Arti dan Jawaban Taqabbalallahu Minna wa Minkum saat Lebaran, Ada Versi Ucapan Pendek dan Panjang

TRIBUNJATIM.COM - Momen Lebaran atau Idulfitri 1444 H adalah hari kemenangan bagi umat Islam di seluruh dunia.

Saat merayakan Lebaran 2023 ini, ucapan selamat pasti diberikan antar umat Islam, baik dengan berkunjung ke kediaman, maupun disampaikan lewat ponsel.

Dari berbagai variasi ucapan selamat, Taqabbalallahu Minna wa Minkum adalah ucapan yang sering diucapkan oleh umat muslim pada Idulfitri.

Ucapan ini memiliki makna yang sangat penting dalam kehidupan seorang muslim.

Taqabbalallahu Minna wa Minkum secara harfiah berarti "Semoga Allah menerima dari kami dan dari kamu".

Baca juga: Sampaikan Khotbah Idul Fitri, Dai Muda Gus Dodi Ingatkan soal Flexing: Perilaku yang Tidak Patut

Ucapan ini mengandung makna permintaan maaf, pengampunan, serta harapan agar amalan yang telah dilakukan selama bulan Ramadan dapat diterima oleh Allah SWT.

Dalam konteks kehidupan sehari-hari, ucapan Taqabbalallahu Minna wa Minkum juga dapat diartikan sebagai ungkapan rasa syukur dan terima kasih kepada Allah SWT atas nikmat sehat, kebahagiaan, serta rejeki yang diberikan selama satu bulan penuh.

Selain itu, Taqabbalallahu Minna wa Minkum juga mengandung makna kerjasama dan solidaritas antarsesama umat muslim.

Ucapan ini menunjukkan rasa persaudaraan, saling memaafkan, dan saling menguatkan antara satu dengan yang lainnya.

Dalam keseluruhan maknanya, Taqabbalallahu Minna wa Minkum adalah sebuah ucapan yang sarat dengan nilai-nilai positif dalam kehidupan sehari-hari.

Baca juga: Sosok Astronaut Muslim Ucapkan Selamat Idul Fitri dari Stasiun Ruang Angkasa, Tunjukkan Suasana Bumi

Adapun jika anda menerima ucapan tersebut dari orang lain di momen Idul Fitri ini, maka anda menjawabnya dengan kalimat berikut: minna waminkum taqobbal ya karim.

Arti kalimat tersebut kurang lebih, "Ya Allah Yang Maha Mulia terimalah amal kami."

Adapun untuk menambah pengetahuan pembaca, di dalam artikel ini akan membahas lebih lanjut soal berbagai jenis ucapan Idulfitri yang mengandung frasa Taqabbalallahu Minna wa Minkum, lengkap dengan artinya dalam bahasa Indonesia.

Untuk tahu lebih jauh, simak paparan mengenai beberapa macam ucapan Taqabbalallahu Minna wa Minkum dan maknanya berikut ini.

1. Taqabbalallahu Minna wa Minkum Arab Pendek

Versi yang pertama adalah yang paling mudah untuk diucapkan karena pendek dan sudah familier kita dengar saat lebaran.

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Taqabbalallahu minna waminkum

Arti: Mudah-mudahan Allah menerima (amal ibadah) kita dan kalian.

Karena diucapkan selepas Ramadan, tentu saja maksudnya berharap agar amal ibadah kita dan orang yang kita ajak bicara selama bulan Ramadaan diterima oleh Allah.

2. Taqabbalallahu Minna Waminkum Wataqabbal Ya Karim

Untuk versi yang agak panjang, ada juga yang menambahkan dengan mengucapkan doa lengkap.

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ

Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya kariim.

Artinya: Mudah-mudahan Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang maha Mulia.

3. Taqabbalallahu Minna Waminkum Shiyamana Washiyamakum

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ

Taqabbalallahu minna waminkum shiyamana washiyamakum

Artinya: Semoga Allah menerima kita dan kamu semua, puasa kita dan puasa kamu semua."

4. Versi ucapan Selamat Idul Fitri yang Panjang dan Lengkap

Ada juga yang menggunakan lafadz doa lebih panjang lagi.

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ

Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja'alanaallaahu wa iyyaakum minal 'aaidin wal faaiziin

Atau versi yang paling panjang:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

لْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja'alanaallaahu wa iyyaakum minal 'aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu 'aamin wa antum bi khair

Artinya: "Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah!

Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah).

Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan."

Selain itu, ada juga yang menggunakan versi lain, yaitu taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum kullu aam wa antum bikhair.

Demikian penjelasan mengenai jawaban Taqabbalallahu Minna wa Minkum sebagaimana di atas. Semoga bermanfaat.

Artikel ini telah hayang di sonora.id