Arti Kata Gocap, Gopek, Goceng: Istilah Gaul Bukan dari Bahasa Lokal, Simak 4 Shio Hoki Juni 2023!

Lambat laun, dialek Hokkian pun banyak diserap dan begitu melekat di kalangan masyarakat Indonesia.

Mulanya, istilah nominal ini berkembang di Jakarta.

Seiring dengan berkembangnya suku Tionghoa di kota-kota besar, istilah gocap. cepek, gopak, dan lainnya pun semakin meluas.

Penyebutan nominal uang dalam dialek Hokkian ini juga kerap digunakan dalam industri hiburan.

Misalnya, sosok Pak Ogah dalam film Si Unyil yang memperkenalkan jargon, "Cepek dulu dong".

Bahkan kini, gocap dan kawan-kawannya telah resmi menjadi bahasa Indonesia dan tercatat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).

Baca juga: Apa Arti Kata Cut Off yang Viral di TikTok? Hits di Kalangan Anak Muda, Ini Asal Mula Kata Cut Off

Arti gocap dan nominal lainnya

Dikutip dari KBBI, berikut arti dari gocap, cepek, gopek, seceng, goceng, ceban, dan goban:

• Gocap: lima puluh (50)
• Cepek: seratus (100)
• Gopek: lima ratus (500)
• Seceng (ceceng): seribu (1.000)
• Goceng: lima ribu (5.000)
• Ceban: sepuluh ribu (10.000)
• Goban: lima puluh ribu (50.000)

Selain nominal di atas, masyarakat juga familiar dengan istilah lain seperti:

• noceng: dua ribu (2.000)
• cepek ceng: seratus ribu (100.000)
• cetiao: satu juta (1 juta) gotiao: lima juta (5 juta)

Terlepas dari arti beberapa bilangan yang diserap ke dalam bahasa Indonesia, bilangan Mandarin pada dasarnya terdiri dari satuan, puluhan, ratusan, bahkan ribuan.

Dikutip dari buku Panduan Mandarin Praktis (2005) karya Charles Dayan, berikut penyebutan bilangan dalam bahasa Mandarin:

Baca juga: Arti Kata Cegil yang Viral di TikTok, Istilah Gaul Sering Dipakai Anak Muda, Ada Pula Cogil

Satuan

• 1: it
• 2: ji/no
• 3: sa
• 4: si
• 5: go
• 6: lak
• 7: cit
• 8: pek
• 9: kau

Puluhan

• 10: cap
• 11: cap it
• 12: cap ji
• 13: cap sa
• 14: cap si
• 15: cap go
• 16: cap lak
• 17: cap cit
• 18: cap pek
• 19: cap kau
• 20: ji cap
• 21: ji cap it
• 22: ji cap ji
• 23: ji cap sa
• 24: Ji cap si
• 25: ji go
• 50: go cap
• 60: lak cap
• 70: cit cap
• 80: pek cap
• 90: kau cap

Ratusan

• 100: cepek
• 150: pek go
• 200: no pek
• 250: no pek go
• 300: sa pek
• 400: si pek
• 500: go pek
• 600: lak pek
• 700: cit pek
• 800: pek pa tun
• 900: kau pek

Ribuan

• 1.000: seceng
• 1.500: ceng go
• 2.000: no ceng
• 2.500: no ceng go
• 3.000: sa ceng
• 4.000: si ceng
• 5.000: go ceng
• 6.000: lak ceng
• 7.000: cit ceng
• 8.000: pek ceng
• 9.000: kau ceng
• 10.000: ceban

Baca juga: Arti Kata Time is Dying, Bahasa Gaul yang Viral di TikTok, Berkaitan dengan Waktu yang Telah Habis