Lirik dan Terjemahan Lagu Dai Dai - Shakira dan Burna Boy Piala Dunia 2026, Dai Ikou Dale Allez

TRIBUNJATIM.COM - Lagu Dai Dai menjadi lagu resmi FIFA World Cup 2026 atau Piala Dunia 2026.

Lagu Dai Dai dinyanyikan oleh Shakira dan Burna Boy.

Shakira, yang memiliki nama lengkap Shakira Isabel Mebarak Ripoll, adalah seorang penyanyi, penulis lagu, penari, dan produser musik legendaris asal Kolombia yang dikenal luas sebagai "Ratu Musik Latin".

Sementara itu, Burna Boy (Damini Ebunoluwa Ogulu) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan megabintang asal Nigeria yang merupakan salah satu pelopor sekaligus ikon terbesar kebangkitan musik Afrobeats di panggung internasional.

Lagu Dai Dai pertama kali dirilis pada 14 Mei 2026 melalui kanal YouTube resmi Shakira dan berbagai platform streaming musik internasional. 

FIFA kemudian mengumumkan lagu tersebut sebagai official song untuk Piala Dunia 2026.

Baca juga: Makna Lirik Lagu Heather - Conan Gray, But You Like Her Better Wish I Were Heather

Untuk pencipta lagunya, “Dai Dai” ditulis oleh beberapa musisi ternama, yaitu Shakira, Burna Boy, Ed Sheeran, Jon Bellion, Benny Adam, dan Alexander “A.C.” Castillo. 

Kolaborasi banyak penulis lagu ini membuat musiknya terasa modern, catchy, dan mudah diterima pendengar global.

Bagian hook atau chorus lirik lagu Dai Dai - Shakira, Burna Boy yang paling sering terngiang-ngiang (earworm) dan menjadi bagian paling populer di media sosial adalah:

"Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go, Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go"

Lantas, apa arti lirik lagu Dai Dai - Shakira, Burna Boy?

Berikut lirik lagu Dai Dai - Shakira, Burna Boy dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Baca juga: Makna Lirik Lagu Out of Time - The Weeknd, Say I Love You Girl But Im Out of Time

Lirik dan Terjemahan Lagu Dai Dai - Shakira, Burna Boy

[Intro: Shakira]

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

[Refrain: Shakira, Shakira & Burna Boy]

You knew from the day you were born
(Kau tahu sejak hari kau dilahirkan)
That here in this place you belong
(Bahwa di tempat ini lah tempatmu berada)
You been this brave all along
(Kau sudah seberani ini sejak awal)
What broke you once made you strong
(Apa yang pernah menghancurkanmu justru membuatmu kuat)
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
(Ayo, ayo, mari kita maju)
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
(Ayo, ayo, mari kita maju)

[Verse 1: Burna Boy & Shakira]

Come follow your desire
(Mari ikuti keinginanmu)
Where there's a will, there's a way
(Di mana ada kemauan, di situ ada jalan)
You are the owner of that fire
(Kau adalah pemilik semangat itu)
No one can take it away
(Tidak seorang pun bisa merebutnya)
Sweat and blood to write your story
(Keringat dan perjuangan menulis kisahmu)
That is how you paved the way
(Itulah caramu membuka jalan)
You're about to reach the glory
(Kau hampir meraih kejayaan)
Only one step away
(Hanya tinggal selangkah lagi)

[Pre-Chorus: Burna Boy & Shakira, Both]