Pintu-pintu Surga Dibuka, Inilah Bacaan Doa Hari Pertama Ramadan 2024 Lengkap Latin & Terjemahannya

Allâhummaj’al shiyâmî fîhi shiyâmash shâimîn, wa qiyâmî fîhi qiyâmal qâimîn, wa nabbihnî fîhi ‘an nawmatil ghâfilîn, wa hablî jurmî fîhi yâ Ilâhal ‘âlamîn, wa’fu ‘annî yâ ‘âfiyan ‘anil mujrimîn.

Artinya: Ya Allah, jadikan puasaku di bulan ini sebagai puasa orang-orang yang berpuasa sebenarnya, shalat malamku di dalamnya sebagai orang yang shalat malam sebenarnya, bangunkan aku di dalamnya dari tidurnya orang-orang yang lalai.

Bebaskan aku dari dosa-dosaku wahai Tuhan semesta alam. Maafkan aku wahai Yang Memberi ampunan kepada orang-orang yang berbuat dosa.

Selain bacaan di atas, ada juga doa versi lain yang bisa dibaca umat Islam di awal bulan Ramadan.

Doa ini kerap dibaca oleh Nabi Muhammad SAW saat di awal bulan Ramadhan.

اللَّهُمَّ سَلِّمْنِيْ لِرَمَضَانَ وَسَلِّمْ رَمَضَانَ لِيْ وَسَلِّمْهُ مِنِّيْ

Allāhumma sallimnī li Ramadhāna, wa sallim Ramadhāna lī, wa sallimhu minnī.

Artinya: "Ya Allah, selamatkanlah aku (dari penyakit dan uzur lain) demi (ibadah) Bulan Ramadan, selamatkanlah (penampakan hilal) Ramadan untukku, dan selamatkanlah aku (dari maksiat) di Bulan Ramadan."

Seperti diketahui, berdoa di bulan Ramadan berpeluang sangat besar untuk bisa dikabulkan.

Oleh karena itu, selagi menjalankan ibadah puasa, doa termasuk salah satu cara untuk semakin mendekatkan diri kepada Allah SWT.

Selain itu, ketika masuk bulan Ramadan, Allah membuka pintu-pintu surga sebagaimana disebutkan dalam hadis yang diriwayatkan dari Abu Hurairah ra bahwa Rasulullah bersabda: 

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصَفَدَتِ الشَّيَاطِينُ

Artinya: “Apabila Ramadhan tiba, pintu surga dibuka, pintu neraka ditutup, dan setan dibelenggu.” (HR. Bukhari dan Muslim).
 
Dalam redaksi lainnya disebutkan pula bahwa Rasulullah bersabda:
 
إِذَا كَانَ رَمَضانُ فَتَّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغَلَقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
 
Artinya: “Jika masuk bulan Ramadhan, pintu-pintu rahmat dibuka, pintu-pintu Jahannam ditutup dan setan-setan pun diikat dengan rantai.” (HR. Bukhari dan Muslim).
 
Oleh sebab itu umat Muslim dianjurkan untuk memperbanyak doa di awal Ramadhan. Terlebih di 10 hari pertama bulan Ramadhan yang disebut sebagai fase rahmat.
 
Adapun bacaan doa hari pertama itu, menurut Quito Riantori Motinggo dalam buku Doa Harian di Bulan Ramadhan bisa diamalkan pada pagi di waktu Subuh atau siang setelah menunaikan sholat Dzuhur. Tujuannya untuk menghindari puasa yang sia-sia.

Berikut bacaan doa lengkapnya:
 
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيَامِى فِيهِ صِيَامَ الصَّائِمِينَ وَ قِيَامِى فِيهِ قِيَامَ الْقَائِمِينَ وَ نَبِّهْنِى فِيهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِينَ وَ هَبْ لِى جُرْمِى فِيهِ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ وَ اعْفُ عَنِّى يَا عَافِيا عَنِ الْمُجْرِمِينَ
 
Allahumajal shiyami fihi shiyamash-sha'imin wa qyami fihi giyamal-gaimin wa nabbihni fihi an naumatil-ghafilin wa habli jurmi fihi ya ilahal-alamin wa'fu anni ya afiyan anil-mujrimin
 
Artinya: "Ya Allah, jadikanlah puasaku di dalam bulan Ramadhan ini sebagai puasa orang yang diterima puasanya, dan qiyamku (menghidupkan malam-malamnya) termasuk qiyamnya
 
Para Qaimin (orang yang sungguh-sungguh menghidupkan malamnya), serta bangunkanlah aku dari tidurnya orang-orang yang lalai. Anugerahkanlah kesempurnaan kepadaku di dalam bulan Ramadhan ini wahai Tuhan Pemilik semesta alam.

Maafkanlah segala kesalahanku, Wahai Yang Maha Pemberi ampunan kepada setiap pendosa."