Kumpulan Sholawat Viral: La La Tahsab - Duqtu Walalan Atakhola, Cocok Didengarkan Ramadan 2023

Fal islaamu jamiilun haqqan haadzaa laysa huwal islaam

(Tapi Islam sangatlah indah Islam tidak seperti yang kau pikirkan)

كُلُّ أَوَامِرْهِ تَهْدِيْنَا وَتُنَادِيْنَا لِلْخَيْر

Kullu awamirhi tahdiinya wa tunadiinaa lilkhoiri

(Semua perintahnya agama menuntun dan memanggil kita pada kebaikan)

يَنْهَانَا عَنْ كُلِّ طَرِيْقٍ يَأْخُذْنَا نَحْوَ الشَّرِّ

Yanhaanaa 'an kulli thariiqin yàkhuznaa nahwasy syarri

(Serta menjauhkan kita dari segala yang membawa kepada kejahatan)

فَاللهُ رَحِيمٌ وَحَلِيْمٍ يَدْعُو دَوْمًا لِلْبِرِّ

Fallaahu rahiimun wa haliimun yad'u dauman lilbirri

(Allah adalah maha penyayang dan maha toleran dia selalu menyerukan kebaikan)

فِي الدِّيْنِ صَلَاة وَصِيَامٌ وَكَذَلِكَ فَرْح وَسُرُوْر

Fiddini sholaatun wa shiyaamun wa kadzaalika farhun wa suruur

(Agama bukan hanya tentang salat dan puasa saja tapi juga tentang kebahagiaan dan sukacita)

Baca juga: Lirik Lagu dan Chord Gitar Rungkad Bahasa Jepang - Forysca dan Saskia, Viral di Media Sosial

Baca juga: Chord Gitar Insan Biasa - Lesti Kejora, Trending di YouTube, Lirik Lagunya Tentang Rizky Billar?

وَالْمُتَدَيْن مَنْ تَلّقَاهُ مُبّتَسِمًا حُلْوًا كَالنُّوْر

Walmutadayn man talqaahu mubtasiman hulwan kannuur

(Orang yang mapan agamanya akan tersenyum semanis cahaya Di saat kau bertemu dengannya)

يَسْعَى لِيَعْمَرْ دُنْيَاهُ وَهُوَ رَقِيْقُ الطَبْعِ صَبُوْر

Yas'aa liya'mir dunyaahu wa huwa raqiiqu thob'i shabuur

(Dia berusaha membangun dunianya dan dia memiliki perilaku lembut serta penyabar)

اَلْإِسْلَامُ سَلَام فِيْنَا يَزْرَعُ فِيْنَا حُبَّ النَّاس

Al islaamu salaamun fiinaa yazra'u fiinaa hubban naas

(Islam adalah kedamaian dalam diri kita yang menanamkan cinta sesama umat manusia kepada kita)

اَلْإِسْلَامُ سَفِيْنَة حُبْ يَدْفَعْهَا أَجْمَلَ إِحْسَاس

Al islaamu safiinah hubb yadfa'haa ajmala ihsaas

(Islam adalah Bahtera Cinta dijalankan oleh perasaan terbaik)

مَا أَحْلَى الدُّنْيَا لَوْ عِشْنَا وَجَعَلْنَا الْإِسْلَامُ أَسَاس

Wa Ahlad dunyaa lau 'isynaa wa ja'alnal islaamu asaas

(Betapa indahnya dunia ini jika kita hidup dengan menjadikan Islam sebagai landasannya)

كُلُّ أَوَامِرْهِ تَهْدِيْنَا وَتُنَادِيْنَا لِلْخَيْر

Kullu awamirhi tahdina ya wa tunadiinaa lilkhoiri

(Semua perintahnya agama menuntun dan memanggil kita pada kebaikan)

يَنْهَانَا عَنْ كُلِّ طَرِيْقٍ يَأْخُذْنَا نَحْوَ الشَّرِّ

Yanhaanaa 'an kulli thariiqin yàkhuznaa nahwasy syarii

(Serta menjauhkan kita dari segala yang membawa kepada kejahatan)

فَاللهُ رَحِيمٌ وَحَلِيْمٍ يَدْعُو دَوْمًا لِلْبِرِّ

Fallaahu rahiimun wa haliimun yad'u dauman lilbirri

(Allah adalah maha penyayang dan maha toleran dia selalu menyerukan kebaikan)

Baca juga: Lirik Lagu Ramadan - Maher Zain Versi Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia untuk Sambut Ramadan 2023

