Arti Kata 'Iftar' & 'Ngabuburit', Populer Saat Bulan Ramadan, Sama-sama Berkaitan dengan Buka Puasa

TRIBUNJATIM.COM - Jelang Ramadan 2022, simak kumpulan arti kata yang sering diucapkan saat Bulan Ramadan. 

Ada banyak kata-kata yang khas diucapkan saat Bulan Ramadan. 

Diantaranya ngabuburit, iftar, hingga Tarhib Ramadan. 

Beberapa mungkin sudah tahu arti kata tersebut. 

Namun ada juga yang masih belum benar-benar tahu. 

Untuk itu, berikut tersaji penjelasan lenaagkap arti kata ngabuburit, iftar, hingga Tarhib Ramadan. 

Melansir dari Tribun Palu, Rabu (30/3/2022) berikut uraiannya:

Baca juga: Arti Kata Sidang Isbat, Biasa Digunakan untuk Penentuan Awal Ramadan & Syawal, Seperti ini Alurnya

Baca juga: Ramadan 2022: Boleh Bukber Tapi Dilarang Ngobrol, Satgas Covid-19 Tentukan Ceramah Maksimal 15 Menit

Arti Kata Ngabuburit

Tahukah kamu jika kata ngabuburit ternyata sudah masuk ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia atau KBBI.

TribunPalu melansir dari laman kbbi.kemdikbud.go.id, ngabuburit atau mengabuburit adalah aktivitas menuju berbuka puasa.

Aktivitas ini berupa menunggu azan Magrib saat menjelang buka puasa di bulan Ramadan.

Namun tahukah kamu apabila kata ngabuburit ini merupakan salah satu bahasa daerah di Indonesia?

Ya, melansir dari TribunSumsel, ngabuburit merupakan salah satu bahasa sunda yang sering diucapkan masyarakat.

Menurut Kamus Bahasa Sunda yang diterbitkan ole Lembaga Bahasa dan Sastra Sunda (LBSS), ngabuburit berasal dari kata ngalantung ngadagoan burit.

Susunan kata ini memiliki arti bersantai-santai sambil menunggu waktu sore.

Burit adalah kata dasar dari kalimat tersebut yang memiliki arti sore hari.

Baca juga: LINK Live Streaming Sidang Isbat Awal Ramadan 1443 H Kemenag, Sidang akan Dibagi menjadi 3 Tahap

Baca juga: Penjelasan Arti Kata Hisab dan Rukyat, Metode untuk Menentukan Kapan Awal Puasa Ramadan 2022

Rentang waktunya yakni antara usai shalat ashar hingga matahari terbenam.

Mengutip dari laman TribunnewsWiki, ternyata ngabuburit ini juga menjadi budaya populer di Indonesia.

Bahkan pada 2012 lalu sempat ada program televisi yang berjudul sama yakni Ngabuburit di Trans TV.

Selain menyuguhkan komedi, acara yang ada di televisi ini juga menyajikan ceramah keagamaan.

Konser musik pada bulan Ramadan yang diselenggarakan pada sore hari umumnya dibubuhi istilah 'ngabuburit', seperti Ngabuburit Bersama Slank, Konser Ngabuburit bersama Iwan Fals atau Ngabuburit Concert with So7.

Pada 2016, film pendek berjudul Ngabuburit (Waiting for Iftar) ditontonkan pada Jogja-Netpac Asian Film Festival ke-14, bercerita tentang sepasang suami istri yang sedang berdiskusi tentang mudik Lebaran saat menjelang buka puasa.

Masih mengutip dari TribunnewsWiki, ternyata beberapa negara di dunia ini juga memiliki tradisi ngabuburit.

Beberapa di antaranya ialah Mekah, Mesir, Albania dan Bosnia.

Meski memiliki kegiatan yang sama, namun nama yang dipunyai berbeda-beda dari satu negara dengan negara lainnya.

Nah itulah arti kata ngabuburit dan asal usulnya yang perlu kamu tahu.

