Arti Kata Taqabbalallahu Minna Wa Minkum dan Cara Menjawabnya, Ucapan Hari Raya Idul Fitri

TRIBUNJATIM.COM -  Berikut selengkapnya arti kata 'taqabbalallahu minna wa minkum'. 

Kata tersebut kerap diucapkan saat Hari Raya Idul Fitri atau Lebaran. 

Selain itu, kata 'taqabbalallahu minna wa minkum' juga kerap tertera dalam kartu ucapan hampers Lebaran. 

Sebuah riwayat sahabat Nabi Muhammad SAW berbunyi:

“Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah SAW berjumpa dengan hari ‘ied (Idul Fitri atau Idul Adha, pen), satu sama lain saling mengucapkan, taqobbalallahu minna wa minkum.”

Lantas apa arti kata taqabbalallahu minna wa minkum? 

Berikut penjelasannya dalam Bahasa Arab, dilengkapi cara menjawab taqabbalallahu minna wa minkum saat Hari Raya Idul Fitri 2023 atau Lebaran 2023 ini. 

Baca juga: JADWAL Buka Puasa Jawa Timur Hari Ini Selasa 18 April 2023, Hari Ke 27 Ramadan 1444 Hijriah

Informasi lengkap dan menarik lainnya di Googlenews TribunJatim.com

Arti Kalimat dalam Bahasa Arab

Kalimat Taqabbalallahu minna wa minkum jika ditulisan dalam Bahasa Arab menjadi:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ

Yang artinya: “Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) Yang Maha Mulia.”

Selain itu adapula kalimat Taqabbalallahu versi lengkap yang berbunyi:

[Arab-Latin]

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanallahu wa iyyakum minal ‘aidin wal faizin wal maqbulin kullu ‘aamin wa antum bi khair

Baca juga: Kapan Hari Raya Idul Fitri 2023? Tanggal Muhammadiyah dan Kementerian Agama Diprediksi Beda

Baca juga: Bolehkan Salat Id Dua Kali Jika Hari Raya Idul Fitri 2023 Berpotensi Beda Hari? Ini Kata MUI

[Artinya:]

“Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Dengan demikian, lafadz taqabbalallahu minna wa minkum diartikan sebagai ucapan yang mengandung doa baik serta sunah bagi siapa saja yang mengucapkannya pada saat hari raya.

Cara Menjawab Ucapan Taqabbalallahu Minna Wa Minkum

Setelah memahami arti taqabbalallahu minna wa minkum, maka ketahui cara menjawabnya. Bagaimana jawaban dari ucapan taqabbalallahu minna wa minkum?

Cara menjawab taqabbalallahu minna wa minkum bisa dengan:

- minna waminkum taqobbal ya karim - ,

yang artinya; “Ya Allah yang Maha Mulia, terimalah amalan kami.”

Atau kamu juga bisa menjawab taqabbalallahu minna wa minkum dengan ucapan yang sama,

- taqabbalallahu minna wa minkum.-

Dimana arti dari kalimat taqabbalallahu minna wa minkum dan jawaban taqabbalallahu minna wa minka memiliki makna yang sama.

Artikel ini telah tayang di TribunSumsel.com

Berita tentang Ramadan 2023 lainnya