Arti Cuk, Kata Makian Populer di Jawa Timur, Ketahui Sejarah & Kata Kasar Lainnya dalam Bahasa Jawa

Arti lain kata jancok

Saroh dalam tulisannya juga menjelaskan arti dan kemungkinan lain arti dari jancok. Jancok yang disebut juga dancok menurutnya memiliki sinonim kata "encuk".

Encuk atau di-encuk mempunyai arti bercinta yang dilakukan sebelum menikah.

"Karena ‘jancok atau dancok’ sebenarnya berasal dari kata ‘encuk’ yang telah dimodifikasi dan diubah," jelas Saroh.

"Maka tentunya kita dapat mendefinisikan kata ‘jancok atau dancok’ sama dengan ‘encuk’ artinya bercinta sebelum menikah," kata dia. 

Ragam kata jancok

Jancok yang mengalami transformasi dari yantye ook ternyata memiliki beberapa ragam yang pelafalan dan bunyi berbeda.

Beberapa ragam kata dari jancok adalah:

• Jancuk
• Dancuk
• Dancok
• Damput
• Dampot
• Diancuk
• Diamput
• Diamput
• Diancok
• Mbokne ancuk (bajingan)
• jangkrik
• Jambu
• Jancik
• Rujirit
• Hancik
• Hancuk
• Hancok.

Saroh menuliskan bahwa bentuk sopan dari kata jancok adalah "jangkrik dan jambu".

Jancok bukan berasal dari tank Belanda

Soal anggapan bahwa jancok berasal dari tulisan pada tank Belanda ternyata ini merupakan hal yang keliru.

Dilansir dari National Geographic, terdapat foto tank yang disebut menjadi awal mula lahirnya jancok diduga muncul di Pertempuran Surabaya pada 10 November 1945.

Meski begitu, foto tersebut sebenarnya diambil pada Oktober 1947 di Garut. Foto mengungkap bahwa tank dengant ulisan Jan-Cox adalah tipe Stuart M3.

Kendaraan tempur lapis baja tersebut ditunggangi Captain Nix dalam operasinya di Garut.

Sehingga, dapat dikatakan bahwa tank Belanda yang bertuliskan Jan-Cox tidak pernah sampai ke Surabaya dan tidak memunculkan jancok.

Kata jancok dianggap tabu

Berdasarkan sudut pandang sosiologi, jancok di kalangan masyarakat Jawa mempunyai tabu dan arti buruk bagi masyarakat yang mengakuinya sebagai kata buruk yang tidak umum digunakan.

Namun, kata tersebut diakui oleh masyarakat Surabaya dan Malang sebagai identitas komunitasnya.

Jancok cenderung diucapkan sebagai bentuk keakraban dan solidaritas di antara anggota komunitas mereka.

Kata Kasar dalam Bahasa Jawa

Berikut beberapa kata kasar dalam bahasa Jawa selain jancuk yang mesti kamu pahami dan hindari.

• Ndhasmu, artinya merujuk kepada bagian tubuh yaitu kepala. Kata ndhasmu digunakan untuk memaki lawan bicara karena berbicara tentang sesuatu yang tidak sesuai dengan kenyataan.
• Raimu, kata ini merujuk kepada wajah atau muka. Dengan menggunakan makian ini penutur bermaksud menyudutkan lawan bicara dengan menyinggung wajah.
• Picek, artinya adalah arti buta atau mata yang mengalami gangguan. Kata ini digunakan untuk memaki lawan yang tidak dapat membedakan antara suatu hal dengan hal yang lain.
• Budheg, artinya adalah tuli. Kata ini digunakan untuk memaki lawan yang tidak memberikan respon ketika dipanggil.
• Gendheng, artinya gila atau kejiwaan yang mengalami gangguan. Kata ini digunakan untuk memaki lawan tutur yang bertingkah aneh dan tidak selayaknya orang normal.
• Goblog, artinya adalah tidak pintar atau bodoh. Kata ini dipakai untuk memaki lawan yang kebodohannya membuat orang jengkel.
• Su atau asu, artinya adalah anjing. Ketika kata ini dilontarkan ketika seseorang sangat jengkel kepada lawannya.
• Damput, kata kasar yang maknanya tidak jauh berbeda dari kata jancuk. Kata ini berasal dari kata diamput yang artinya diapit dalam hal persetubuhan.
• Nggateli, artinya merujuk kepada kemaluan lelaki. Ini merupakan kata makian yang jika dilontarkan kepada teman dekat mungkin tidak menjadi permasalahan.

Artikel ini telah tayang di Kompas.com

Berita seputar arti kata lainnya

Informasi lengkap dan menarik lainnya di GoogleNews TribunJatim.com