Lirik Lagu 'Tob Tobi Tob Tob Tobali' Beserta Artinya, Sound Viral di TikTok, Karya Ahmed El Qatane

Faqult la tululi wabini alluwluly
Lalu aku berkata, "Jangan menangis, karena aku adalah milikmu."

Qalat lah hin kadha 'iinhid wujid bialnaqlii
Dia berkata kepadanya, "Pada saat seperti ini, jiwamu ada dalam bahaya."

Wafatiat suqunani qahwat kaleuslalii
Dan aku minum kopi dengan aroma yang menyegarkan.

Shamamtuha bi'anfi 'azkaa min alqaranafilii
Aku menciumnya dengan napasku, lebih harum daripada cengkeh.

Fi wasat bustan huliyin bialzahr walsurur li
Di tengah kebun yang dipenuhi bunga dan kebahagiaan untukku.

Waleud dindan din li waltabl tabtab tabaliun
Dan nyanyian burung bulbul terdengar, "Tab tab tibi tab tab."

Baca juga: Lirik Lagu dan Chord Gitar Lebaran - Nissa Sabyan feat Ibra, dari Kunci Cm: Ikhlaskan Salah dan Dosa

Tab tabtab tibi tabtab tib tabtab tabtab li
Bunyi siulan burung bulbul mengiringi suasana.

Walsaqf saqu saqi siqi li walraqs qad tab 'iilaya
Dan penyair berkata, "Tuangkanlah minuman untukku," sementara tarian telah dimulai.

Shawaa shiwaa washahshi ealaa waraq sifarijali
Burung-burung berkicau di atas daun-daun segar.

Wagharad alqamar bisayh wala yanfi manayiy
Bulan bersinar terang, namun tak ada yang bisa menandingi keindahannya.

Walaw tarani rakiban ealaa himar 'ahzal
Dan jika engkau melihatku menunggang keledai kecil,

Yamshi ealaa thalathat kamishyat alearinjali
Berjalan di atas tiga jalur dengan langkah yang anggun.

Walnaas tarjam jamali fi alsuwq bialqalaqalali
Orang-orang memuji kecantikanku di pasar dengan pujian yang tinggi.

Walkulu kaeakae kaeakae khalfi wamin huaylli
Dan mereka semua berteriak, "Kaeakae," di belakangku dan dari tempat tinggalku.

Lakin mashit hariban min khashyat aleaqanqali
Namun aku pergi dengan diam-diam karena takut pada mata-mata yang mengintai.