Sulawesi Utara
Selamat Datang di Superhub PDIP Jatim

Tahun Baru Imlek 2022

Arti Kata 'Imlek' dan Asal Usulnya, Dilengkapi Ucapan Imlek 2022 untuk Menyambut Tahun Macan Air

Ketahui arti kata Imlek. Asal usul perayaan berkaitan dengan Festival Musim Semi. Berikut ucapan Imlek 2022 dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya.

Editor: Hefty Suud
SURYA/AHMAD ZAIMUL HAQ
IMLEK DITENGAH PANDEMI - Warga keturunan Tionghoa melakukan ibadah sembahyang dengan memakai masker menyambut tahun baru Imlek 2572 di Klenteng Hong San Ko Tee, Jalan Cokroaminoto, Jumat (12/2/2021). Perayaan Imlek digelar sederhana dan umat dibatasi serta tetap menerapkan protokol kesehatan. 

TRIBUNJATIM.COM - Tahun Baru Imlek tahun ini, jatuh pada hari Selasa (1/2/2022).

Tahun 2022 ini akan memasuki Tahun Macan Air.

Imlek adalah Tahun Baru Cina yang jatuh pada tanggal satu bulan pertama di awal tahun, berkaitan erat dengan pesta menyambut musim semi.

Kendati Imlek dirayakan setiap tahun, namun ada beberapa orang yang belum mengetahui arti kata Imlek dan asal usulnya.

Untuk itu, berikut tersaji arti kata dan asal-usul Imlek, melansir dari Tribunnews.com:

Baca juga: Menjelang Imlek, Klenteng Tjoe Tik Kiong Tulungagung Gelar Upacara Ganti Baju untuk Dewa

Baca juga: Busana Imlek Yao Xiang Wang Xi, Kisahkan Masa Lampau dengan Kemewahan Mode Masa Kini

Arti Kata Imlek dan Asal Usulnya

Dikutip Indonesia.go.id via Tribunnews.com, dalam bahasa Mandarin, Imlek dikenal sebagai "Nongli Xinnian" (Tahun Baru).

Kata Imlek lebih lazim digunakan oleh etnis Tionghoa yang berada di luar daratan China (overseas China).

Tahun Macan, 2022.
Tahun Macan, 2022. (freepik.com)

Berasal dari dialek Hokkian, Im = bulan, Lek = penanggalan, yang artinya "kalender bulan."

Momen saat malam menjelang tahun baru dikenal dengan nama "Chuxi", yang berarti "malam pergantian tahun".

Imlek juga disebut "chunjie", yang artinya "Festival Musim Semi".

Dilansir bobo.grid.id, orang-orang Tiongkok merayakan tahun baru dengan sebutan chunjie.

Sebab Tiongkok merupakan negara empat musim yang mengalami musim semi.

Baca juga: 3 Shio Diprediksi Kaya Raya Setelah Tahun Baru Imlek 2573, Bisnis Meningkat Pesat hingga Cuan Nambah

Baca juga: Deretan Shio Hoki di Tahun Macan Air, Karier Shio Kelinci Bersinar hingga Shio Babi Makin Kaya

Suasana di Klenteng TITD Hong San Ko Tee Surabaya, Jumat (12/2/2021).
Suasana di Klenteng TITD Hong San Ko Tee Surabaya, Jumat (12/2/2021). (TRIBUNJATIM.COM/AHMAD ZAIMUL HAQ)

Baca juga: Hadirkan Selebrasi Kuliner yang Meriah, The Westin Surabaya Siap Sambut Tahun Baru Imlek 2022

Biasanya Tahun Baru Imlek jatuh pada Februari yang merupakan bulan terakhir di musim dingin.

Sementara di Indonesia kata chunjie tidak cocok untuk digunakan karena tidak mengalami musim semi.

Di Indonesia perayaan tahun baru ini disebut sebagai Tahun Baru Imlek.

Selain disebut sebagai Imlek, ada yang menyebutnya dengan istilah sincia.

Sincia berasal dari bunyi dialek Hokkian, yang dalam bahasa Mandarin disebut xin zheng (dibaca: sin ceng).

Istilah xin zheng sendiri merupakan singkatan dari istilah xin zheng yue yang artinya bulan pertama yang baru.

Dalam dialek Hokkian, istilah xin zheng yue dibaca sebagai sin cia gwe.

Dengan demikian beberapa orang Tionghoa memudahkan pelafalannya menjadi sincia.

Baca juga: Menjelang Imlek, Para Pekerja Mempercantik Klenteng Tjoe Tik Kiong Tulungagung, Persiapan 60 Persen

Ucapan Imlek 2022

Berikut kumpulan ucapan Imlek 2022, dirangkum dari parade.com, wishesmsg.com, dan sayingimages.com:

Suasana Imlek 2021 di Klenteng Hok Sian Kiong Kota Mojokerto, Jumat (12/2/2021).
Suasana Imlek 2021 di Klenteng Hok Sian Kiong Kota Mojokerto, Jumat (12/2/2021). (TRIBUNJATIM.COM/MOHAMMAD ROMADONI)

1. Happy Chinnese New Year 2022! May the new year bring you new possibilities, new horizons, and new joys.

Selamat Tahun Baru Imlek 2022! Semoga tahun baru memberi Anda kemungkinan baru, cakrawala baru, dan kegembiraan baru.

2. Happy Chinnese New Year 2022! May the new year shower you with luck and love.

Selamat Tahun Baru Imlek 2022! Semoga tahun baru menghujani Anda dengan keberuntungan dan cinta.

3. Happy Chinese new year. Wish you good health and much success in 2022!

Selamat Tahun Baru Imlek. Semoga selalu sehat dan sukses di tahun 2022!

4. May this new year be filled with happiness, prosperity, and many precious moments with your loved ones. Happy Chinese New Year 2022!

Semoga tahun baru ini dipenuhi dengan kebahagiaan, kemakmuran, dan banyak momen berharga bersama orang-orang terkasih. Selamat Tahun Baru Imlek 2022!

5. May this new year bring all of us affluence in health and wealth. Happy lunar new year!

Semoga tahun baru ini membawa kita semua kemakmuran dalam kesehatan dan kekayaan. Selamat tahun baru imlek!

6. My heartfelt and best wishes are with you and your loving family throughout this New Year and always. Wishing you have all the joy and prosperity in the new year. Gong Xi Fa Cai!

Harapan tulus dan terbaik saya bersama Anda dan keluarga Anda yang terkasih sepanjang Tahun Baru ini. Semoga Anda memiliki semua sukacita dan kemakmuran di tahun baru. Gong Xi Fa Cai!

7. Happy lunar new year. I hope that good fortune follows you wherever you go.

Selamat tahun baru Imlek. Saya berharap keberuntungan mengikuti Anda ke mana pun Anda pergi.

8. Happy lunar new year. Sending love and luck to you and your family this Chinese New Year.

Selamat Tahun Baru Imlek! Mengirim cinta dan keberuntungan untuk Anda dan keluarga Anda di Tahun Baru Imlek ini.

9. Hope the days ahead are filled with immense joy and prosperity. Happy Chinese New Year.

Semoga hari-hari ke depan dipenuhi dengan sukacita dan kemakmuran yang luar biasa. Selamat Tahun Baru Cina.

10. Happy Lunar New Year! Have a glorious new year!

Selamat Tahun Baru Imlek! Memiliki tahun baru yang mulia!

Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul Asal-usul Kata Imlek Tahun Baru China dan 10 Ucapan Imlek Tahun 2022

Sumber: Tribunnews.com
Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved