Lirik Kalam Eineh - Sherine, Bahasa Arab & Terjemahan: Ya Leil Yaa Leelee Min Gharaamih Leelee Thaal

TRIBUNJATIM.COM - Berikut ini lirik lagu Yalil Yalili yang viral di TikTok.

Dilengkapi dengan makna lagunya.

Yalil Yalili ternyata aslinya lagu Bahasa Arab berjudul Kalam Eineh.

Lagu ini dipopulerkan oleh Sherine. 

Makna lagu Kalam Eineh berisi ungkapan perasaan seseorang yang mendamba sosok yang dicintainya.

Sehingga dalam lirik lagunya yang romantis menggambarkan orang yang sedang jatuh cinta.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Kalam Eineh oleh Sherine, dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Baca juga: Chord Gitar Semua Lagu Cinta Terdengar Sama - Hindia, Lirik Viral di TikTok: Di Seluruh Tempat

Lirik Lagu Kalam Eineh - Sherine, Bahasa Arab dan Terjemahannya

كَلَام عَيْنِيه في الْغَرَام أحْلَى مِن الْأغاني
Kalam 'einih fil gharam ahlaa mil agheyy
Kata cinta dari matanya lebih manis dari lagu-lagu

مِنْ كِلْمِتين مِن سَلَام بَبْقَى حدِ تَاني
Min kilmitiin min salaam bab-a hdi taanee
Dari sepasang kata kata, dari ucapan menjadi sesuatu yang lain

لَمَّا يَمِيْل قَلْبي أنَا وَيَاه يَمِيْل
Lammaa yameel albanaa waya yameel
Ketika ia berdendang hatiku bergetar bersamanya

تِفْديه عُيُوْنِي وَ عُمْرِي كُلُّه مُش قَلِيْل
Tifdee 'uyuunee wa 'oumree kulluh mush aleel
Mungkin saja aku mengorbankan mataku dan seluruh hidupku dan itu terlalu sedikit

لَيْلي
Leelee
Malam

يَا لَيْلِ يَا لَيْلِي
Yaa leil ya leelee
Wahai malam malamku

يَا لَيْل يَا لَيْلي مِن غَرَامه لَيْلي طَال
Ya leil yaa leelee min gharaamih leelee thaal
Wahai malam malamku cintanya membuat malamku lebih panjang