Lirik Lagu Ramadan - Maher Zain Versi Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia untuk Sambut Ramadan 2023

TRIBUNJATIM.COM - Lagu Ramadan diciptakan oleh penyanyi Maher Zain.

Lagu Ramadan resmi dirilis pada tahun 2013 silam.
 
Lagu Ramadan pun terdiri atas 4 bahasa, di antaranya, Inggris, Indonesia, Melayu, dan Arab.

Berdurasi 5 menit 8 detik, lagu ini sudah diputar sebanyak 64 juta kali.
 
Menjelang bulan Ramadan 2023, lagu Ramadan seringkali terdengar di radio Tanah Air.
 
Berikut lirik lagu Ramadan– Maher Zain, versi Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.

You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive

But how I wish you’d be
Here with me all year around

[Chorus:]
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan, Ramadan O beloved)

Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan, How I wish you were always near)

Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman

But how I wish you’d be Here with me all year around

Kembali ke Chorus

I just love the way you make me feel
Every time you come around you
breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive In my heart it never dies
Oh Ramadan!

Kembali ke Chorus: 2 x
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan,
How I wish you were always near)

Lirik Ramadan Maher Zain Versi Arabic 

Ya nooral hilaal, aqbil ta'aal, fashowqu taal
Wal qalbu samaa, nahwa samaa mutarranimaa
La la tanqadhi, anta lirroohy dawa'

Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb

Feek alhubbu zaad, a'mm al-i'baad, ya khayra zaad
Ramadan ya shahr al-qur'an feeka adhooqu halawat al-imaan
La la tanqadhi, anta lirroohy dawa'

Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb

Kam ahwaaka ya shahr asiyaam
Ana lan ansaaka fa anta fi qalbi da'iman
Tamdhi al-ayaam, wa du'aa'ee kulla a'm
Rabbi taqabbalna, ya rabbi ballighna
Ballighna ramadan

Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb

Lirik Lagu Ramadan - Maher Zain versi bahasa Indonesia

Ku menantimu
Saban waktu
Bangkit jiwaku

Kau suluh hatiku
Dengan sinar
Kudus kasihmu

Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya

Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi

Rahmat melimpah
Damainya ku rasakan

Ramadan bulan al-Quran
Mendidik jiwaku
Menyuburkan iman

Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya

Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi

Sememangnya kau ku nantikan
Hadirmu hidupkan suram di jiwaku
Dan ku berjanji
Akan ku teruskan
Semangatmu itu
Sepanjang hidupku
Oh Ramadan

Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi

Artikel ini telah tayang di Tribun Sumsel

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com