Sebagai kata umpatan, shibal artinya dalam bahasa Indonesia bisa seperti kata “sialan” atau “persetan”.
Bila merujuk pada arti yang seperti ini, tak heran apabila shibal digunakan dalam pernyataan-pernyataan yang bernada kesal atau geram.
Jika menjumpai pengguna yang menggunakan kata shibal di media sosial, itu berarti mereka sedang ingin mengumpat atau memaki sesuatu hal. Atau, mereka bisa juga ingin menunjukkan konten yang memuat kata-kata makian.
Demikianlah penjelasan mengenai arti shibal yang ramai digunakan di Twitter dan TikTok akhir-akhir ini.
Selain shibal, daebak juga sering muncul di media sosial, loh.
Arti Kata Daebak
Untuk diketahui bahwa Daebak umumnya dibaca dengan dua suku kata. Dalam wujud aslinya pada Bahasa korea Daebak umumnya dipisah menjadi Dae-Bak.
Dae(대) itu artinya besar, sedangkan Bak(박) berasal dari kata hobak (호박) yang berarti labu manis .
Sehingga bisa diartikan dalam Bahasa Indonesia bermakna Labu manis yang besar. Dalam silsilan kepercayaan masyarakat Korea Labu manis melambangkan keberuntungan atau kemunjuran.
Namun jika diimplementasikan pada penggunaan sehari-hari Kata “daebak” biasa digunakan saat seseorang sedang merasa kagum akan suatu hal. Kata ini mirip dengan kata “wow” yang banyak digunakan orang Indonesia saat merasa kagum.
Nah itulah makna atau arti kata Daebak yang kerap diucapkan pada drama Korea. Selain Daebak ada kata-kata lain.
Apa sajakah itu? Inilah deretan kata lain selain daebak didalam Drama Korea: Apa saja bahasa Korea yang populer karena sering digunakan?
Baca juga: Ini 10 Pasangan dengan Kisah Cinta Beda Dimensi Dalam Drama Korea, Ada Shim Cheong dan Heo Joon Jae
- 안녕 하세요? dibaca annyeong haseyo, arti = apa kabar?
-
감사합니다 / 고마요 dibaca Kamsahamnida/Gomawo, arti = terima kasih
-
죄송합니다 / 미안합니다 /미안해 dibaca Choesonghamnida/Mianhamnida/Mianhae, arti = Maaf.