Baca juga: 4 Lirik Lagu dan Chord Gitar Lagu Religi, Cocok Diputar Saat Ngabuburit di Ramadan 2023, Ada Gigi

Lirik lagu Rahmatun Lil'Alameen - Maher Zain, dan Terjemahannya

يَا مَنْ صَلَّيْتَ بِكُلِ الْأَنْبِيَاء

Yaa Man Shollaita Bikullil Anbiya'
"Wahai engkau yang menjadi imam semua Nabi dalam shalat"

يَا مَنْ فِيْ قَلْبِكَ رَحْمَةٌ لِلنَّاسْ

Yaa man fii qolbika Rohmatun linnas
"Wahai enkau yang hatinya berisi rahmat buat semua manusia"

يَا مَنْ أَلَّفْتَ قُلُوْبًا بِالْإِسْلَامْ

Ya man allafta quluuban bil Islam
"Wahai yang menyatukan hati melalui Islam"

يَا حَبِيْبِي يَا شَفِيْعي يَا رَسُولَ الله

Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah
"Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah"

بِأُمِّي وَأَبِي ... فَدَيْتُكَ سَيِّدِي

Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi
"Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku"

صَلَاةٌ وَسَّلَامْ ... عَلَيْكَ يَا نَبِيّ

Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi
"Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi"

حَبِيْبِي يَا... مُحَمَّدْ

Habibi yaa Muhammad
"Kekasihku, Ya Muhammad!"

أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ

Atayta bissalami wal huda, Muhammad
"Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad"

حَبِيْبِي يَا... يَا مُحَمَّدْ

Habibi yaa … yaa Muhammad
"Kekasihku, Ya Muhammad!"

يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
"Rahmat untuk umat, Ya Muhammad"

يَا مَنْ حَلَّيْتَ حَيَاتَنَا بِالْإِيْمَان

Ya man hallayta hayatana bil iman
"Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman"

يَا مَنْ بِجَمَالِكْ عَلَّمْتَ الْإِحْسَان

Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan
"Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu"

يَا مَنْ نَوَّرْتَ قُلُوْبَنَا بِالْقُرْآن

Ya man nawwarta qulubana bil quran
Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran"

يَا حَبِيْبِي يِا شَفِيْعِي يَا رَسُوْلَ الله

Ya habibi ya shafi’i ya Rasula Allah
"Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah"

بِأُمِّي وَأَبِي ... فَدَيْتُكَ سَيِّدِي

Bi ummi wa abi … fadaytuka sayyidi
"Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku"

صَلَاةٌ وَسَّلَامْ ... عَلَيْكَ يَا نَبِيّ

Salatun wa salam … ‘alayka ya Nabi
"Shalawat dan salam atasmu Ya Nabi"

حَبِيْبِي يَا... مُحَمَّدْ

Habibi ya Muhammad
"Kekasihku, Ya Muhammad!"

أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ

Atayta bissalami wal huda, Muhammad
"Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad"

حَبِيْبِي يَا... يَا مُحَمَّدْ

Habibi ya … ya Muhammad
"Kekasihku, Ya Muhammad!"

يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
"Rahmat untuk umat, Ya Muhammad"

(Dinyanyikan bersama-sama)

صَلَّى الله عَلَى

Salla Allahu ‘ala
"Semoga berkah Allah"

خَاتَمِ الْأَنْبِيَاء

Khatamil Anbiya’
"Di atas ikatan para Nabi"

مُحَمَّدْ ... مُحَمَّدْ

Muhammad … Muhammad
"Muhammad .. Muhammad"

رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين ... رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين

Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen
"Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia"

مُحَمَّدْ ... مُحَمَّدْ
Muhammad … Muhammad
"Muhammad .. Muhammad"

رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين ... رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين

Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen
"Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia"

مُحَمَّدْ ... مُحَمَّدْ

Muhammad … Muhammad
"Muhammad .. Muhammad"

رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين ... رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِين

Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen
"Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia"

حَبِيْبِي يَا... مُحَمَّدْ

Habibi ya Muhammad
"Kekasihku, Ya Muhammad!"

أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى مُحَمَّدْ

Atayta bissalami wal huda, Muhammad
"Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad"

حَبِيْبِي يَا... يَا مُحَمَّدْ

Habibi ya … ya Muhammad
"Kekasihku, Ya Muhammad!"

يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ يَا مُحَمَّدْ

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad
"Rahmat buat umat manusia, Ya Muhammad."

Berita Seleb dan sholawat viral lainnya