Arti Kata Hopeng yang Viral Diucapkan Prabowo, Istilah Populer Tionghoa-Peranakan, Makna Etimologis

Prabowo juga menambahkan kata “kuyu-kuyu,” istilah dari bahasa Banten yang berarti “mengolok-olok.” Ia menggunakannya untuk menegur budaya saling menghina di ruang publik. Dengan demikian, pidatonya memadukan kosakata lintas budaya yang mencerminkan semangat pluralisme. Ditambah salam multireligius seperti “shalom,” “om swastiastu,” “namo buddhaya,” hingga “salam kebajikan,” pidato itu menegaskan bahwa keberagaman adalah kekuatan bangsa.

Secara sosiologis, tindakan ini memperlihatkan apa yang oleh para ahli disebut soft power linguistic strategy, yaitu strategi komunikasi halus berbasis simbol budaya. Dalam konteks Indonesia yang plural, penggunaan istilah seperti hopeng bisa dibaca sebagai ajakan untuk membangun relasi politik dan sosial berbasis kepercayaan, bukan konflik.

Fenomena ini serupa dengan cara Presiden Jokowi sering menggunakan istilah lokal seperti blusukan untuk menegaskan kedekatan dengan rakyat. Penggunaan hopeng juga menunjukkan bagaimana bahasa dapat menjembatani berbagai lapisan masyarakat. Ia mengandung filosofi gotong royong dalam wujud yang lain, yaitu saling percaya, saling menopang, dan saling menjaga kehormatan.

Dalam dunia yang kian kompetitif dan penuh kecurigaan, konsep hopeng menghadirkan pesan universal, yaitu bahwa persahabatan yang tulus masih menjadi fondasi utama dalam membangun bangsa.

Seperti kata Ludwig Wittgenstein dalam Philosophical Investigations (1953), “Batas bahasaku adalah batas duniaku.” Maka, memperluas bahasa berarti memperluas empati. Ketika seorang presiden mengucapkan “hopeng,” ia tidak hanya berbicara soal politik, tetapi juga tentang nilai kemanusiaan yang lintas etnis, lintas agama, dan lintas generasi.

Nah, hopeng bukan sekadar kata. Ia adalah cermin dari wajah Indonesia yang ramah, cair, dan terbuka terhadap perbedaan. Di tengah ketegangan sosial dan politik, satu kata itu mengingatkan kita bahwa bangsa ini dibangun di atas fondasi kebersamaan. Mungkin itulah sebabnya, dalam setiap bahasa yang kita gunakan, selalu terselip pesan sederhana, yakni bahwa kita semua pada dasarnya adalah hopeng.

Artikel ini telah tayang di Kompas.com

Informasi lengkap dan menarik lainnya di GoogleNews TribunJatim.com