Lirik dan Terjemahan Lagu One Less Lonely Girl - Justin Bieber

TRIBUNJATIM.COM - Lagu One Less Lonely Girl merupakan lagu Justin Bieber yang dirilis pada 2009.

Lagu tersebut rilis saat Justin masih berusia 15 tahun.

Lagu One Less Lonely Girl menjadi salah satu lagu yang membantu memperkenalkan dirinya ke dunia musik internasional setelah kesuksesan lagu One Time.

Salah satu hal paling ikonik dari lagu ini adalah tradisi Justin Bieber mengundang seorang penggemar perempuan naik ke panggung saat lagu dinyanyikan.

Penggemar tersebut biasanya diberi bunga, duduk di kursi khusus, dan mendapat perhatian langsung dari Justin selama pertunjukan.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu The One That Got Away - Katy Perry, In Another Life I Would Make You Stay

Liriknya menceritakan seorang pria yang ingin hadir untuk perempuan yang pernah terluka dan sering dikecewakan dalam hubungan. 

Ia berjanji akan membuat perempuan tersebut tidak lagi merasa kesepian.

Pada akhir 2009 hingga awal 2010-an, lagu ini menjadi simbol fenomena Bieber Fever, yaitu gelombang popularitas Justin Bieber yang luar biasa di kalangan remaja di seluruh dunia.

Meski sudah lebih dari satu dekade berlalu, One Less Lonely Girl tetap menjadi lagu nostalgia bagi banyak penggemar Justin Bieber karena erat dengan masa awal kariernya dan momen konser yang ikonik.

Berikut terjemahan lirik lagu One Less Lonely Girl milik Justin Bieber.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Less - Olivia Rodrigo, I Wish You Loved Me Less

Terjemahan Lirik Lagu One Less Lonely Girl - Justin Bieber

[Intro]
Alright, let's go
Baiklah, ayo mulai
There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl
Akan ada satu gadis yang tidak lagi kesepian
One less lonely girl, one less lonely girl
Satu gadis yang tidak lagi kesepian
There's gonna be one less lonely girl, one less lonely girl
Akan ada satu gadis yang tidak lagi kesepian
One less lonely girl
Satu gadis yang tidak lagi kesepian

[Verse 1]
How many I told you's and start overs and shoulders have you cried on before?
Sudah berapa kali kamu mendengar "aku sudah bilang", harus memulai dari awal, dan menangis di bahu seseorang?
How many promises, be honest girl, how many tears you let hit the floor?
Berapa banyak janji yang pernah kamu terima? Jujurlah, berapa banyak air mata yang sudah jatuh karena kecewa?
How many bags you packed, just to take them back, tell me that, how many either ors?
Berapa kali kamu mengemas barang-barangmu lalu membatalkan untuk pergi?
But no more if you let me inside of your world, there'll be one less lonely girl
Tapi tidak lagi, jika kamu mengizinkanku masuk ke duniamu, akan ada satu gadis yang tidak lagi kesepian

[Pre-Chorus]
Oh, oh-oh, saw so many pretty faces before I saw you, you
Aku telah melihat banyak wajah cantik sebelum bertemu denganmu.
Now all I see is you, I'm coming for you, I'm coming for you
Sekarang yang kulihat hanyalah dirimu.
No, no, I don't need these other pretty faces like I need you
Aku tidak membutuhkan wanita lain seperti aku membutuhkanmu.
And when you're mine in the world, there's gonna be one less lonely girl
Saat kamu bersamaku, akan ada satu gadis yang tidak lagi kesepian.

[Chorus]
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku datang untukmu, gadis yang tidak lagi kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku datang untukmu, gadis yang tidak lagi kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku datang untukmu, gadis yang tidak lagi kesepian
There's gonna be one less lonely girl
Akan ada satu gadis yang tidak lagi kesepian

I'm coming for you, I'm going to put you first
Aku datang untukmu, aku akan mengutamakanmu
I'm coming for you, I'll show you what you're worth
Aku datang untukmu, aku akan menunjukkan betapa berharganya dirimu
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
Itulah yang akan kulakukan jika kamu mengizinkanku masuk ke duniamu
There's gonna be one less lonely girl 
Akan ada satu gadis yang tidak lagi kesepian