Dalam buku itu disebutkan, saat itu Che Guevara banyak bertukar pikiran dengan Soekarno kala berkunjung ke Indonesia.
Tidak hanya itu, Che Guevara juga berkesempatan untuk menikmati budaya Indonesia.
Che Guevara memang sangat menyukai budaya Indonesia.
Sebab, pemimpin revolusioner Kuba itu rupanya juga memiliki hobi fotografi.
Meski demikian, pada suatu kesempatan Che Guevara menanyakan sesuatu yang agak pribadi kepada Soekarno.
Menurut penulis buku tersebut, pertanyaan Che Guevara itu muncul karena masih dibakar oleh darah muda.
Pertanyaan itu diucapkan Che Guevara dalam bahasa Spanyol.
"Tuan Soekarno, Tuan sudah menunjukkan saya koleksi yang Anda miliki, apakah Anda juga akan menunjukkan saya koleksi gadis Rusia yang katanya sebagai koleksi terbaik Tuan?" tanya Che Guevara.
Pertanyaan Che Guevara itu sontak membuat seorang penerjemah asal Kuba yang mendampinginya saat itu sontak kaget.
Bahkan, sang penerjemah juga hampir pingsan.
• Terungkap Sebab Retaknya Hubungan Soekarno & Fatmawati, Sampai Tak Hadiri Pemakaman Sang Proklamator
Sang penerjemah tampaknya ketakutan untuk menerjemahkannya secara langsung kepada Soekarno.
"Untung sang penerjemah tidak langsung menerjemahkan, yang pastinya akan sangat memalukan Soekarno," tulis Sigit Aris Prasetyo dalam bukunya.
Pada akhirnya, sang penerjemah berhasil membuat kedua hubungan para tokoh penting itu tetap aman. (TribunJatim.com/Januar)
Siapa kira-kira sang penerjemah tersebut?
• Farhat Abbas Sindir Minta Ajar Kesusilaan, Hotman Paris Tertawa: Kasihan yang Kalah Kaya
UCAPAN 'ALLAH' Terakhir dari Soekarno (Bung Karno) Tandai Detik-Detik Wafat Sang Proklamator