Ramalan Ronggowarsito Dikaitkan Pemilu 2024, Karya Jaman Edan Karya Pujangga Jawa Abad-19, Terbukti?

dene karoban rubeda

Baca juga: Enam Desa di Jember Gelar Pilkades Serentak Hari Ini, Bupati Hendy Siswanto Pantau Langsung

Terjemahan bebasnya adalah:

Sekarang keadaan negara sudah semakin merosot

situasi (keadaan tata negara) telah rusak, karena sudah tak ada yang dapat diikuti lagi

sudah banyak yang meninggalkan petuah-petuah/aturan-aturan lama

orang cerdik cendekiawan terbawa arus zaman yang penuh keragu-raguan

suasananya mencekam

karena dunia penuh dengan kerepotan

Dari bait ini, kita bisa melihat bahwa Ronggowarsito mengkritik kondisi politik, sosial, budaya, dan moral yang ada di sekitarnya.

Ia menyoroti adanya ketidakstabilan, ketidakadilan, ketidakharmonisan, dan ketidakpedulian dalam masyarakat.

Kemudian juga mengecam para pemimpin dan cendekiawan yang tidak mampu memberikan solusi dan arahan yang baik bagi rakyat.

Dalam bait-bait selanjutnya, Ronggowarsito juga memberikan saran dan nasihat agar orang-orang bisa keluar dari keadaan yang buruk tersebut.

Ia mengajak orang-orang untuk kembali kepada ajaran-ajaran lama yang berdasarkan pada nilai-nilai kebenaran, kebaikan, dan keindahan.

Juga mengingatkan orang-orang untuk selalu ingat dan waspada terhadap akibat dari perbuatan mereka. Ia berharap agar orang-orang bisa hidup damai, sejahtera, dan bahagia.

Dari makna dan tujuan Serat Kalatidha ini, kita bisa menyimpulkan bahwa karya Ronggowarsito bukanlah ramalan yang bersifat deterministik, yaitu menetapkan apa yang pasti akan terjadi di masa depan.