Sulawesi Utara
Selamat Datang di Superhub PDIP Jatim

Arti Kata

Arti Kata 'Ndasmu' Menurut Ahli Filologi Jawa, Prabowo Anggap Biasa Ucapannya 'Ndasmu Etik' Viral

Prabowo Subianto jelaskan ucapan 'ndasmu etik' biasa. Ahli Filologi Jawa dari Universitas Sebelas Maret bedah arti kata ndasmu.

|
Editor: Hefty Suud
Tribun Jatim Network/Mohammad Romadoni
Bacapres Prabowo Subianto usai pertemuan dengan kiai-kiai Jombang, Mojokerto dan Mataraman di dalam Ndalem Kasepuhan Pondok Pesantren Tebuireng Jombang, Jawa Timur, Sabtu (11/11/2023). Kini ucapannya terkait 'ndasmu etik' viral di media sosial. 

Arti "ndasmu etik" menurut Ahli Filologi Jawa

Ahli Filologi Bahasa Jawa dari Universitas Sebelas Maret (UNS), Supardjo menjelaskan, kata ndas memiliki arti kepala dalam bahasa Jawa.

"Iya, kata ndas artinya kepala," ujarnya kepada Kompas.com, Senin (18/12/2023).

Supardjo menjelaskan, bahasa Jawa memiliki kata-kata yang digunakan sesuai dengan tingkatan sopan santun saat seseorang berbicara dengan orang lain.

Sedangkan "ndas" merupakan kata dalam bahasa Jawa ngoko yang memiliki tingkatan paling rendah.

Sementara kepala di tingkat kedua biasa disebut "sirah" dalam bahasa Jawa krama, sedangkan di tingkat teratas atau bahasa Jawa krama inggil kepala bisa disebut dengan "mustaka".

Baca juga: Arti Kata Manners, Sarah Sechan Sentil Sultan Nggak Punya Manners, Diduga Sindir Nagita Slavina

Prabowo Subianto ungkap arti kata
Prabowo Subianto ungkap arti kata 'ndasmu etik'. (Dok.MUI TV)

Penggunaan "ndas" dalam Jawa Ngoko

Supardjo mengatakan, kata-kata dalam bahasa Jawa ngoko, seperti "ndas" umumnya digunakan untuk menyebut hewan, anak-anak, atau orang yang berusia lebih muda.

Sedangkan kata-kata bahasa Jawa krama dan krama inggil dipakai kepada orang yang lebih tua.

"Diksi di dalam penggunaannya sesuai dengan unggah-ungguh (sikap sopan santun). Penggunaannya yang akan membedakan nanti," tegasnya.

Berkaitan dengan "ndasmu etik", Supardjo mengartikan kata tersebut bisa digunakan untuk candaan atau ejekan terhadap etik atau etika.

Baca juga: Arti Kata Gencatan Senjata di Gaza, Resolusi PBB yang Digagalkan Amerika, AS Pilih Jalur Diplomasi

Baca juga: Arti Kata Debat Capres-Cawapres 2024 yang Dimulai pada 12 Desember, Ketahui Fungsi dan Tujuannya

Kata ndas bermakna kasar

Terkait penggunaan kata "ndas", Supardjo mengakui kata tersebut sering dianggap memiliki makna kasar dan digunakan untuk mengatai seseorang.

Menurutnya, orang Jawa memiliki kebiasaan menggunakan nama anggota tubuh bagian leher ke atas dalam bahasa Jawa ngoko untuk menunjukkan hal yang tidak baik.

Sebaliknya, anggota tubuh seperti tangan dan kaki jarang digunakan untuk mengatai orang lain.

Halaman
123
Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved