Todd Ferre Cerita Soal Rekan Satu Timnya di Liga Thailand Berkomunikasi Pakai Bahasa Jawi

Editor : Ndaru Wijayanto

TRIBUNJATIM.COM - Bintang Timnas Indonesia, Todd Rivaldo Ferra merasa bersyukur ada Ayu Lateh, rekan satu timnya di Lampang FC bisa berbahasa Jawi (tulisan Arab berbahasa Melayu).

Berkat Ayu Lateh juga, Todd Ferre punya solusi dengan kendala bahasa yang ia alami selama berseragam tim kasta kedua Thailand, Lampang FC.

Todd Ferre memulai petualangannya di Thai League 2 bersama Lampang FC sejak 7 Februari 2021. Kini pemain berposisi gelandang serang itu telah tampil sebanyak 4 laga.

Baca juga: Terbang Bersama Roket NASA, Nama Bonek Mendarat di Mars

Pemain berstatus pinjaman dari Persipura Jayapura ini tercatat sekali menjadi starter untuk Lampang FC dari 4 laga yang sudah dimainkannya.

Meski begitu, Todd Ferre tidak mempungkiri jika dirinya masih terkendala bahasa untuk bisa memahami apa yang diucapkan pelatih dan rekan satu tim lainnya.

Maklum, hampir semua pemain dan staff Lampang FC berbahasa Thailand. Namun, ada satu rekan pemainnya di sana yang paham dengan bahasa Melayu, yakni Ayu Lateh

Baca juga: Unik, Pemain Liga Thailand Lampang FC Pakai Bahasa Jawi Berkomunikasi ke Todd Ferre

Ayu Lateh menjadi satu-satunya pemain di Lampang FC yang bisa berbahasa Melayu, sekaligus menjadi penerjemah buat Todd Ferre memahami intruksi pelatih dan lainnya.

Terkait hal tersebut, Todd Ferre membenarkan bahwa cukup terbantu dengan kehadiran Ayu Lateh di skuad Lampang FC.

"Saya terkendala bahasa karena hampir semua pemain di sini menggunakan bahasa Thailand," kata Todd Ferre dilansir dari wawancara dengan PSSI saat live instagram, Jumat (19/2/2021).

Baca juga: Ini Alasan Kuat Firmino Tidak Bisa Diandalakan di Derbi Merseyside Kontra Everton

"Kebetulan ada teman saya bernama Ayu Lateh yang berasa dari Thailand, tetapi dari kota yang berbatasan dengan Malaysia."

"Jadi dia bisa sedikit bahasa melayu dan jadi penerjemah buat saya. Pelatih bicara apa, dia kasih tau saya."

"Untuk sepak bolanya (bahasanya), semua hampir sama dengan Indonesia," tambah Todd Ferre.

Ayu Lateh merupakan pesepak bola asal Thailand Selatan, di mana daerah tersebut menggunakan bahasa Jawi (tulisan Arab berbahasa Melayu).

Striker berusia 23 tahun itu bergabung dengan Lampang FC pada putaran kedua Liga 2 Thailand musim 2020-2021.

Dilansir dari Siam Sport, Ayu Lateh datang ke Lampang FC pada bursa transfer Januari lalu dari Yalor City, klub yang berlaga di Liga 3 Thailand.

Ayu Lateh merupakan striker anyar yang namanya mulai pamor setelah tampil apik bersama klub lamanya.

Dari 15 laga bersama Yalor City di Liga 3 Zona Selatan, Ayu Lateh berhasil mengoleksi 10 gol.

Seperti masyarakat Thailand Selatan pada umumnya, Lateh sangat familiar dengan tulisan dan bahasa Jawi.

Masyarakat Thailand Selatan memang dikenal lebih banyak paham pada tulisan Jawi ketimbang alfabet seperti masyarakat dunia lainnya.

Pengetahuan bahasa Jawi yang dimiliki Lateh ternyata bisa membantu Todd Ferre untuk beradaptasi di Thailand.

Sehingga Todd Ferre cukup senang memiliki rekan setim yang mengerti dirinya.

Sebab, Todd berada jauh dari pemain Indonesia lain yang juga berkarier di Thailand, Yanto Basna.

Baca juga: Ragu Dengan Profesi Sepak Bola, eks Timnas U-19 Resmi Mundur Dari Arema FC Karena Ingin Jadi Polisi

Baca juga: Klub Liga 2 Lain Minta Ikut Piala Menpora 2021, Ini Jawaban PT LIB Soal Penambahan Peserta

Artikel ini sebelumnya telah tayang di BolaSport dengan judul "Todd Ferre soal Kendala Bahasa di Lampang FC: Untung Ada Ayu Lateh!"