Sementara hoobae atau 후배 adalah kebalikan dari sunbae.
Ya, arti kata hoobae adalah junior.
Kata sunbae dan hoobae ditujukan kepada senior atau junior laki-laki maupun perempuan.
Tak hanya panggilan semata, kata sunbaenim adalah bentuk sapaan hormat dari seorang junior kepada seniornya, begitupun sebaliknya.
Selain itu, sunbaenim juga panggilan untuk seseorang yang lebih berpengalaman.
Baca juga: Simak Arti Kata Cuan, Istilah Hokkian yang Jadi Bahasa Gaul, Berkaitan dengan Keuntungan Finansial
Orang-orang biasanya memberikan panggilan sunbaenim untuk kakak kelas, senior di kantor maupun rekan sesama artis yang debut atau meniti karier lebih awal.
Hal tersebut tetap berlaku sekalipun sang hoobae berusia lebih tua dari sunbae.
Dalam Bahasa Korea, kata sunbaenim termasuk panggilan dalam bahasa formal atau jenis panggilan yang sangat sopan.
Biasanya kata sunbaenim dipakai oleh junior untuk memanggil seniornya yang tidak terlalu akrab.
Jika sudah akrab, biasanya seorang junior akan memanggil seniornya dengan panggilan yang lebih santai yaitu sunbae.
Arti kata noona
Selain kata "sunbaenim", kata "noona" cukup populer di kalangan pecinta drama Korea (drakor).
Berasal dari Bahasa Korea, "noona" berarti kakak perempuan.
Namun, "noona" hanya bisa digunakan oleh adik laki-laki untuk memanggil kakak perempuannya atau teman perempuan yang lebih tua.
Sedangkan bagi adik perempuan, bisa memanggil kakak perempuan atau teman perempuan yang lebih tua dengan sebutan "eonnie".