Tujuannya agar pemain-pemain keturunan cepat mengerti maksudnya.

Selama ini Shin Tae-yong lebih sering menggunakan bahasa Korea Selatan.

Setelah itu, ucapannya diterjemahkan oleh Jeje ke bahasa Indonesia.

Ada staf pelatih timnas Indonesia yang bisa bahasa Inggris yakni Shin Sang-gyu.

Namun, saat ia mendapatkan kartu merah, tentu saja tidak ada yang tak bisa menerjemahkan dari bahasa Korea Selatan ke bahasa Inggris.

Arya Sinulingga menceritakan satu momen saat timnas Indonesia bertanding melawan Jepang pada laga kelima Grup C Putaran Ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta Pusat, 15 November 2024.

Saat itu, Shin Sang-gyu diganjar kartu merah di laga sebelumnya hingga harus absen duduk di bench pemain ketika melawan Jepang.

Komunikasi di pinggir lapangan pun tidak berjalan lancar.

Hingga akhirnya timnas Indonesia kalah 0-4 dari Jepang.

"Agak sedikit saat pertandingan kemarin, asisten pelatihnya yang bisa bahasa Inggris dikartu merah."

"Akhirnya Shin Tae-yong sendiri dan komunikasi ke pemain agak terhambat."

"Kalau bahasa Indonesia itu ada Jeje."

"Staf pelatih ada yang bisa bahasa Inggris tapi sedikit," kata Arya Sinulingga.

Kondisi Timnas Indonesia jelang melawan Filipina

Timnas Indonesia tak bisa memainkan Rivaldo Pakpahan ketika melawan Filipina.