TRIBUNJATIM.COM - Keberadaan drama Korea membuat banyak orang Indonesia menyadari berbagai macam istilah dalam bahasa Korea.

Tak pelak, sejumlah bahasa Korea pun kerap digunakan sehingga menjadi istilah gaul.

Salah satunya adalah sunbae atau sunbaenim.

Kendati populer, sebutan ini tentu membingungkan orang awam.

Lantas, apa arti kata sunbae atau sunbaenim?

Kamu juga perlu tahu julukan lainnya, seperti hoobae, noona, dan oppa!

Yuk, simak penjelasannya di bawah ini!

Baca juga: TERPOPULER SELEB: Suami Nikita Willy Bikin Tante Rugi 40 M - TikToker Dicerai Suami Lewat Ekspedisi

Informasi berita menarik lainnya di Google News TribunJatim.com

Arti kata sunbaenim atau sunbae

Sunbaenim menjadi populer di Indonesia karena banyaknya pecinta drama Korea atau drakor di Tanah Air.

Bagi para pecinta drakor, kata sunbaenim pasti sudah tak asing lagi.

Walapun kata sunbaenim cukup populer, tak sedikit orang-orang yang masih belum paham arti kata sunbaenim yang sebenarnya.

Dirangkum dari berbagai sumber, kata sunbae ditulis 선배 dalam huruf Korea atau hangeul.

Selain sunbaenim, orang-orang Korea juga sering menyuarakan sunbaenim atau 선배님.

Kendati ada perbedaan dalam penulisan, arti kata sunbae dan sunbaenim adalah senior.

Sementara hoobae atau 후배 adalah kebalikan dari sunbae.

Ya, arti kata hoobae adalah junior.

Kata sunbae dan hoobae ditujukan kepada senior atau junior laki-laki maupun perempuan.

Tak hanya panggilan semata, kata sunbaenim adalah bentuk sapaan hormat dari seorang junior kepada seniornya, begitupun sebaliknya.

Selain itu, sunbaenim juga panggilan untuk seseorang yang lebih berpengalaman.

Baca juga: Simak Arti Kata Cuan, Istilah Hokkian yang Jadi Bahasa Gaul, Berkaitan dengan Keuntungan Finansial

Orang-orang biasanya memberikan panggilan sunbaenim untuk kakak kelas, senior di kantor maupun rekan sesama artis yang debut atau meniti karier lebih awal.

Hal tersebut tetap berlaku sekalipun sang hoobae berusia lebih tua dari sunbae.

Dalam Bahasa Korea, kata sunbaenim termasuk panggilan dalam bahasa formal atau jenis panggilan yang sangat sopan.

Biasanya kata sunbaenim dipakai oleh junior untuk memanggil seniornya yang tidak terlalu akrab.

Jika sudah akrab, biasanya seorang junior akan memanggil seniornya dengan panggilan yang lebih santai yaitu sunbae.

Arti kata noona

Selain kata "sunbaenim", kata "noona" cukup populer di kalangan pecinta drama Korea (drakor).

Berasal dari Bahasa Korea, "noona" berarti kakak perempuan.

Namun, "noona" hanya bisa digunakan oleh adik laki-laki untuk memanggil kakak perempuannya atau teman perempuan yang lebih tua.

Sedangkan bagi adik perempuan, bisa memanggil kakak perempuan atau teman perempuan yang lebih tua dengan sebutan "eonnie".

Sama seperti "noona", "eonnie" juga berarti kakak perempuan.

Selain "noona" dan "eonnie", Bahasa Korea yang tak kalah populer adalah Oppa.

Baca juga: Arti Kata Gacor dalam Bahasa Gaul untuk Memuji Suatu Objek yang Keren, Ketahui Contoh Penggunaannya

Apa arti kata Oppa dalam bahasa Korea?

Di Korea, kata Oppa adalah panggilan dari perempuan yang ditujukan kepada kakak laki-laki atau teman pria yang lebih tua darinya.

Namun, saat ini kata Oppa juga memiliki makna panggilan sayang yang ditujukan wanita kepada pria yang dicintainya atau sang kekasih.

Tak jarang gadis-gadis di Korea Selatan memanggil pacarnya dengan sebutan Oppa.

Kata Oppa menjadi populer di Indonesia karena cukup sering diucapkan oleh tokoh dalam drama Korea.

Sebenarnya, panggilan sayang kepada kekasih yang biasa digunakan di Korea adalah Chagia.

