Apa Sih Arti Kata Damage? Bahasa Gaul yang Sering Muncul di TikTok, Maknanya Melenceng dari Aslinya

TRIBUNJATIM.COM - Beberapa waktu belakangan, kata damage semakin sering digunakan di media sosial, khususnya di Instagram dan TikTok.

Salah satu kosakata bahasa Inggris ini bisa mengandung konteks candaan hingga pujian.

Jika diartikan secara gamblang, Anda mungkin tidak akan menemukan arti dari kata damage sebagai bahasa gaul.

Sebab, kata damage mengandung makna yang cukup melenceng dari aslinya.

Daripada menebak-nebak, yuk langsung simak arti kata damage sebagai bahasa gaul di sini!

Apa Sih Arti Kata Damage Menurut Kamus Bahasa Inggris?

Seperti dikatakan di awal, kata damage tidak bisa diartikan secara gamblang.

Mengutip situs Merriam Webster, kata damage jika diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia berarti “kerusakan”, “kerugian”, “mendapatkan cedera”.

Kata ini bisa ditujukan untuk makhluk hidup atau benda mati.

Berikut arti kata damage dalam Bahasa Inggris selengkapnya dirangkum Tribun Jatim dari situs Cambridge Dictionary:

1. Kerusakan akibat suatu bencana

Contoh:

Many buildings were badly damaged during the war (Banyak bangunan rusak parah selama perang).

The explosion damaged the bridge, but the substructure remained intact (Ledakan itu merusak jembatan, tetapi bangunan bawahnya tetap utuh).

The library was badly damaged in the fire. (Perpustakaan rusak parah akibat kebakaran itu)

2. Merusak (kata kerja)

Contoh:

Smoking is likely to damage your health permanently (Merokok cenderung merusak kesehatan Anda secara permanen).

The caretaker ran out and tried to catch the boys who had been damaging the fence (Penjaga berlari keluar dan mencoba menangkap anak laki-laki yang telah merusak pagar).

3. Kompensasi

Damage juga berarti kompensasi yang diberikan kepada seseorang oleh orang lain/organisasi yang bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang mereka alami. Contoh:

The polician was awarded $50.000 in damages over false allegations made by the newspaper. (Politisi itu mendapat ganti rugi sebesar $50.000 atas tuduhan palsu yang dibuat surat kabar tersebut)

The doctor is claiming damages against the health authority. (Dokter menuntut ganti rugi terhadap otoritas kesehatan)

They are seeking damages of $ $100.000. (Mereka menuntut ganti rugi sebesar $100.000)

The police have been ordered to pay substantial damages to the families of the two dead boys. (Polisi telah diperintahkan untuk membayar ganti rugi yang besar kepada keluarga dari dua anak laki-laki yang meninggal itu)

The company was ordered to pay punitive damages to landowners for its role in causing the disaster. (Perusahaan tersebut diperintahkan untuk membayar ganti rugi kepada pemilik tanah karena andilnya dalam menyebabkan bencana)

Arti Kata Damage

Penggunaan kata berdamage sebagai bahasa gaul sebenarnya berawal dari game.

Dalam dunia game, berdamage artinya senjata khusus atau skill suatu karakter yang bisa menghasilkan damage besar untuk musuh.

Damage juga bisa berarti segala hal yang bisa mengurangi health point (HP) atau kesehatan dari suatu karakter.

Misalnya, Granger sebagai salah satu hero Marksman dalam game Mobile Legends mampu memberikan damage yang besar dengan menggunakan skill 1 saja.

Seiring berjalannya waktu, kata damage mulai digunakan untuk memuji wanita cantik dan pria tampan.

Contohnya: “Pevita Pearce damage-nya enggak ada obat” atau “Nicholas Saputra damage-nya enggak main-main”.

Kebanyakan orang memang menggunakan istilah damage untuk memuji paras seseorang.

Namun, tidak jarang juga istilah damage dipakai untuk suatu benda, seperti “Bmw warna hitam damage-nya parah”.

Bahasa Gaul Selain Damage

Masih banyak bahasa gaul yang bisa digunakan di media sosial selain kata damage.

Penasaran? Simak ulasannya berikut.

1. Savage

Savage mengandung arti sesuatu yang brutal dan kejam.

Istilah savage kian populer lantaran game Mobile Legends. Di media sosial, kata savage biasanya digunakan untuk mengomentari sesuatu yang mereka anggap keren.

2. Semongko

Dalam bahasa Jawa, semongko artinya buah semangka.

Namun dalam bahasa gaul, kata ini kerap digunakan untuk menyemangati seseorang.

Rupanya, kata semongko atau semangka diambil dari kata “semangat”.

3. Ngab

Anda yang sering berselancar di media sosial mungkin pernah menemukan kata ngab.

Kata ngab sendiri mengandung arti “bang” yang biasanya digunakan untuk menyapa pria yang lebih dewasa.

Artikel ini telah tayang di Tribun Sumsel

---

Baca berita terkait arti kata lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com