajibkan kepadanya sholat 5 waktu yang sebelumnya 50 waktu

Dan Nabi telah menyampaikan kepada umat peristiwa Isro’ tersebut. Dan kewajiban sholat 5 waktu tanpa keraguan

Sungguh beruntung sahabat Abu Bakar As-Shiddiq dengan membenarkan peristiwa tersebut, juga peristiwa Mi’raj yang sudah sepantasnya kebenaran itu ia sandang bagi para pelaku Isro’ Mi’raj

Inilah keterangan aqidah secara ringkas bagi orang-orang awm yang mudah dan gampang

Yang di-nadhomkan oleh Ahmad Al Marzuqi, seorang yang bernisbat kepada Nabi Muhammad (As-Shodiqul Mashduq)

Dan segala puji bagi Allah serta sholawat dan salam tercurahkan kepada Nabi sebaik-baik orang yang telah mengajar

Juga kepada keluarga dan sahabat serta orang yang memberi petunjuk dan orang yang mengikuti petunjuk

Dan saya mohon kepada Allah yang Maha Pemurah keikhlasan dalam beramal dan manfaat bagi setiap orang yang berpegang teguh pada aqidah ini

Nadhom ini ada 57 bait dengan hitungan abjad, tahun penulisannya 1258 Hijriah

Aku namakan aqidah ini Aqidatul Awam, keterangan yang wajib diketahui dalam urusan agama dengan sempurna

Demikian adalah lirik shoawan Aqidatul Awam lengkap dengan terjemahannya.

Artikel ini telah tayang di Sonora

Baca artikel terkait lirik lagu lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com