Ternyata Ini Arti Kata Let Him Cook, Dipakai Buat Komentari Gibran Usai Debat Cawapres, Viral Medsos

Meski begitu, ungkapan ini dapat memiliki beberapa arti yang cenderung umum digunakan.

Ari mencontohkan, istilah "let him cook" digunakan kepada orang yang mengganggu orang lain yang sedang sibuk melakukan suatu pekerjaan.

"Misalnya, ada orang yang lagi masak, nyetir, nulis, atau nyapu terus ada orang di sekitarnya ngomentarin, harusnya begini, harusnya begitu," contohnya.

"Nah, orang lain bisa ngingetin, 'udah jangan ngegerecokin, biarin aja dia kerja, terus lihat aja hasilnya nanti'. Gitu," lanjut dia.

Baca juga: Arti Kata Omon-omon, Diucapkan Prabowo saat Debat Capres Kedua, Pesan Menohok untuk Anies Baswedan?

Makna let him cook untuk Gibran

Di sisi lain, Ari menjelaskan istilah "let him cook" memiliki arti berbeda saat digunakan warganet untuk mengomentari Cawapres Gibran Rakabuming Raka.

"Barusan saya lihat-lihat di medsos. Kalau kaitannya sama Gibran, kayanya itu ungkapan yang dipakai pendukungnya untuk merespons pihak yang meragukan kemampuannya," jelas dia.

Selain itu, Ari menyatakan istilah "let him cook" dalam konteks lain dapat diartikan sebagai "biarin aja dia mampus".

Istilah tersebut dapat juga diartikan dengan "biarkan dia mendewasa".

Baca juga: Sosok Ibra Azhari, Adik Artis Cantik Ayu Azhari yang Merasa Dibuang Keluarga Imbas Kecanduan Narkoba

Asal istilah let him cook

Sementara itu, dilansir dari Dictionary.com, istilah "let him cook" merupakan ungkapan slang yang berarti "membiarkan seseorang dengan bebas melakukan sesuatu yang dia kuasai".

Istilah ini ramai digunakan setelah rapper Lil B menggunakannya di media sosial pada 2010.

Lil B sering menggunakan frasa "let him cook" dengan arti membiarkan seseorang melakukan sesuatu yang dia kuasai, seperti membuat musik rap.

Musisi itu juga sering memanggil dirinya sebagai "masterchef" dan menyebut rapper berbakat lain atau orang-orang yang keren sebagai "cooks" atau "juru masak".

Lil B bahkan menggunakan bahasa gaul tersebut dalam lagunya berjudul “I Cook” (2010) dan menciptakan tarian populer yang meniru gerakan orang saat memasak.

Artikel ini telah tayang di Kompas.com

Berita seputar Pilpres 2024 lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com