Baca juga: Tips Menurunkan Berat Badan 10 Kg saat Puasa Ramadan, Ada Rekomendasi Menu Sahur dan Menu Buka Puasa

Baca juga: Tips Puasa untuk Ibu Hamil dan Menyusui, Ada Rekomendasi Menu Sahur dan Buka dari Dokter Kandungan

Arti Kata Iftar

Melansir dari laman TribunSumsel, iftar adalah salah satu kosa kata Bahasa Arab yang artinya buka puasa.

Kata ini berasal dari Bahasa Arab yang mengacu pada sebuah kegiatan berbuka puasa bersama.

Nah kebiasaan ini sering dilakukan oleh orang-orang yang beragama Muslim saat bulan Ramadan.

Istilah ifar sering digunakan oleh masyarakat dan kerap Anda temui juga di media sosial.

TribunPalu juga melansir dari laman Bobi Grid ID, kata iftar biasanya juga dipakai oleh masyarakat di luar negeri.

Terlebih lagi di negara-negara barat yang mebgistilahkan iftar untuk berbuka puasa.

Pada kamus Bahasa Inggris Oxford, iftar memiliki arti makanan yang dikonsumsi umat Muslim setelah matahari terbenam saat Ramadan.

Ternyata kata iftar ini berasal dari kata Bahasa Arab dan Turki era Ottoman.

Jika Anda ingin menggunakan kata iftar untuk ucapan berbuka puasa, Anda dapat mengucapkan dua kata berikut:

- Enjoy breaking your fast

- Enjoy your iftar meal

Arti Kata Tarhib Ramadan

Mengutip dari kanal YouTube Qultum TV, Ustaz Adi Hidayat menerangkan tentang arti kata Tarhib Ramadan yang sebenarnya.

Ia mengatakan jika kata 'tarhib' berasal dari kata rahaba yurahibu yang artinya suatu keadaan tenang, nyaman dan lapang.

Lebih lanjut dikatakannya bahwa bulan Ramadan akan segera datang, maka umat Muslim harus lapang menenyambutnya.

"Bulan Ramadan akan datang setahun hanya sekali, jadi kita harus lapang menerimanya.

Dia datang dan kita harus mempersiapkan diri untuk menerimanya, karna akan membawa banyak pahala di bulan ini," ujarnya.

Maka akar kata tersebut menjadi 'rahhaba yurahhibu tarhiban' yang memunculkan kata 'tarhib Ramadan'.

Ustaz Adi Hidayat menjelaskan arti dari kata 'tarhib Ramadan' adalah pembahasan tentang upaya diri umat Muslim harus menerima dan lapang dengan kehadiran Ramadan.

"Tarhib Ramadan adalah pembahasan tentang upaya diri kita supaya lapang, nyaman untuk menerima yang dibawa Ramadan," sambungnya.

TribunPalu juga mengutip dari laman TribunSumsel yang mana di sana telah melasir informasi yang sama dari Bappeda Provinsi Aceh.

Kata Tarhib (ترحيب) berasal dari akar kata yang sama yang membentuk kata Marhaban (selamat datang).

Menurut bahasa kata Tarhib artinya luas atau lebar.

Kemudian secara istilah siartikan dengan enyambut kedatangan bulan Ramadan dengan segala kesiapan, keluasaan, kelapangan, keterbukaan dan kelebaran yang dimiliki.

Hal itu dilihat baik dari materil maupun spiritual, jiwa dan raga serta segala apa yang ada dalam diri kita.

Maka dari itu dapat disimpulkan jika Tarhib Ramadan adalah menyambut kedatangan bulan Ramadan dengan berbagai kesiapannya.

Ini juga dijadikan sebuah tradisi di berbagai tempat sebagai bentuk suka cita bersama menyambut Ramadan.

Artikel ini telah tayang di TribunPalu.com dengan judul Arti Kata Ngabuburit dalam Bahasa Gaul, Sering Diucapkan saat Menjelang Waktu Berbuka Puasa Ramadan