Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, menurut oxfordlearnersdictionaries.com, arti kata swag bermakna barang curian atau barang rampasan.

Selain itu, arti kata swag juga banyak dikaitkan dengan jenis gaya berpakaian yang informal dan tidak biasa.

Dalam Bahasa Inggris, kata swag juga dipakai untuk menjelaskan produk diberikan secara gratis, terutama pada acara pemasaran.

2. Arti Swag sebagai Kata Populer

Namun seperti yang telah disinggung sebelumnya bahwa arti swag dalam bahasa gaul lebih mengarah pada suatu gaya seseorang dalam berpakaian dan berperilaku.

Sehingga sebagai salah satu kata gaul, arti kata swag dalam bahasa Inggris tersebut jadi kurang relevan.

Sebagai bahasa gaul swag, merupakan bentuk singkatan dari 'Style With A bit Gangsta'.

Berdasarkan singkatan itu, maka arti kata swag kurang lebih adalah gaya berpakaian dan berperilaku anak muda yang berani ekspresif layaknya seorang anggota gangster.

Oleh karena itu, kata swag identik dengan gara pakaian dan perilaku kalangan tertentu yang punya penampilan unik dan khas.

3. Istilah Gaul Lain Selain Swag yang Juga dari Bahasa Inggris

Selain arti kata swag masih ada banyak kata gaul dan populer lain yang berasal dari Bahasa Inggris.

Penting untuk tahu arti dari setiap kata gaul tersebut agar tidak ketinggalan zaman, dan supaya terhindar dari salah paham.

Berikut beberapa kosakata gaul yang populer belakangan ini.

1. AKA: singkatan dari As Known As, artinya dikenal juga atau alias.

2. BTW: Merupakan singkatan gaul yang sudah sering digunakan.