Arti Lirik Lagu Tresno Tekan Mati - NDX AKA, Viral: Pengenku Siji Nyanding Sliramu Tekanku Mati

TRIBUNJATIM.COM - Inilah terjemahan dan lirik lagu Tresno Tekan Mati yang dinyanyikan oleh NDX AKA.

Lagu ini belakangan tengah viral di TikTok.

Saat artikel ini tayang, Sabtu (28/12/2024), lagu ini sudah didengarkan lebih dari empat juta kali di YouTube.

Selengkapnya, simak terjemahan lirik lagu Tresno Tekan Mati di bawah ini.

Informasi berita menarik lainnya di Google News TribunJatim.com

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Kelingan Mantan - NDX AKA, Kunci G: Sumpah Janji, Tresno Iki Karo Kowe

Baca juga: Arti Lirik Lagu Ngertenono Ati - NDX AKA, Viral di TikTok, ‘Wes Cukup Tak Ujo Koe Cedak Sop Wae’

Baca juga: Lirik dan Makna Lagu Nemen Versi Hiphop Dangdut NDX AKA, Trending di YouTube: Kowe Konangan Gendakan

terjemahan lirik lagu Tresno Tekan Mati - NDX AKA

Aku ra lilo.. pisah marang sliramu..
(Aku tidak rela..berpisah dari dirimu..)

Mergo omongan dadi salah paham..
(Karena omongan jadi salah paham..)

Janjiku tak patenke.. ing njero rogo iki..
(Janjiku ku patenkan.. di dalam raga ini..)

Supaya tansah kelingan sliramu..
(Supaya selalu teringat dirimu..)

Wedokan liyane ra bakal iso ngganteni..
(Perempuan lain tak akan bisa menggantikan..)

Jenengmu tak ukir sakjroning ati..
(Namamu terukir di dalam hati..)

Reff:

Pengenku siji nyanding
(Inginku satu bersanding)

Sliramu tekanku mati
(Dirimu sampai ku mati)

Dongaku ra bakal mandeg
(Doaku tak akan berhenti)

Sedurung sliramu bali
(Sebelum dirimu kembali)

Tok duakke rapopo
(Kau duakan tidak apa-apa)

Tresnoku tekane mati
(Cintaku sampai mati)

Sing penting rasaku sak teruse
(Yang penting rasaku selamanya)

Ono neng njero ati, neng atimu..
(Ada di dalam hati, di dalam hatimu..)

Nganti tok duakke aku lilo
(Sampai kau duakan aku rela)

Wes kulino bab ngampet loro
(Sudah terbiasa menahan sakit)

Pokoke kowe liyane aku wegah
(Hanya kamu tak mau yang lain)

Ra ono kata pisah
(Tak ada kata pisah)

Percoyo endinge indah
(Percaya endingnya indah)

Kelangan kowe aku jelas ngamuk
(Kehilangan kamu jelas aku ngamuk)

Mlaku tanpo kowe atiku remuk
(Berjalan tanpa kamu hatiku remuk)

Tak pasrahke Gusti kabeh takdirku
(Kupasrahkan pada Tuhan semua takdirku)

Dongaku ora pedot
(Doaku tidak putus)

Yo mung dinggo sliramu..
(Ya hanya untuk dirimu..)

Wedokan liyane ra bakal iso ngganteni..
(Perempuan lain tak akan bisa menggantikan..)

Jenengmu tak ukir sakjroning ati..
(Namamu terukir di dalam hati..)

Kembali ke Reff 1x

Gedene cintaku luar biasa
(Besarnya cintaku luar biasa)

Jelas paling tulus sak dunia
(Jelas paling tulus sedunia)

Walau kadang gawe atiku kelaran
(Walau kadang membuat hatiku sakit)

Opo wae tak tabrak
(Apa saja kutabrak)

Yang menjadi penghalang
(Yang menjadi penghalang)

Tresno tekan matiku mung sampean
(Cintaku sampai mati hanya kamu)

Raono muntire lehku berjuang
(Tak ada lelahnya aku berjuang)

Kudu dadi siji ora urusan
(Harus jadi satu tidak urusan)

Sampe pada tujuan Tuhan mohon ijinkan
(Sampai pada tujuan Tuhan mohon ijinkan)

Wedokan liyane ra bakal iso ngganteni..
(Perempuan lain tak akan bisa menggantikan..)

Jenengmu tak ukir sakjroning ati..
(Namamu terukir di dalam hati..)

----- 

Artikel ini telah tayang di TribunKaltara.com

Berita Jatim dan berita viral lainnya.