Lirik dan Terjemahan Lagu Rollerblade - no na: Yok Jalan-jalan dengan Sepatu Rodaku

TRIBUNJATIM.COM - No na, grup vokal wanita asal Indonesia merilis lagu baru berjudul Rollerblade pada 17 April 2026.

Rollerblade memakai lirik berisi campuran bahasa Indonesia dan Inggris.

Penggunaan metafora rollerblade (sepatu roda) untuk menggambarkan perasaan jatuh cinta yang penuh dengan kepakan sayap kebahagiaan, meluncur bebas, sekaligus rasa mendebarkan takut terjatuh sangat disukai karena dinilai sangat kreatif dan manis.

Warna vokal no na yang jernih, ceria, dan terdengar sangat kasual berpadu sempurna dengan ketukan musiknya, menghasilkan sebuah lagu bertema kasmaran yang terasa sangat ringan namun membekas di ingatan.

Namun, sebagian warganet justru tertarik memparodikan suara member no na ketika menyanyikan secara live lagu rollerblade dan tayang di YouTube THE FIRST TAKE.

Pelafalan Bahasa Indonesia yang diucap seperti Bahasa Inggris disebut membuat warganet pengguna Instagram dan TikTok tetarik menirukannya.

Bagian lirik lagu Rollerblade - no na yang banyak ditirukan yakni:

"Uh, udah siap belom? Yok Jalan-jalan dengan sepatu rodaku, Kiri, kanan, ikuti irama lagu, Semua mata hanya tertuju padaku"

Berikut terjemahan lirik lagu Rollerblade yang dipopulerkan no na.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Lost In Goodbye - Rimar: Cant Get Over You, I Try To Hide

Terjemahan Lirik Lagu Rollerblade - no na

[Intro: Esther, Baila]

Ring-a-ding-ding like a gamelan
(Berdenting merdu seperti suara gamelan)
And it ain't a big thing, I'm the number one
(Dan ini bukan hal besar, aku yang nomor satu)
(Gamelan, gamelan, gamelan)
(Gamelan, gamelan, gamelan)
(Gamelan, gamelan, gamelan)
(Gamelan, gamelan) Ayy, mari bergoyang
(Gamelan, gamelan) Ayo, mari bergoyang

[Verse 1: Esther, Shaz]

Island girl from Indonesia
(Gadis kepulauan dari Indonesia)
Body bombastic, bust the speaker
(Penampilanku luar biasa hingga membuat suasana semakin meriah)
Demonstration, I'm the teacher
(Aku memberi contoh, akulah pengajarnya)
Simon says, "Follow the leader"
(Simon berkata, "Ikuti sang pemimpin")

[Interlude: Shaz, Christy]

Rollerblade, rollerblade
(Sepatu roda, sepatu roda)
Rollerblade, rollerblade
(Sepatu roda, sepatu roda)
Uh, udah siap belom? Yok
(Uh, sudah siap belum? Ayo)

[Verse 2: Christy, Baila, Esther]

Jalan-jalan dengan sepatu rodaku
(Berjalan-jalan dengan sepatu rodaku)
Kiri, kanan, ikuti irama lagu
(Bergerak ke kiri dan kanan mengikuti irama lagu)
Semua mata hanya tertuju padaku
(Semua orang memperhatikanku)
Terbiasa dari dulu
(Aku sudah terbiasa sejak dulu)
Boy, stop, hit 'em with the red light
(Hey, berhenti, buat mereka terpukau seketika)
Hot walk, swerve on 'em, I just might
(Berjalan penuh percaya diri, mungkin aku akan membuat mereka terkesan)
Ride on my dump truck, my girls' fuck it up
(Bersama teman-temanku, kami membuat suasana semakin heboh)
Gas on the pedal like, "Grrah, grrah, grrah"
(Injak gas penuh semangat seperti "grrah, grrah, grrah")

[Pre-Chorus: Shaz]

On my roller, on my roll—
(Dengan sepatuku, dengan laju rodaku—)
On my roller, on my rollerblades
(Dengan sepatuku, dengan sepatu rodaku)

[Chorus: Shaz, Christy]

(Blade, blade, blade, blade)
(Blade, blade) On my rollerblades
(Blade, blade) Dengan sepatu rodaku
(Blade, blade, blade, blade)
(Blade, blade) On my rollerblades
(Blade, blade) Dengan sepatu rodaku

[Verse 3: Esther, Baila, Shaz, Christy]