Kata Chagia yang berarti "sayang" ini juga biasa digunakan oleh pasangan suami istri.

Namun di Indonesia, kata Chagia kurang populer jika dibandingkan dengan Oppa.

Selain Oppa dan Chagia, panggilan sayang yang lain adalah Yeobo.

Berbeda dengan Oppa dan Chagia yang biasa digunakan pasangan kekasih yang belum menikah, Yeobo adalah panggilan sayang bagi pasangan yang sudah terikat pernikahan.

Apa Arti Otoke Istilah Viral TikTok? Bahasa Korea Ini Sering Muncul dalam Percakapan, Apa Maknanya?

OTOKE adalah kata yang sering muncul di sosial media, termasuk TikTok.

Kata Otoke merupakan kata yang berasal dari bahasa Korea.

Apa arti kata Otoke istilah viral TikTok sesungguhnya?

Bahasa Korea Selatan di Indonesia semakin banyak dan familiar digunakan.

Baca juga: Arti Kata Ganbatte, Bahasa Jepang Populer di Indonesia, Biasa Digunakan untuk Menyemangati Seseorang

Hal ini dipengaruhi oleh semakin banyaknya drama korea yang ditonton oleh masyarakat terutama anak mudanya.

Selain itu juga ada budaya kpop yang semakin digemari karena genre lagu dan idol yang mengusungnya.

Salah satu kosa kata Bahasa Korea yang sangat sering kita temukan di media sosial adalah "Otoke".

Simak penjelasannya berikut:

Pengertian Otoke/Eotteoke

Secara bahasa arti Eotteoke (atau yang sering disebut Otoke) adalah "Bagaimana ini".

Arti otoke sama dengan "Eotteokaji" adalah "Bagaimana ini", yang digunakan saat bingung atas suatu hal atau ketika bingung untuk melakukan apa atas sesuatu yang terjadi.

Contoh penggunaan kata "Eotteoke" dalam kehidupan sehari-hari:

Semisal kamu tidak sengaja menabrak orang lalu minumanmu tumpah mengenai bajunya, maka otomatis kamu berkata "Otoke"/"Eotteoke"

Contoh kalimat :

- Eotteoke, neo gwenchana (Ya ampun, kamu tidak apa-apa)

- Omo eotteoke (Ya ampun, bagaimana ini)

Selain Otoke/Eotteoke ada beberapa kosa kata bahasa korea lainnya yang populer di kalangan anak muda Indonesia, seperti Gwaenchana dan Chukkae:

Pengertian Gwenchana

Secara bahasa arti Gwaenchana adalah Tidak apa-apa.

Kalimat ini biasanya digunakan sebagai jawaban jika ditanya keadaan/kabar oleh seseorang.

Contoh penggunaan kosa kata Gwaenchana:

Soohyun-oppa, gwenchana? (Kak Soohyun, tidak apa-apa?)

Nae gwenchana Lisa-eonni (Aku tidak apa-apa, kak Lisa)

Neo gwenchana, Hyekyo-ah? (Kamu tidak apa-apa, Hyekyo?)

Pengertian Chukkae

Secara bahasa arti Chukkae adalah Selamat.

Chukkae biasanya digunakan kepada teman dekat atau orang yang lebih muda.

Di dalam drama korea, biasanya kamu akan mendengar kalimat ini diucapkan ketika seseorang memberikan ucapan selamat kepada temannya yang baru saja mendapat pekerjaan, diucapkan kepada teman yang baru saja berpacaran atau dilamar oleh orang yang dicintainya, dan sejenisnya.

Selain konteks di atas, Istilah ini juga paling sering digunakan ketika ingin mengucapkan selamat ulang tahun.

Ada beberapa kalimat yang dapat kamu gunakan untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang, berikut beberapa di antaranya:

Baca juga: Selalu Terdengar di Drakor, Inilah 50 Kosakata Bahasa Korea Sehari-Hari, Ada Romaji dan Arti Kata

Ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Korea kepada teman atau yang lebih muda

Saengil chukha hamnida = lebih sopan

Saengil Chukahaeyo! = sopan

Sangil Chukahae! tanpa akhiran (Yo) = sopan

Ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Korea kepada orang yang lebih tua atau pangkatnya lebih tinggi

Itulah Arti Otoke/Eotteoke Kosa Kata Bahasa Korea Selatan yang Sedang Populer Di Media Sosial FB, IG, DLL.

-----

Artikel ini telah ditayangkan di TribunTrends.com

Berita Jatim dan arti kata lainnya.